Готовимся на B1 бесплатно за 2 месяца

Исходные данные: у вас должен уровень хотя бы в районе A1-A2 (как при сдаче на Карту поляка). За 54 дня по авторской методике, которую я изложил ниже я подготовился к экзамену.

Первичная оценка

Пройти и самостоятельно оценить себя по тем частям которые можно (все кроме сочинений) https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/przykladowe-testy-zbiory-zadan/

Берите 2020 год. Вам, конечно, кажется что "ой буду я еще 4 часа проходить этот тест!" но на самом деле вы грамматическую часть сделается за полчаса максимум. Мне так даже интересно было потом проверять это все и считать. Квиз!

Самое сложное — это грамматика. Если у вас по результату теста 90— 100 баллов то, наверное, вам нет смысла готовиться по грамматике да и вообще. Если у вас в районе 60-70 баллов, то вы находитесь на границе жизни и смерти — пара ошибок и вас будет 49 непроходных баллов. Вы должны учитывать что каждый год экзамен чуть более сложный, чем до него. В 2024 уже такой прям на 27% сложнее, чем тот за 2020 что вы проходили. Ваша цель - 85%!

Подготовка

Давайте подумаем как готовиться на каждую из частей экзамена, чтобы набрать более 50 из 100 баллов на гос.экзамене:

Чтение: не нужно специально готовиться, автоматически получится при подготовке других модулей

Восприятие на слух: не нужно специально готовиться, автоматически получится при подготовке других модулей

Грамматика:

1) посмотреть курс люблинского университета по грамматике на B1 - ничего лучше в природе не существует https://youtube.com/playlist?list=PLqJbwBx98IlVGs_YiDb5KylzYDJCogyzG&si=4NpyyMOUA6oNQFv7

2) скачать, распечатать Poprawność gramatyczna со стр. https://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/zbiory-zadan/

3) делать упражнения одно за другим, по каждой ошибке разбираться почему нужно писать так, а не так как вы написали. Так вы закроете 146% всех адских упражнений, которые есть в настоящем тесте.

В в каждом правиле есть огромное количество исключений. Это вам не элементарный русский язык, где стеклянный, оловянный, деревянный. Тут настоящий польский хардкор!

Мое мнение что нет смысла учить исключения, потом у вас будут флешбеки вроде "Bogu, Panu, Ojcu", но к чему это было? Нужно просто читать их и стараться запомнить, но без фанатизма, потому что на экзамене не будет 100% исключений, да они там будут, чтобы вы не смогли получить 100%, но ваша задача получить 50%. Верно ведь?

Сочинение

1) Внимательно под кофеек прочитайте

https://ru.scribd.com/document/537566585/B1-pisz%C4%99-mowi%C4%99-zdaj%C4%99-pisanie

и ее брата FORMY WYPOWIEDZI USTNYCH (не смог найти ее по первым ссылкам в гугле но слышал что есть она и в бесплатной форме, без регистрации и смс)

2) Если время позволяет, страйтесь писать сочинения. Смотрите примеры старых тестов и пишите их хотя бы.

Вообще, в том, что касается сочинения, конечно, очень важно иметь хорошую фантазию, потому что на фантазии можно выехать из любой ситуации. Допустим, на вопрос «Напишите про ваше хобби» можно рассказать даже о том, что... Моё хобби — это стройка дома, где я могу отдохнуть от своей основной работы программистом, потом я экономлю деньги, потому что у меня много физической нагрузки, и мне не надо платить за тренажерный зал, и сказать, что когда я работаю, то слушаю любимую музыку, и это является своеобразной медитацией, ну и далее в таком духе.

Разговорная часть (она же халява, она же "любимая")

Для для большинства людей разговорные части является самой простой, потому что там ты заходишь, улыбаешься милым девушкам экзаменаторам, описываешь фотографию, рассказываешь какую нибудь историю и разыгрываешь примитивную сценку-диалог.

Говорят, в 2017 году был один парень, который завалил устный экзамен. Но мне кажется что это все байки.

Тем тем не менее подготовка включает в себя просмотр роликов из этих 2 каналов, где даются примеры того, как описывать фотографию и пр. Что на самом деле не так просто как вам кажется:

https://www.youtube.com/@PozdrowieniazPolski

https://www.youtube.com/@drewniakimonika

https://www.youtube.com/watch?v=iiBo1usKd9E - обзательно несколько раз про одежду, это must have. Если вы мужчина и не очень разбираетесь в женское одежде даже на русском... ну на других частях экзамена доберете, я тоже сарафан от платья не могу отичить.

Общие советы

Потребляйте контент на польском. Вы не поверите сколько классных роликов есть на ютубе на любую тему. Например,

https://youtube.com/@planetafaktow?si=Y0aOl3jgFerZt5d1 - мой мой любимый канал, который всегда можно посмотреть, какой бы ты ни был уставший, потому что там реально смешно

https://youtube.com/@DlaPieniedzy?si=XS9Tlnc70b1olQ1O - тоже очень люблю, потому что он про деньги, политику и подается в очень драйвовом стиле

Вы просто поймите: вы слушаете прикольчики, а мозг подсознательно запомнает окончания! Магия!

Разговаривайте

Если вы тот счастливчик у которого на работе разговаривают на польском, то вы можете очень шикарно прокачивать свою речь.

Если если вам как и мне не повезло и на работе вы разговариваете на английском, то на мой взгляд самый лучший вариант это chatgpt, который шикарно разговаривает на польском (не знаю если ли в бесплатной версии).

И вы можете попросить его исправлять ошибки во время общения.

Стоит ли платит за всякие курсы?

ИМХО - нет, там расскажут о том как проходит экзамен и прочие вещи, которые вы найдете в ютубе на первых же ссылках.

А вот заниматься все равно придется самостоятельно.

Удачи на экзамене!

S Я, конечно, не знаю как там у вас в Варшаве, но нас в Кракове все женщины в комиссии были очень милые, нежные, задорно шутили и на самом деле была приятная человеческая атмосфера. Это ни в коем случае нельзя сравнить с институтом в РБ, где задача преподавателя показать что ты дебил, неудачник и твое место в тюрьме, а не в Академии управления при Президенте Республики Беларусь.

PS Если бы у меня было время по выходным и я не торопился получить сертифика, то пошел бы в полициалку на флориста. Там 50% посещений в течение года нужно, а на итоговый экзамен нужно просто явиться (сдавать не нужно). Все предподы все понимают. А после экзамена — все! По учебе вы освобождены от всех тестов! Сказка! Не знаю как долго еще это будет работать, но пока работает.

PPS В тексте много ошибок т.к. писал с голосовым набором, а он работает так себе) Писал бы по-польски, было бы меньше ошибок!!!

Но это не точно.