Guirlande I. "Pierre, papier, ciseaux"

Aller sur le site internet (page produit) »

Le 24 mars 1976, la vie en Argentine bascule du jour au lendemain : une junte militaire prend le pouvoir et instaure une dure dictature dans le pays. Tout le monde ne voulait pas se soumettre au nouveau régime, et en premier lieu la jeunesse et les adolescents argentins. C’est avec eux – ceux qui n’étaient pas d’accord et qui désobéissaient – que les militaires ont traité sans pitié : ils les ont kidnappés, torturés de manière sophistiquée dans des prisons secrètes, violés et brutalement tués. Les nouveau-nés des prisonniers ont été volés et confiés aux familles d'accueil des militaires - les assassins de leurs parents - où ils ont grandi, sans connaître toute leur vie la vérité sur leurs origines. Inez Garland avait seize ans lorsqu'un coup d'État militaire a eu lieu en Argentine. Comme le personnage principal du livre, Alma, Inès ne se doutait même pas de ce qui se passait dans le pays, et ses parents et son entourage soutenaient le nouveau gouvernement. Déjà adulte, Ines Garland a repensé tout ce qui s'était passé et a rouvert ce sombre chapitre de l'histoire argentine pour que les victimes de la dictature ne soient jamais oubliées. Pierre, papier, ciseaux a remporté le prix de l'Association argentine de littérature pour enfants et jeunes (ALIJA) du meilleur roman pour jeunes adultes de 2009 et a été traduit en allemand, italien, français et néerlandais. Rédacteur en chef du livre Pierre, papier, ciseaux est l'un des rares romans latino-américains, et peut-être le seul roman pour adolescents, dans lequel l'action se déroule dans le contexte des événements terribles et inquiétants de la dernière dictature argentine. Lorsque vous lisez le roman, il semble au début qu'il s'agisse d'une histoire sur la croissance, sur l'amitié et le premier amour, sur la recherche de votre place dans ce monde. Mais cette impression est trompeuse, car le moment de l’action n’a pas été choisi par hasard. L'auteur ne se concentre délibérément pas sur la dictature, montrant ce qui se passe à travers la perception de l'héroïne, qui au début ne remarque rien et n'a aucune idée des horreurs qui se produisent dans le pays. Et seulement vers la fin, la réalisation de ce qui s'est passé et de toutes les conséquences incombe au personnage principal, et avec elle au lecteur. L'épilogue laisse matière à réflexion et à l'envie d'en savoir plus sur le sort des héros, qui, bien que fictifs, peuvent facilement être comparés à des personnes réelles qui ont perdu leurs proches de la même manière.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »