Grabado en piedra

Grabado en piedra


Capítulo 13

Página 14 de 39

13

Alexander

 

Krystina y yo salimos del restaurante y cruzamos la acera hasta la limusina que nos esperaba. El conductor contratado nos abrió la puerta mientras nos acercábamos. Guié a Krystina adentro, antes de mirar por encima del hombro para ver a Hale solo unos metros detrás de nosotros. Antes de que tuviera la oportunidad de subir al asiento del pasajero delantero de la limusina, le indiqué que se acercara a mí.

—¿Alguna noticia de Justine? —pregunté en voz baja.

—No, señor. Puedo ir a su condominio, si quiere —ofreció Hale. Había tristeza en los ojos de mi agente de seguridad. Era una emoción algo alarmante y que no era característica de él. Dada la situación, debería haberle preguntado qué sabía sobre la historia de Charlie. Pero, por alguna razón, no me atreví a formular las palabras. Justo cuando estaba demorando un intento más ferviente de encontrar a Justine, algo no se sentía bien en mi interior, lo que me obligó a proceder con precaución.

—Espera. Le daré un par de días más y luego iré yo mismo.

—Sí, señor.

Me volví hacia la limusina y subí al interior junto a Krystina. Una vez que el conductor cerró la puerta, ella se deslizó a mi lado y apoyó la cabeza en mi brazo.

—¿Todo bien? —me preguntó.

Me moví para envolver mi brazo alrededor de ella, acerqué su cabeza a mi pecho y tracé pequeños círculos en su hombro con la punta de mi dedo.

—Todo está bien. Creo que la noche fue un gran éxito. A los críticos gastronómicos les encantó el lugar. Matteo tiene mucho que esperar.

—No quise decir sobre el restaurante —dijo, sus palabras apenas por encima de un susurro.

Lo sabía, pero esperaba que no quisiera volver a la conversación que habíamos tenido antes de la fiesta, a pesar de mi promesa de responder a sus preguntas. El problema se cernió sobre nosotros toda la noche. Y aunque nunca asomó su fea cabeza, siempre estaba al acecho en las sombras.

—Justine no ha respondido a ninguna de mis llamadas. Tampoco se ha puesto en contacto con Hale. Estoy preocupado.

Krystina se quedó callada, pero yo conocía a mi ángel. Estaba seguro de que había mil pensamientos corriendo por su mente. Lo más probable es que estuviera decidiendo cuál expresar primero. Extendió la mano, la pasó por mi muslo, sobre mi pecho, antes de descansar en mi mejilla. Se apartó un poco y me miró. Sus ojos color marrón oscuro estaban llenos de paciencia, pero también podía ver las preguntas arremolinándose en su profundidad.

—¿Por qué Stone? —preguntó.

—¿Stone?

—Sí. ¿Por qué elegiste ese apellido?

Miré hacia adelante. La limusina había comenzado a moverse, incorporándose al tráfico vespertino. Hale me miró de reojo, alertándome del hecho de que podíamos ser escuchados. Inclinándome hacia adelante, presioné el botón que levantaría el cristal de privacidad. No me importaba que Hale escuchara nuestra conversación, ya que era uno de los pocos que conocía la historia de mi nombre. Sin embargo, el conductor de la limusina estaba fuera de discusión. Sabía que la historia probablemente saldría pronto, pero necesitaba aferrarme a mi identidad un poco más.

Una vez que el cristal de privacidad estuvo completamente levantado, incliné la cabeza para mirar a Krystina.

—El nombre de mi abuelo era Edward Stonewall. Era un futbolista europeo, o balón pie, como lo llama la gente en Estados Unidos. A finales de los cuarenta, después de la Segunda Guerra Mundial, jugaba para el Sheffield. Era un buen defensa, muy bueno si los relatos que leí son correctos, hasta que se lesionó. Dejar el deporte fue difícil para él. Afortunadamente, tenía una joven esposa italiana para recoger los pedazos —hice una pausa y me tomé un momento para recordar. Miré por la ventana los edificios que pasaban. Las luces nocturnas los iluminaban brevemente y creaban un fascinante efecto estroboscópico—. Lucille Silvestri, mi abuela, era una fuerza a tener en cuenta. Ella tomó el dinero que él ganó e hizo que se trasladaron a los Estados Unidos. Decía que necesitaban un nuevo comienzo.

—Dijiste Stonewall. ¿Acortó el nombre?

—Sí y no. Todos lo llamaban Stone, pero no era su nombre legal y no era el que usaba. No empezó a usarlo hasta... —me detuve momentáneamente y negué con la cabeza, sin querer recordar—. No empezó a usar el nombre hasta que Justine y yo empezamos a tener dificultades en la escuela. Todos sabían sobre los niños Russo, su padre muerto y su madre desaparecida. No podíamos escapar de ello.

—El día del accidente automovilístico, la razón por la que fui a la biblioteca... —comenzó. El dolor se mostraba en sus ojos, desgarrando mi corazón. Sabía lo que iba a decir a continuación, pero aun así le pregunté.

—¿Qué pasa con la biblioteca?

—Te dije por qué había ido ese día, Alex. Quería investigar sobre tu familia. No pude encontrar nada en línea y solo quería ayudarte. Podrías haberme dicho todo esto entonces, pero nunca dijiste nada. ¿Por qué?

—Aparte del hecho de que quería mantener el nombre muerto y enterrado, también estaban sucediendo demasiadas cosas en ese momento. Estabas en el hospital y apenas habías comenzado a recuperarte de tus lesiones cuando todo surgió. ¿Qué se supone que debía decir?

—¿Qué tal la verdad? —preguntó en voz baja, pero aún podía escuchar la acusación en su tono.

