Gordon's Medical Records
Перевела @cave_of_weird_fox
Медицинские записи Гордона
Текстура ткани: насыщенно-оранжевая; эластичная и гладкая; тонкая, но дышащая.
Имя: Неизвестно.
Известная информация:
Часто бывает на свежем воздухе, помнит множество мест. Предположительно, является волонтером в команде спасателей.
Всегда бродит вдоль скал, берегов рек и других труднодоступных для людей мест.
Присматривает за маленьким Пайси (Piecey), которого однажды спас от катастрофы, часто убаюкивает его детской колыбельной под названием В поисках Крошек (Looking for Scraps).
Предположительно, на него напали в дикой природе; никаких воспоминаний о том инциденте не сохранилось.
Текстура ткани: бежевая; мягкая и теплая; поверхность покрыта тонким ворсом.
Имя: Неизвестно.
Известная информация:
Память явно хуже, чем у других Пайси (Piecey); часто задерживается перед витринами магазинов плюшевых игрушек.
Неоднократно посещал Королевских Стражей (Kingdom Guards) в поисках своих родителей, но имеет ограниченные языковые навыки, что не позволяет внятно описать их приметы.
Последнее воспоминание: Бродит возле Найтшейд Лаундж (Nightshade Lounge), пытаясь собрать информацию.
Текстура ткани: Серая; относительно плотная; поверхность из диагональной саржи; грубая, но теплая; впитывает влагу.
Имя: Неизвестно.
Известная информация:
Работает в ателье по пошиву костюмов на заказ, трудолюбивая и ответственная, уходит рано и возвращается поздно.
Несмотря на то, что недавно нанята, коллеги и покупатели любят ее за жизнерадостный характер.
Узнав, что бизнес магазина находится в упадке, она обратилась в компанию по прокату костюмов Звездная Нить (Threadstar), чтобы собрать средства и предотвратить продажу магазина.
Согласилась на "высокооплачиваемую работу с частичной занятостью", предложенную Звездной Нитью (Threadstar). Считается, что это ее последнее воспоминание.
...
Я никогда не писал такой сложной экспериментальной записи. Кроме текстуры ткани, ничто из этой информации не заслуживает того, чтобы ее записывать.
Так много ненужных деталей, и все же все это хранится в памяти одного пациента. Меня действительно интересует, как ему удается упорядочивать свои воспоминания. К сожалению, объяснения самого пациента бесполезны для моего исследования. Что-то вроде: "Каждый раз, когда я пришиваю заплатку, я также вшиваю маленькую записку в свое сердце..."
