Guardate quello che Geova ha fatto per noi!

🏠 MENU 🎬 VIDEO

Sono ormai più di 100 anni che l’organizzazione di Geova sta producendo libri che aiutano le persone a conoscere le verità della Bibbia. Vi ricordate quando sono stati presentati alcuni di questi libri? “Questo significa vita eterna” fu presentato nel 1950. La verità che conduce alla vita eterna nel ’68. Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca nell’82, e La conoscenza che conduce alla vita eterna nel ’95. Che cosa hanno in comune questi titoli? Fanno capire chiaramente che è possibile capire quello che Geova richiede da noi e vivere per sempre. Ed ecco perché continuiamo a cercare chi ha “la giusta disposizione per ricevere la vita eterna” e desidera studiare la Bibbia. Tutti questi libri, e molti altri che sono stati pubblicati, sono stati fondamentali per far conoscere alle persone la meravigliosa speranza che abbiamo. E nel 2021 abbiamo aggiunto un altro libro a questa lista, il libro Puoi vivere felice per sempre. Corso biblico interattivo. Questo titolo aggiunge un altro particolare, cioè che non solo è possibile vivere per sempre, ma anche che possiamo scoprire come essere più felici già da ora. Il titolo è tratto dal Salmo 22:26, che dice: “I mansueti mangeranno e saranno saziati; quelli che ricercano Geova lo loderanno. Il vostro cuore viva per sempre”. Questa nuova pubblicazione per lo studio è davvero molto diversa dalle altre. E in questo programma vorremmo spiegarvi tutto quello che è stato fatto dietro le quinte per realizzare questa pubblicazione. Sotto la guida del Corpo Direttivo, centinaia di beteliti in tutto il mondo si sono dati molto da fare perché potessimo avere questo strumento per lo studio innovativo. Ma sicuramente questi fratelli vi diranno subito che tutto il merito va a Geova. Ecco perché siamo d’accordo con quello che disse il profeta Isaia, che rivolgendosi al nostro straordinario Dio disse: Sappiamo bene che qualsiasi successo otteniamo è grazie alla guida e alla benedizione di Geova. Infatti il tema di questo programma è: “Guardate quello che Geova ha fatto per noi!” “Lo schiavo fedele e saggio” ha sempre preso molto sul serio il comando di Gesù riportato in Matteo 28:19: “Andate e fate discepoli di persone di tutte le nazioni, battezzandole”. Ed è proprio l’obiettivo che cerchiamo di raggiungere quando conduciamo studi biblici. Per decenni il metodo che abbiamo usato per condurre studi biblici prevedeva di studiare il materiale paragrafo per paragrafo. E quando uno studente rispondeva alle domande, spesso ripeteva quello che c’era scritto nel libro. Però così era difficile capire se la verità stava arrivando al suo cuore. Con il nuovo libro invece usiamo un metodo diverso, che porta lo studente a esprimere con le proprie parole quello che pensa e quello che prova. Il Corpo Direttivo pensa sia questo il metodo adatto per aiutare i nuovi ad arrivare alla dedicazione e al battesimo in questo tempo della fine. Se avete già iniziato a condurre studi con questo nuovo libro, vi sarete resi conto di com’è cambiato il nostro metodo di studio. Ecco quello che hanno detto alcuni pionieri di vecchia data dopo aver trattato solo una lezione con i loro studenti: “Questa è stata la più bella conversazione su Geova che abbia mai avuto con uno studente!” “La mia studente mi ha detto cose che non aveva mai detto prima. Era come se stesse aprendo il suo cuore per la prima volta!” “Arriva davvero nel profondo e spinge lo studente ad agire”. E un fratello ha scritto: “Sono così contento di questo nuovo corso biblico, che sto supplicando Geova di poter studiare la Bibbia con qualcuno e aiutarlo a fare progressi”. A inizio 2019 il Comitato degli Scrittori ha dato il via alla realizzazione di questo nuovo strumento per condurre studi biblici. Ha messo insieme un team di scrittori, grafici e altri fratelli esperti per capire come potevamo migliorare le pubblicazioni che stavamo usando. Sin dal primo incontro questi fratelli sono stati incoraggiati a pregare spesso riguardo a questo progetto, quando erano da soli, quando ne parlavano con gli altri del team e quando ci stavano lavorando, e poi dovevano lasciarsi guidare dallo spirito santo. Come mai così tante preghiere? Ce lo dice Proverbi 16:3, dove si legge: “Affida a Geova tutto ciò che fai, e i tuoi piani avranno successo”. Il team è stato anche incoraggiato a pensare fuori dagli schemi, il che significa pensare in modo diverso da quello che è sempre stato fatto in passato. I tempi sono cambiati, le persone sono cambiate e il modo in cui preferiscono imparare è cambiato. Oggi alle persone piace usare immagini e video coinvolgenti che catturano la loro attenzione. Per spiegare cosa significa pensare fuori dagli schemi, al team è stato mostrato un piccolo enigma, il problema dei 9 punti, che consiste