Grabovsky Ya. "Cirque dans la cour"

Aller sur le site internet (page produit) »

Jan Grabowski (1882-1950) est sans aucun doute l’un des meilleurs écrivains animaliers du siècle dernier. Quiconque connaît déjà les héros de Grabovsky grâce aux livres déjà publiés par la maison d'édition Melik-Pashayev - Mukha, Rexey, Tuzik, Ryzhy et d'autres - ne passera pas sous le nouveau livre de l'écrivain. Et quiconque vient de lire sur les habitants hétérogènes, hétérogènes et divers de sa cour hospitalière deviendra à jamais un fan du travail de Jan Grabovsky. La collection «Circus in the Yard» comprend parfois des choses drôles, parfois tristes, mais toujours étonnamment sincères et sincères. des histoires fascinantes sur les animaux domestiques (et pas seulement) : chats, chiens, âne, coq, louveteau, etc. Franchement, ces personnages sont bien meilleurs que certaines personnes... L'excellente traduction et le récit de Boris Zakhoder préservent l'intonation naturelle, l'ironie et l'auto-ironie de l'auteur et ses sentiments infiniment gentils pour nos frères moins. Les illustrations d'Anna Vlasova transmettent magistralement les émotions, les habitudes, les mouvements caractéristiques et même les humeurs des personnages des histoires recommandées pour les enfants d'âge préscolaire et primaire, ainsi que, quel que soit leur âge, pour tous les amoureux des animaux et simplement de la bonne littérature.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »