Гнилое яблоко - Глава 16

тгк Тинкино Гнёздышко

— 11:13. Тогда всё и началось. Примерно четыре часа назад.

— Началось с пентхауса в Нью-Вэе, в районе М-Сити.

— Да, я про Эндрю Гарсиа, главу корпорации «Голд Стоун». Пока он принимал ванну после работы…

— ...Как говорят, он умер из-за хронического высокого давления.

— Этот человек умер прямо в своей ванной.

— И затем, примерно 36 минут спустя, в 11:49...

— ...В своём частном самолёте по пути в Лондон…

— Лукас Брингер из компании "Bringer Investment" был найден в салоне…

— ...Мертвым вследствие остановки сердца.

— 42 минутами позже, в 12:31...

— ...За кулисами Парижской оперы…Аделин Обер, исполнительный директор Фонда искусств и культуры Оберлина…

— ...Погибла в результате нелепого несчастного случая из-за неисправного оборудования во время осмотра сцены.

— Потом, ровно через 12 минут...

— ...В 12:43 произошло следующее.

— В яхт-клубе неподалёку от Нью-Вэя...

— Парис аль-Нур, лидер нового религиозного культа...

— ...Напился на своей вечеринке и свалился в воду. Да, он утонул.

— Судя по записям их переговоров...

— ...Похоже, они называли тебя, так сказать, кодовым именем. И, по все видимости, эта информация каким-то образом утекла... Так что даже верхушки разведывательных агентств теперь используют это имя, говоря о тебе.

— Ха-ха! Мне это нравится. Что ж, если они хотят так меня называть, пусть готовятся к тому, что их ждёт...

— Если они хотят добавить в бочку гнилое яблоко...

— ...Пусть готовятся к тому, что вся бочка сгниет.

* Отсылка на идиому "It only takes one bad apple to spoil the whole barrel" (Достаточно одного гнилого яблока, чтобы испортить всю бочку)

— Хотя мы всё ещё пытаемся точно определить местонахождение двух оставшихся... что-то мне подсказывает, что они тоже вряд ли живы и здоровы.

— Это всё его рук дело? То есть я понимаю, что в бизнес-мире можно вести себя жестко и грязно, но... разве обычный человек способен провернуть такое?

— Ну, он не совсем обычный «гражданский», так сказать. По крайней мере, его дед точно таким не был.

— Реймонд Стефано, до того как уйти в отставку, прославившись как основатель Shine Media Pictures...

— ...Он был главой группировки «Чикара». И я имею в виду — тем самым главой.

— Иными словами, Shine Media была для него просто прикрытием... чтобы скрыть его менее «законные» личность и карьеру.

— Не знаю, сколько денег он вбухал, чтобы подтасовать все данные, но ему удалось очистить официальные записи. Мы полностью сбились с пути. Нам вообще не стоило связываться с консорциумом. В этой сфере бизнеса связываться с такой организацией под полным запретом.

— Теперь они у нас на хвосте и... ты в порядке, Уно?

— Просто... пытаюсь переварить, насколько же было очевидно, что этот ублюдок — настоящий мафиози.

"Неудивительно, что от каждого его действия мороз по коже шёл. И не просто какой-то мафиози, а из самой главной семьи. Это же настоящая мафиозная знать!"

— Мы уже начали зачистку штаба. А вы двое исчезните с радаров и заляжете на дно. Я сам сразу после этого направлюсь в Швейцарию.

— У меня там есть убежище, специально подготовленное на такой случай. Скоро время моего рейса, так что давайте сейчас разделимся и...

— Подождите.

— Притормози-ка на секунду. Сколько времени вы можете мне дать?

— И что ты собираешься делать? Думаю, не нужно напоминать, что дальше нам нужно действовать с максимальной осторожностью и благоразумием. Я не могу просто отпустить тебя одного, если только у тебя нет действительно веской причины, Уно. К тому же, ты не получишь никакой поддержки...

— Ха, будто мне вообще когда-то давали поддержку.

— Разве не ты сорвал операцию с "медовой ловушкой" и свалился в фонтан в отеле на днях...?

— И, совершенно не по теме, я тут на днях видел один мираж в пустыне.

— Ой, замолчите. Я не про такие мелкие глупости... в любом случае...

— ...У меня есть козырь.

— Наконец-то.

— Такое чувство, будто ты ожидал моего звонка.

— Разумеется. Ты же единственный, кто знает этот номер…

— ...Риан.

"Вот гандон... значит, он всё это время знал моё имя, да…?"

— Эм, ага. Я слышал новости.

— Похоже, что кроме нас двоих… все, кто сидел за тем столом в тот день, теперь мертвы. Должен сказать, чувство так себе.

— О, не бойся.

— Это была всего лишь их роль. Понимаешь, проект «Умбра» только начался.

— Хочешь узнать больше?

— Нам ведь есть о чём поговорить, правда? Почему бы тебе не выкроить немного времени, а? Я бы предпочёл обсудить это лицом к лицу. Как насчёт этого?

— Отлично. Если придёшь снова в здание штаб-квартиры, мы сможем оформить тебе ещё один пропуск, и…

— Нет. В этот раз я выберу место. Я не горю желанием снова лезть на твою территорию только ради того, чтобы ты опять вертел мной, как вздумается. Я оставлю тебе сообщение, но дам выбрать удобное время.