nell’unire 9 punti utilizzando solo 4 linee rette. Qui vedete alcuni modi in cui si potrebbe provare a risolvere l’enigma, ma in ognuno di questi tentativi un punto resta fuori. Il problema è che la nostra mente tende a disegnare un quadrato immaginario intorno ai 9 punti, e questo schema mentale diventa un limite all’immaginazione. Ma l’unico modo per risolvere l’enigma è uscire da questo quadrato immaginario e pensare in modo diverso da quello che faremmo normalmente. Questo enigma serviva a dimostrare che dovevamo pensare in modo creativo per immaginare un metodo di studio della Bibbia diverso da quello tradizionale. È stato bello vedere come lo spirito di Geova ha aiutato a far nascere idee nuove su come insegnare le verità della Bibbia alle persone. Comunque si è anche pensato di mantenere alcune caratteristiche delle pubblicazioni a cui siamo abituati. Ecco perché la prima parte di ogni lezione è strutturata in modo simile all’opuscolo Una buona notizia. Ci sono alcune domande in grassetto, ognuna seguita da un breve paragrafo che contiene i punti principali della lezione. La sezione “Ora vai più a fondo” stimola il ragionamento, mostra come mettere in pratica quello che si sta imparando e cosa ci insegna su Geova quell’argomento. Come nella Guida per l’adunanza Vita e ministero troviamo spunti di conversazione, versetti da leggere, video da guardare insieme e domande per capire il punto di vista di una persona. E nell’ultima parte della lezione, come negli articoli di studio della Torre di Guardia, ci sono giusto 3 domande di ripasso. Si è deciso che sarebbe servito meno testo nel nuovo libro per lasciare così più spazio alla Bibbia. E inoltre, per aiutare lo studente a esprimere i propri sentimenti, si è deciso di includere domande ben studiate, video e tante belle immagini. Dobbiamo anche aiutare lo studente a vedere Geova come una persona reale e a stringere una forte amicizia con lui, e incoraggiarlo a leggere la Bibbia regolarmente, pregare e frequentare le adunanze. Pensate che il libro Puoi vivere felice per sempre ci aiuti a fare tutto questo? Assolutamente sì! I passi biblici sono l’impalcatura su cui si sviluppa ogni lezione, così che lo studente impari a usare la Bibbia per trovare le risposte che cerca. Le domande aiutano gli studenti a esprimere quello che pensano veramente. E fin dalle prime lezioni imparano a capire com’è davvero Geova, a percepire il suo amore per loro, ad avvicinarsi a lui e a diventare suoi amici. E le bellissime immagini e gli straordinari video hanno davvero un forte impatto emotivo. Il progetto per realizzare Puoi vivere felice per sempre ha richiesto la collaborazione di 6 reparti della sede mondiale. Seguendo le indicazioni del Corpo Direttivo, il Reparto Scrittori ha fatto ricerche e ha redatto e corretto il testo di ogni lezione. Queste sono poi state inviate a centinaia di fratelli in tutto il mondo perché provassero ad usarle con i loro studenti. Il Reparto Scrittori si è coordinato con gli altri reparti per rispettare tutte le scadenze del progetto. Il Reparto Servizi per la Traduzione ha aiutato a semplificare il lessico e la logica del testo. I fratelli hanno individuato i punti del testo inglese che potevano essere problematici e difficili da tradurre nelle varie lingue. Attualmente è stata approvata la traduzione di Puoi vivere felice per sempre in oltre 700 lingue. Il Reparto Grafica ha ideato la veste grafica e le varie immagini. Alcuni team in diverse filiali hanno fotografato delle scene da usare come modelli per aiutare gli illustratori a realizzare le oltre 600 bellissime immagini contenute nel libro. Il Reparto Programmazione MEPS ha sviluppato nuovi strumenti per fare in modo che la versione digitale del libro nell’app JW Library fosse simile a quella stampata. Questa è la prima pubblicazione per cui l’edizione digitale e quella stampata sono state realizzate contemporaneamente. Il Reparto Servizi per l’Elaborazione del Testo si è occupato della composizione dei vari formati e della trascrizione in braille in inglese, e ha istruito le filiali su come produrre il libro nelle varie lingue. Il Reparto Audio/Video ha realizzato molti nuovi video ed estratti di video già disponibili su jw.org. E si è anche occupato della registrazione audio del libro, realizzata con diverse voci e suoni di sottofondo. Questo è stato davvero un lavoro di squadra! Ma c’è stato anche un problema che avrebbe potuto ritardare il progetto, il COVID-19. Quando la sede mondiale e le varie filiali sono state messe in lockdown, rimaneva da completare il 60% del progetto. Ma il Corpo Direttivo voleva che gli venisse data un’alta priorità. Il prossimo video vi darà un’idea di come i vari reparti hanno collaborato insieme per portare a termine questo progetto nonostante le difficoltà legate alla pandemia.

