Голая девчуля строит глазки
Голая девчуля строит глазки
Статья закончилась. Вопросы остались?
Новые
Обсуждаемые
Популярные
Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий.
Материалы сексуального или порнографического характера
25 октября - проснемся в другой стране!
Ленивые грязнули: 2 худших хозяйки среди знаков Зодиака
Дом Гвердцители показали изнутри: у зрителей случился шок
На вид обычная скульптура? А вы присмотритесь
Что Мессинг предсказал США в 2023 году, а что ждет Россию
Предрекший пандемию мальчик сделал новый прогноз
Умерла фигуристка, винившая партнера в насилии. Тот покончил с собой
Особенный, но любимый. Куликова показала снимок
Самый злопамятный и мстительный знак Зодиака
Первая брачная ночь невесты: смотри без детей
Её боготворили за красоту: а вот какой стала после пластики
Пригожин приехал проститься с бойцом «Вагнера» с тремя звездами Гер...
Весь октябрь распродажа мебели и товаров для дома!
Подробности расстрела мобилизованных на полигоне в Белгородской обл...
Вдова Галкина молчала 10 лет: правда шокировала всех
Почему на Западе воротили нос от комедий СССР
Нас 67 лет дурили: вот кто приказал Хрущеву отдать Крым Украине
Даня Милохин показал своё жилище: народ в шоке
Пришла печальная весть о Евгении Петросяне
Алла Пугачева назвала свою главную ошибку в жизни
Врач внесла ясность по поводу родства Пугачевой с близняшками
Располневшая Боярская удивила россиян своим видом
Это успели снять - что устроила Пугачёва на концерте в Израиле
2-летний мальчик рассказал о своей прошлой жизни и напугал мать
© 2022 «ФБ»
О проекте
Реклама на сайте
Конфиденциальность
Авторам
Зачем размещать статьи?
Требования к блогу
Вопросы и ответы
Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку. ОК
У нашего современника, российского писателя Олега Роя, есть афоризм: «Даже глазки нужно строить не просто так, а с блеском в них, без синих мешков под ними и с очаровательной улыбкой несколько ниже их». Замечательная фраза, не так ли? Но сегодня говорим не об этом, а об устойчивом выражении «строить глазки».
Болезнь – неприятная вещь, и ей подвержен каждый. Наша речь – не исключение. Она тоже иногда болеет. Ведь она - не бездушное создание, и её призвание – не только передача сухой информации. Нет, она желает проникать вглубь, добираться до самой сути, вдохновлять, будоражить, иными словами – жить полной, яркой жизнью. Так как помочь ей избежать страданий? Выход есть – ежедневное употребление «витаминов», коими являются фразеологизмы – образные выражения. Живые, пронзительные, они не только украшают нашу речь, но и являются выразителем отношения, эмоций, чувств говорящего к тому, что происходит. Фразеологическая единица «строить глазки» - одна из таких «полезных таблеток». Почему?
Не всякое словосочетание можно отнести к фразеологизму. Последний обладает рядом признаков, которые и отличают его от обычных будничных фраз. Во-первых, это устойчивое целостное сочетание двух или более лексем («строить глазки» невозможно переделать и сказать «строить губки»). Во-вторых, он имеет единое значение, которое никак не связано со значением каждого входящего в его состав компонента. Например, «сломя голову» означает одно – быстро, которое, в свою очередь, никоим образом не соотносится со значениями слов «сломя» и «голову».
Исходя из вышесказанного, становится понятно, почему для понимания данного языкового явления понадобилось создание особого, достаточно объёмного направления в языкознании – фразеологии. Здесь работы непочатый край. Это и создание различных классификаций, и изучение способов образования, и исследование источников происхождения. Предлагаем рассмотреть устойчивое выражение «строить глазки» согласно данным пунктам.
Прежде всех вопросов мучает один – откуда есть пошёл фразеологизм? Кто вдохнул в пару безликих слов жизнь? Фразеологические единицы бывают разными. В русском языке они делятся на исконно русские и заимствованные. Первые родились из старых сказок, былин, песен, сказаний, летописей. Они истинные отражатели непростой истории народа, её культуры, стародавних обычаев, традиций. К этой же группе относятся и афоризмы, бесценные находки русских писателей. Например, «бить баклуши», «молочные реки, кисельные берега», «ни пуха, ни пера», «быльем поросло», «задать баню», «дать берёзовой каши» и т. д.
Происхождение фразеологизма «строить глазки» - как быть с этой задачей? Он как раз относится ко второй группе – заимствованные, так как попал к нам из французского языка. Согласно научному труду языковеда Шанского Н. М. «Опыт этимологического анализа русских фразеологизмов», данное образное выражение есть калька, т. е. буквальный перевод с французского языка faire des yeux doux - «делать сладкие глазки».
За значением фразеологизма, как и за пониманием, что означает то или иное слово, следует обращаться к толковым словарям. Благо их существует немало. Это и «Большой фразеологический словарь русского языка» под редакцией Телия В. Н., и «Краткий этимологичский словарь русской фразеологии» под редакцией Шанского Н. М., и «Русская фразеология. Историко-этимологический словарь» Бириха А. К. И многие другие.