—No. La verdad no importaba. Mi abuela, como años antes lo había hecho con ella y mi abuelo, nos ofrecía un nuevo comienzo.

—¿Cómo se las arregló? Quiero decir, una historia como la tuya... —calló.

Yo no necesitaba entrar en detalles. Yo lo había vivido.

—Nos mudamos a otra parte de la ciudad. Nos inscribió en una nueva escuela con los nombres de Alexander y Justine Stone. Fue por esta época cuando mis abuelos cambiaron legalmente su nombre a Stone. Al hacerlo, nos protegían y lograban el anonimato de su vida anterior en Inglaterra para no ser descubiertos fácilmente. Y siguiendo los deseos de mi abuelo, una vez que cumplimos los dieciocho años Justine y yo cambiamos legalmente nuestro apellido. —Me encogí de hombros—. Fue un ajuste fácil porque habíamos adoptado 'Stone' durante años.

—¿Quién más conoce esta historia además de Charlie, y bueno, ahora The City Times?

Consideré su pregunta. Era justa, especialmente después de la forma en que deliberadamente le había ocultado la información.

—Hale y su madre lo saben. Recientemente me enteré de que Justine se lo dijo a Charlie. Sospecho que Matteo también lo sabe, pero no estoy seguro.

—¿Lo sospechas?

—La abuela de Matteo, mi abuela y la madre de Hale eran amigas —aclaré—. Matteo es cinco años más joven que yo, por lo que es posible que no recuerde el caos de lo que sucedió en ese entonces. Pero ha dejado pistas aquí y allá, lo que me hace pensar que lo sabe. De cualquier manera, puedo confiar en que no dirá nada. Aparte de los mencionados, Justine y yo somos los únicos que sabemos sobre el cambio de nombre. Y, por supuesto, ahora tú también ya lo sabes.

—¿Qué hay de Stephen o de Bryan?

—Ellos no lo saben. Aunque, he contemplado contárselo a Stephen. Después de todo, es mi abogado. Dada la situación actual, supongo que tendré que decírselo más temprano que tarde.

Ella pareció pensativa por un minuto antes de que sus ojos se abrieran de repente. Ella se corrió apresuradamente hacia la derecha del asiento.

—¡No! Alex, ¡creo que Suzanne también lo sabe!.

—¿Suzanne Jacobs? ¿La amiga de Justine? ¿Qué te hace pensar eso?

—Fue algo que dijo la noche del baile benéfico. Lo había considerado divagaciones por estar borracha, pero ahora lo dudo.

—Krystina, ¿qué dijo? —exigí un poco con demasiada dureza.

—Fue una tontería, de verdad. Ni siquiera lo había pensado hasta ahora. Seguía parloteando diciéndome que no conocía a tu verdadero yo. Me estaba hablando como si yo fuera una niña tonta, pero fue la manera como dijo tu nombre. —Vaciló y negó con la cabeza. Su visión pareció nublarse como si estuviera tratando de reconstruir algo.

—¿Qué quieres decir? ¿Qué hay con la manera en que lo dijo, Krystina? —luché contra el impulso de sacudirle la respuesta.

—Me dijo que era ingenua y enfatizó tu nombre, como si tu nombre fuera una broma. Luego dijo que no sabía tanto como yo creía. No lo sé, Alex. Podría no ser nada.

Pasé una mano por mi cabello con frustración. Justine estaba cerca de Suzanne. Era muy probable que ella lo supiera.

—¡Mierda!.

—Alex, no saques conclusiones precipitadas. Podría estar equivocada —dijo y puso una mano apaciguadora en mi brazo.

—Es una mujer despreciada. Ella hablaría. Al diablo con que Hale la haya sacado de la cena. Si Suzanne lo sabe, y The City Times lo descubre, esa es toda la corroboración que necesitan para publicarlo. —Me recosté y la acerqué a mí—. Lo siento, ángel. Cuando te conté mi historia, debí haberte contado todo. Simplemente no pensé que mi antiguo nombre tuviera ninguna relevancia. Pero ahora, con la entrevista de Charlie, sé cómo luce todo.

Se acomodó en mis brazos fácilmente, su calidez reconfortaba el miedo creciente que estaba sintiendo.

—Es solo un nombre, Alex.

—Ojalá fuera sólo eso, ángel —le dije y comencé a acariciar la parte superior de su cabello. Lo llevaba arreglado, con horquillas restringiendo sus rizos rebeldes. Uno por uno, comencé a sacarlos, necesitando sentir sus suaves mechones entre mis dedos. Ella no protestó, sino que me ayudó a desmantelar su elaborado peinado.

—Es sólo un nombre —reiteró mientras arrojaba un puñado de horquillas en su bolso—. Eres Alexander Stone. Si bien podría sentirme herida, por no haber sabido todo esto antes, entiendo por qué lo hiciste. Otros también lo harán.

—No, Krystina. No estás viendo el panorama completo.

Tomé su rostro entre mis manos. Sus rizos ahora libres caían en cascada sobre sus hombros. Las farolas que pasaban se reflejaban detrás de ella, proyectando un efecto de halo alrededor de su cabeza. Era toda una visión, un ángel que me salvaría de la condenación eterna.

—Dime, Alex. ¿De qué me estoy perdiendo entonces?

—La pistola que tiré al río, aunque podría haber sido solo un niño, la entrevista de Charlie es mucho más dañina que las acciones de un niño angustiado. El cambio de nombre, la demolición de los viejos edificios... esas fueron decisiones que tomé siendo adulto. Parezco culpable.

—¿Eres culpable?

—No lo sé, ángel. Me hago la misma pregunta todos los días.

Ir a la siguiente página

Report Page