Гондола — Глава 4

Рей: Пёсик, извини, но ничего, если я пойду с Юной леди в библиотеку?

Кога: Ха, было бы офигенно, если бы ты свалил. У меня нет с тобой никаких дел.

Рей: Кукуку, ну разве ты не хороший мальчик, Пёсик~ Это будет катастрофа, если что-то случится снова, потому что он запаниковал.

Юная леди новенькая, давайте поторопимся.

Кога: ... Тц, одна проблема за другой.

(Хм~ Что же мне делать? Лучше уже сдаться и пойти домой. Но дождь усиливается, так что, может, мне убить здесь время, пока он не утихнет?)

(Хм, что это...?)

(Тот альбом, который чертов вампир смотрел с близнецами? Италия меня не интересует, но и здесь мне делать нечего).

...

(Хм, Колизей... Арена немного интересная. Ну, поскольку это все руины, смотреть особо не на что.

Если подумать, этот вампирский подонок сказал, что видел все, что можно назвать туристическими достопримечательностями Италии, ага. Что интересного в посещении этих дворцов и музеев?)

(Фонтан Треви?)

(Фонтан, исполняющий желания, если бросить в него монетку?...

Ха, интересная легенда... Если это правда, то может быть, и мое желание тоже...?)

(Нет, это нелепо. О чем я вообще думаю. Как и ожидалось, нечего смотреть на такие вещи...)

.........

Рей: Аоба-кун.

Цумуги: О, Рей-кун. Ты пришел провести время в библиотеке? Фуфу, так много людей пришло сегодня, я счастлив.

Рей: Юная леди, в чем дело? Насколько я вижу, паники нет, и разве очки не на нем?

Цумуги: А, может быть, это Анзу-тян позвала тебя сюда?

Рей: Нет, я пришел узнать, как у тебя дела, после того как услышал историю юной леди...

Не поспешила ли она с выводами, сказав, что ты потерял очки?

Цумуги: О нет, нет, это правда. Я просто немного преувеличил, виноват.

Что-то попало мне в глаз, я снял их, и когда я на мгновение отвернулся, они исчезли... Я закричал что-то похожее на панику: «Мои очки пропали! Мой счастливый предмет! Это правда, что сегодня мне повезло больше всех!» - и тут прибежала Анзу-тян.

Похоже, очки в какой-то момент упали на пол, и я без труда их нашел ♪

Вы слышали, как что-то разбилось?

Ааа, когда я искал очки, я опрокинул вазу с цветами. Я только что закончил уборку. Прости, что доставил тебе столько хлопот, Анзу-тян. Мне неловко...

Рей: Действительно. Достаточно, чтобы воспитанная Юная леди потеряла голову и ворвалась в комнату клуба легкой музыки. Она слышала, что сегодня тебе не везет...

Что ж, думаю, это потому, что она дорожит твоей жизнью. Будь благоразумен, не полагайся на гадания слишком сильно.

Изначально люди использовали гороскопы для подсказок. Мне не нравится, как сейчас все воспринимается с их помощью.

Цумуги: Ахаха, в итоге мне прочитали лекцию. Я тоже, конечно, понимаю, что не стоит воспринимать это всерьез, но все равно волнуюсь из-за этого...

В чем дело, Анзу-тян? Думаешь, я уже избавился от того, что попало мне в глаз?

Все равно ощущение какое-то странное. ... Ты предлагаешь глазные капли, если мне надо?

Глазные капли!?

Я, я извиняюсь! Я сегодня плохо переношу воду! А... да. Я понимаю, что это не вода, а глазные капли!

Рей: Ты не учишься на своих ошибках, Аоба-кун. Ну что ж, тебе пора домой, ведь уже почти вечер.

Цумуги: А, ты прав! Если я останусь здесь слишком долго, меня будут ругать учителя...

Но я чувствую, что дождь стал только сильнее, чем раньше. Если так пойдет и дальше, уровень воды поднимется, и весь район будет затоплен раньше, чем мы успеем оглянуться!

Рей: ... Юная леди Новенькая, мне очень жаль, но не могла бы ты пойти домой с Аобой-куном?

Спасибо. Если ты будешь с ним, это будет безопасно. Вот, Аоба-кун тоже благодарит тебя.

Цумуги: Анзу-тян, прости меня за то, что я такой жалкий старшеклассник. Но теперь, когда ты со мной, я чувствую себя гораздо увереннее. Хоть тебе и нелегко, но спасибо за помощь.