Что говорят все вышеперечисленные источники о выражении «строить глазки»? Значение фразеологизма следующее: заигрывать, кокетничать, флиртовать, открыто проявлять свою симпатию. Интересно отметить, что употребляется это выражение чаще применительно к женщинам.
Продолжаем рассматривать тему «Строить глазки: значение фразеологизма». Среди огромного количества образных выражений в особую группу, достаточно значимую и высокопродуктивную, выделяются фразеологические единицы с соматическим компонентом. Происходит так, поскольку человек соприкасается, изучает внешний мир через призму самого себя, т. е. описывает предметы, животных, наделяя их образом и подобием своим. Их отличительной чертой является присутствие в составе слов, обозначающих части тела человека или животного. Это могут быть как внешние части тела (голова, уши, глаза, рот, руки, ноги), так и внутренние органы (сердце, печень, желудок). Например, «ломать голову» - напряженно решать трудную задачу, «с гулькин нос» - мало, ничтожное количество чего-либо, «прикусить язык» - резко замолчать, не желать выдать тайну, «голос сердца» - интуиция, истинное понимание вещей, «белая печень» - проявление трусости и многие другие.
Интересным является тот факт, что устойчивые сочетания с соматическим компонентом «глаза» являются более частотными и занимают второе место после фразеологизмов, имеющих в составе слово «голова». Видимо, для всех людей, независимо от национальной принадлежности, глаза по-прежнему являются зеркалом души, отражающим не только внутренний мир, но и помогающим постигать, наблюдать, изучать реальность. Подтверждение тому и соматизм «строить глазки». Синоним к нему подобрать несложно: играть глазами, стрелять глазами, вертеть хвостом, делать глазки. И снова в качестве основного компонента чаще всего выступает слово «глаза».
Заимствованные соматические фразеологические единицы – это, как правило, интернациональные обороты. К примеру, выражение «строить глазки» - флиртовать, кокетничать, имеет свои аналоги во многих языках. На языке Туманного Альбиона оно звучит как to make eyes at smb, что буквально переводится как «делать глаза на кого-либо», или to make sheep’s eyes at smb - «делать овечьи глазки на кого-либо». В немецком находим следующий оборот mit den Wimpern klimpern, что в буквальной передаче звучит как «тренькать или играть ресницами». Во французском языке, родоначальнике данного крылатого выражения, слышим faire des yeux doux - «делать сладкие глазки». Как видно из приведённых примеров, изучаемый фразеологизм сохраняет образ - «глаза», с помощью которых описываются чувства, а значит, и присутствует тоже значение – кокетничать, заигрывать.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
8. Dez. 2021 Ну можешь потрахать и бросить. Но знай с такой 100% ничего серьезного строить нельзя ибо в отношениях с тобой она будет строить глазки другому.
Итак, выбран объект, глазки строит ОНА: Сначала взгляд должен приобрести такую блуждающую мечтательность. Девушка медленно водит глазами по неживым предметам, располагающимся от нее на расстоянии 1,5−2 метра.
Bilder für Голая девчуля строит глазки
У нашего современника, российского писателя Олега Роя, есть афоризм: «Даже глазки нужно строить не просто так, а с блеском в них, без синих мешков под ними и с очаровательной улыбкой несколько ниже их».
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Die Welt braucht eine Alternative zum sammelwütigen „Collect-it-all“-Geschäftsmodell.
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
8. Dez. 2021 Ну можешь потрахать и бросить. Но знай с такой 100% ничего серьезного строить нельзя ибо в отношениях с тобой она будет строить глазки другому.
Итак, выбран объект, глазки строит ОНА: Сначала взгляд должен приобрести такую блуждающую мечтательность. Девушка медленно водит глазами по неживым предметам, располагающимся от нее на расстоянии 1,5−2 метра.
Bilder für Голая девчуля строит глазки
У нашего современника, российского писателя Олега Роя, есть афоризм: «Даже глазки нужно строить не просто так, а с блеском в них, без синих мешков под ними и с очаровательной улыбкой несколько ниже их».
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Die Welt braucht eine Alternative zum sammelwütigen „Collect-it-all“-Geschäftsmodell.
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
8. Dez. 2021 Ну можешь потрахать и бросить. Но знай с такой 100% ничего серьезного строить нельзя ибо в отношениях с тобой она будет строить глазки другому.
Итак, выбран объект, глазки строит ОНА: Сначала взгляд должен приобрести такую блуждающую мечтательность. Девушка медленно водит глазами по неживым предметам, располагающимся от нее на расстоянии 1,5−2 метра.
Bilder für Голая девчуля строит глазки
У нашего современника, российского писателя Олега Роя, есть афоризм: «Даже глазки нужно строить не просто так, а с блеском в них, без синих мешков под ними и с очаровательной улыбкой несколько ниже их».
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Die Welt braucht eine Alternative zum sammelwütigen „Collect-it-all“-Geschäftsmodell.
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
Сиськи сексуальных женщин на природе
Невероятная голая красавица Vivian
Латинка лижет клитер белой сучке