 Un nuovo strumento per fare discepoli nonostante gli ostacoli

Il libro Puoi vivere felice per sempre è diverso da qualsiasi altra nostra pubblicazione e sono state fondamentali 2 cose: buona comunicazione e accuratezza. Ma la cosa che si è rivelata più importante è stata affidarsi a Geova. Il Comitato degli Scrittori voleva creare un’esperienza digitale di prima qualità e coinvolgente. Una cosa da considerare in fase di progettazione era che il libro doveva apparire uniforme nella app JW Library<i>,</i> su jw.org e in formato cartaceo. Fin dall’inizio sono stati raccolti dei suggerimenti per fare in modo che il libro fosse velocemente disponibile nel maggior numero possibile di lingue. Così un team del Reparto Servizi per la Traduzione ha collaborato con gli scrittori. Per completare un libro così di solito ci vogliono 2 o 3 anni, ma il Comitato degli Scrittori desiderava che venisse pubblicato il prima possibile. Per realizzare questo libro bisognava collaborare a stretto contatto e quindi fin da subito il Comitato degli Scrittori ha riunito tutti e 6 i reparti coinvolti. Il libro Puoi vivere felice per sempre ha molti elementi: più di 250 pagine di testo, 597 immagini, 121 riquadri con dei video, 840 link e 62 codici QR. Inoltre, il riquadro “Obiettivo” doveva consentire l’aggiunta di testo. E dovevamo anche creare impaginazioni alternative per le lingue che usano più parole dell’inglese e per quelle che si scrivono da destra a sinistra. Gli strumenti che avevamo non ci permettevano di impaginare le pubblicazioni in formato elettronico come quelle cartacee. Testo nero su sfondo bianco con riquadri grigi, questo era il massimo che potevamo fare con i nostri strumenti. Il libro Puoi vivere felice per sempre è molto interattivo e abbiamo cercato di rendere coinvolgenti anche le registrazioni audio di questa pubblicazione. Quindi abbiamo usato più voci, musica e in alcuni casi le tracce audio dei video sono state modificate per spiegare meglio un punto specifico. Quando siamo arrivati alla lezione 32 pensavamo che sarebbe stato troppo complicato renderla efficace in formato digitale, ma è stato allora che la collaborazione ha davvero dato i suoi frutti. Ci sono voluti tutti gli strumenti di cui disponevamo per riuscirci. Nella fase di creazione del prototipo collaboravamo con diversi fratelli e sorelle che provavano l’edizione in formato digitale per assicurarci che funzionasse bene su tutti i dispositivi. L’intero schema nella lezione 32 è uno strumento visivo e volevamo che anche gli ipovedenti fossero in grado di comprenderne i punti chiave. Quindi dovevamo strutturare lo schema in modo che gli screen reader potessero leggere il testo e che ogni immagine avesse una descrizione. Ci è stato detto che ci sarebbero stati circa 200 video in questo libro, quindi dovevamo dedicare migliaia di ore a questa fase. Servivano 8 video nuovi di zecca e una sessantina andavano modificati. Proprio mentre stavamo cominciando a produrre gli 8 video nuovi, la pandemia ha interrotto la produzione di video in tutto il mondo. Questa interruzione è continuata fino a quando ciascuna filiale ha potuto determinare come produrre i video in sicurezza, rispettando comunque la scadenza a soli 9 mesi di distanza. Le sessioni fotografiche qui alla sede mondiale sono state completamente interrotte per 4 mesi. Quando la situazione è migliorata, abbiamo potuto riprendere solo rispettando protocolli molto rigidi. Ad esempio una famiglia ha scattato delle foto mentre il Reparto Grafica la guidava a distanza. Tutto quello che deve fare chi conduce studi biblici, fare domande significative, aiutare chi studia ad amare Geova, far vedere dei video, è già incorporato nel libro. Ma avrebbe funzionato veramente? Per capirlo lo abbiamo fatto provare ad alcuni beteliti. E poi abbiamo anche inviato delle lezioni a proclamatori, pionieri, missionari e sorveglianti di tutto il mondo, che le hanno usate con i loro studenti. Abbiamo testato ogni lezione in questo modo. Dopodiché abbiamo esaminato i suggerimenti e abbiamo fatto altre modifiche. Ci siamo riuniti centinaia di volte e dopo una preghiera sentivamo subito lo spirito di Geova. Quando si collabora, si ottiene un risultato migliore. Questo libro è più diretto degli altri ed è più facile da capire. Inoltre, pensare in anticipo ai potenziali problemi di traduzione ha permesso di accelerare la traduzione in centinaia di lingue. Ho visto in prima persona come Geova usa la sua organizzazione per darci quello di cui abbiamo bisogno al momento giusto, perfino durante una pandemia. I risultati mi hanno confermato che era Geova a guidare questo progetto. Geova ci ha aiutato a completare questo progetto in un periodo di tempo più breve e con risultati difficili da raggiungere anche in circostanze normali. Geova è davvero straordinario!

