HERO
@CharliePuthIR
[Verse 1]
I wanna stop by and play it cool
It's hard to talk with all these people in your room
I try to lock eyes and give you clues
So you can come and follow me out by the pool (Yeah, yeah)
می‌خواهم سر بزنم و خوش رو باشم.
سخت است که با این همه مردم در اتاقت حرف بزنم.
سعی می‌کنم چشمانت را ببندم و نشانه‌هایی بهت بدهم تا بیایی
و پشت سر من به استخر برویم.
[Pre-Chorus]
My blood pressure elevates
When I call you out for bein' fake
And I don't want to be mean
But I'm not gonna shut up instead
I know who you really are
And your so-called "friends," quotation marks
I don't wanna make a scene
She cut me off and that's when she said
فشار خونم بالا میره.
وقتی تو را به خاطر دروغگو بودن مورد انتقاد قرار می‌دهم.
و نمی‌خواهم بد باشم.
اما در عوض نمیخوام ساکت بمونم.
من میدونم که تو واقعا کی هستی
و دوستان خودت با عنوان نقل قول می‌کنند
من نمی‌خواهم شور و هرج و مرج ایجاد کنم.
او حرف من را قطع کرد و در همان لحظه گفت:
[Chorus]
"I don't need a hero, I don't want to be saved"
But I said, "I'll be here every night and day," oh
I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh
"من نیازی به یک قهرمان ندارم، نمی‌خواهم نجات پیدا کنم"
اما من گفتم: "من تمام شب و روز اینجا خواهم بود"،
من نیازی به یک قهرمان ندارم، اما اگر به من اجازه بدهید بمانم
اوه، من هنوز می‌توانم هر شب و روز اینجا باشم،
[Verse 2]
You hide your feelings (Hide your feelings), you medicate (You medicate)
You're doin' shit that's keepin' both of us awake
Make me the villain (Make me the villain), I know it helps
But I'm not gonna run like everybody else (No, no)
تو احساساتت خودتو پنهان می‌کنی، دارو می‌خوری.
کارهایی انجام میدی که هر دومون رو بیدار نگه می‌داره.
منو به عنوان یک شرور نشون میدی، میدونم که بهت کمک می‌کنه.
اما من مثل بقیه ترکت نمیکنم، نه.
[Pre-Chorus]
My blood pressure elevates
When I call you out for bein' fake
And I don't want to be mean
But I'm not gonna shut up instead
I know who you really are (Really are)
And your so-called "friends," quotation marks
I don't wanna make a scene
She cut me off and that's when she said
[Chorus]
"I don't need a hero, I don't want to be saved" (Don't want to be saved)
But I said, "I'll be here every night and day," oh
I don't need a hero, but if you let me stay (If you let me stay)
Oh, I can still be here every night and day, oh
[Post-Chorus]
(I don't need a hero)
Oh (Oh, I said, "I'll be here," oh)
[Bridge]
Lovin' you ain't easy, but I'm never gonna stop it
I know that night I lost my head and I was bein' out of pocket
I wasn't tryna start a fight or tell you how to live your life
I just wanted (I just wanted)
You to know I fuckin' cared, and she said
دوست داشتن تو آسون نیست،
اما من هرگز قصد توقف آن را ندارم.
میدونم آن شب عقل خودم را از دست دادم و خارج از کنترل بودم.
من قصد شروع جدال یا به تو گفتن این که چگونه زندگی کنی نداشتم.
فقط می‌خواستم بدونی که به تو علاقه دارم، و او گفت:
[Chorus]
"I don't need a hero, I don't want to be saved" (I don't want to be saved)
But I said, "I'll be here every night and day," oh (Oh)
I don't need a hero, but if you let me stay (If you let me stay)
Oh, I can still be here every night and day, oh
[Post-Chorus]
(I don't need a hero, I don't want to be saved)
Oh (But I said, "I'll be here")
Every night and day, oh
من نیازی به یک قهرمان ندارم، من نمی‌خواهم نجات پیدا کنم.
اوه (اما گفتم: "اینجا خواهم بود"). هر شب و روز،
[Outro]
I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day,