Хацуне Мику — Brand New Empty
майди
Мику: А теперь... Используя правый палец, вытащи нить из-под левого среднего.
Лен: Вот... так?
Мику: Да, хорошо.
Мику: Теперь... Следующий шаг. Используй левый указательный палец...
Мику: Ты начинаешь разбираться в аятори, Лен.
Лен: Спасибо... Ну, это в основном твоя заслуга...
Лен: Хотелось бы, чтобы это увидели Мафую-чан и все остальные.
Мику: И мне хотелось бы...
Лен: Эм... Они ведь перешли в следующий класс в школах, верно?
Лен: Я не совсем понимаю, что изменилось в их жизнях... Что-то ведь должно было стать по-другому?
Мику: Я знаю только то, о чём они говорили...
Мику: Мизуки переходит во второй класс старшей школы, а Эна и Мафую — в третий.
Мику: К тому же, они меняют свой классный кабинет и одноклассников...
Лен: О, я помню.
Лен: Наверное, грустно расставаться с людьми, с которыми провёл весь год...
Мику: Кажется, Мизуки и Мафую об этом не беспокоятся.
Лен: Правда?...
Мику: Да... Ну, хорошо, что они не будут грустить...
Лен: Мику?
Мику: Что?
Лен: Выходит... В их жизнях поменяется многое?
Лен: Значит, они и сами изменятся?
Мику: ... Не знаю.
Мику: Я верю, что переход на новый год обучения — важное событие, но всё-таки это не такое событие, чтобы после него перевернулось всё мировоззрение человека. Как день рождения.
Мику: Думаю... Особо крупных изменений ждать не стоит.
Лен: Ох, вот как... Наверное, ты права.
Мику: Ты хочешь, чтобы они изменились, Лен?
Лен: Эм...
Лен: ...
Лен: Не уверен. Ну, знаешь, обычно ведь, когда человек меняется, это для него очень сложно и болезненно...?
Лен: Вот как недавно Мафую-чан...
Мику: Да, для них меняться будет больно.
Мику: Но...
Мику: Ради этих изменений Мафую пришлось бороться и защищать себя.
Мику: Я... рада, что теперь она готова думать о себе.
Лен: Да... И я.
Мику: На нынешнем этапе Мафую и все остальные будут меняться самостоятельно.
Лен: Но что насчёт нас? Нам никак не участвовать в этом?
Мику: Это, конечно, было бы правильнее, однако...
Мику: Мы продолжим наблюдать за ними. Это никак не изменится.
Мику: Мы всегда будем на их стороне, чтобы поддержать при необходимости... Мы будем сражаться с ними.
Лен: Понятно.
Лен: Стоит подумать, что я могу для них сделать...
Мику: И мне...
Мику: Не хочешь подумать вместе?
Лен: О, хочу!
Мику: Никого нет...
Мику: О!...
Мику: Рин, Лен... Вы не видели Кайто?
Рин: Кайто? Нет.
Лен: И я. Эм, а что, что-то случилось?
Мику: Нет... Просто я поняла, что давно не видела его...
Рин: Тебе он за этим нужен?...
Рин: Ну, Мейко мы тоже давно не видели, да?
Лен: Ой... Я видел Мейко до встречи с тобой, Рин. Я ей показал, как теперь умею играть в аятори.
Мику: Да?... Лучше бы она была где-то тут. Я и её спрошу о Кайто.
Лен: Ты будешь её искать?...
Мику: Да...
Лен: Ох, там Мейко, а с ней...
Лука: О, что же вы втроём здесь делаете?
Рин: Что вы делали вдвоём, мы тоже не знаем, Лука.
Лука: Ну почему, у нас тут был интересный разговор.
Мейко: Нет. Лука просто озвучивала мне свой монолог.
Лука: Хе-хе, Мейко, позволь сказать, что ты отличный слушатель~
Мейко: Эх...
Мику: О, Мейко! Подожди!...
Мику: Мне нужно у вас обеих кое-что спросить.
Лука: Нас? О чём же?
Мику: Вы не видели Кайто?
Мейко: Последнее время нет.
Лука: И я...
Лука: Может, он нас избегает? Его вроде как раздражает, если приходится говорить с нами.
Рин: Ну, с тобой точно, Лука.
Мейко: Может быть.
Лука: Как грубо с вашей стороны...
Лука: Хе-хе. Может, просто громко скажем «Это Мафую пришла!»?
Лука: Наверняка Кайто нас услышит и покажется?
Мику: Хм-м...
Рин: Нет.
Лука: Ну что ж... Знает кто-нибудь, где его можно найти?
Рин: Нет же...
Лука: Да? Ну, так попробуем самый простой способ и позовём его? Вот так...
Лука: Кайто-...!
Кайто: Чего вам надо?
Лен: Ой... Кайто...
Лука: Посмотрите, кто явился на зов.
Мику: Ты куда-то ходил?
Кайто: Просто исследовал окрестности в Секае.
Рин: Сейчас? При том, что ты тут уже давно?
Кайто: Да, именно сейчас.
Кайто: Мафую наконец высказала матери, что чувствует. Теперь она наконец-то может измениться, а вместе с ней изменится и Секай.
Кайто: Хотя пока я ничего не видел...
Мику: О, значит, пока Мафую...
Кайто: В любом случае, я своё дело сделал.
Мику: Да, и это здорово...
Мику: Кайто, ты же продолжишь вместе с нами наблюдать за Мафую и остальными?
Кайто: Если вы меня за этим звали, то да.
Мику: Хорошо.