Quando abbiamo visto quanto il Corpo Direttivo tenesse a questo progetto e la gioia che provavano tutti i fratelli e le sorelle coinvolti, è stato evidente che Geova stava benedicendo le cose. Ma ora che abbiamo visto tutto quello che Geova ha fatto per noi, cosa dovremmo fare noi per lui? Ricordiamo che il comando di Gesù in Matteo 28:19, 20 riguarda tutti i cristiani. Notate cosa dice l’articolo “Serviamo Geova nella parte finale degli ‘ultimi giorni’” nell’edizione della Torre di Guardia di ottobre 2019: “Mentre teniamo studi biblici con le persone, dobbiamo fare del nostro meglio per ubbidire a questo comando di Gesù: “Fate discepoli [...] insegnando loro a osservare tutte le cose che vi ho comandato”. Dobbiamo aiutare le persone a capire quanto è importante che si schierino dalla parte di Geova e del suo Regno. Per riuscirci è necessario cercare di motivarle a far propria la verità mettendo in pratica ciò che imparano, dedicando la loro vita a Geova e battezzandosi. Solo così potranno sopravvivere al “giorno di Geova””. Nella maggior parte del mondo le persone non fanno proprio la fila per studiare la Bibbia, quindi sta a noi fare del nostro meglio per iniziare degli studi biblici che aiutino le persone ad arrivare al battesimo grazie a questo corso biblico interattivo. Desideriamo che più persone possibile si avvicinino a Geova e diventino suoi fedeli servitori. Perciò scrivetevi questi 7 suggerimenti e provate poi a metterli in pratica. Funzionano! Il primo, che poi è quello più importante, è questo: Non sottovalutate mai il potere della preghiera, siate specifici e continuate a chiedere di avere uno studio. E poi agite in armonia con quello per cui avete pregato, cogliendo ogni occasione per offrire uno studio biblico. Offritelo anche a familiari e conoscenti. Sfruttate la domanda sul retro per catturare il loro interesse. È interessante: “È possibile vivere felici per sempre?” E poi offritevi di considerare insieme le 3 lezioni introduttive. Dopodiché starà alla persona decidere se proseguire con il corso biblico contenuto nel libro. Dite alle persone che voi siete un insegnante della Bibbia e poi chiedete semplicemente se vorrebbero saperne di più sulla Bibbia. Spiegate che il nostro corso biblico interattivo è molto semplice e piacevole, e che al momento avete ancora qualche posto libero. Potreste farlo mentre considerate il primo paragrafo della prima lezione, forse dicendo: “Pensi che la Bibbia potrebbe aiutare qualcuno che conosci?” Se vi parla di un amico, un familiare, un vicino o un collega, offritevi di mostrare come si svolge il corso a quella persona. Non date per scontato che una persona che vedete all’adunanza stia già studiando la Bibbia con qualcuno. Chiedetegli se sta studiando ed eventualmente offritegli uno studio biblico. Quando è stata l’ultima volta che qualcuno gli ha offerto uno studio? Anche se l’hanno rifiutato in passato, ora potrebbero essere interessati. E magari preferiscono studiare la Bibbia con qualcuno che non è un loro familiare. Avete studiato la Bibbia con qualcuno usando un’altra pubblicazione, magari anni fa, e la persona non ha fatto progressi? Potreste ricontattarla e spiegarle che abbiamo un nuovo corso biblico e proporle di studiare la Bibbia di nuovo. Potrebbe essere proprio quello di cui ha bisogno per mettere in pratica quello che impara. Mentre ci impegniamo per offrire studi biblici, dovremmo ricordare un principio fondamentale, quello di Galati 6:9 che dice: “Perciò non smettiamo di fare ciò che è eccellente, perchè se non ci stanchiamo, a tempo debito raccoglieremo”. Non perdiamo mai l’entusiasmo per l’opera di fare discepoli e continuiamo a fare del nostro meglio. Geova benedirà il nostro impegno nel condurre studi con il libro Puoi vivere felice per sempre. E così con gratitudine potremo dire: “O Geova, [...] qualsiasi cosa abbiamo realizzato sei stato tu a realizzarla per noi”!