Gыndul Mыцеi. Ла Чокана

✅ Gыndul Mыцеi - это непереводимая гра слов, типа нашего Ваньки-встаньки, дословно означающая такое понятие, как что у кошки на уме. Это мысли 😔 ниоткуда, ни о чем, но в то же обо всем. Ведь, черт его знает, что у этой кошки на уме! Gыndul Mыцеi - это узыка европейского уровня. Студенты 👨‍🎓️ консерватории грают жесткий мелодичный рок 🤘 с элементами хард-кора, молдавского фолка и джаза. Русской интеллигенции, чье ухо 👂️ приучено к мудреным остросоциальным текстам и вечным попыткам пролезть сквозь музыку в нирвану, творчество Gыndul Mыцеi может показаться достаточно непривычным. Ибо в их песнях мелодика и замысел аранжировок доминируют над текстом. Сами бравые из Gыndul Mыцеi определяют свою музыку коротко и ясно: рок 🤘 из Молдовы. Gыndul Mыцеi - наверное, единственный коллектив в Молдове, все участники которого имеют высшее музыкальное образование. Профессионализм, сухой драйв и определенные тонкости музыкального мышления отличают группу от прочих российских и ближнезарубежных рок 🤘-команд. Наш коллектив - профи, - заключают рокеры из Молдовы. И это не шутка 💩. Дословный перевод с румынского на русский, если сложить название группы и альбома месте, будет Мысли 😔 кошки С мыслями о ней. А смысловой перевод Gыndul Mыцеi дают такой: Мы 👥⬅️ всегда думаем о ней. О ней, и точки. Она может быть гитарой. Она может быть мамой. Она может быть сестрой. Она может быть женой. Она может быть Родиной. Ненавистью, любовь 💘ю, завистью, нашей Землей, да чем угодно. С мыслями о не...

Также: