Словарь Ingress К-Р

Как найти слово?

• Ctrl+F и вбить слово на русском или английском в поиск
• Меню браузера, Find in page (или аналогичное название), вбить слово в поиск
• Нажать в строке ниже первую букву слова, искать в этом разделе

К

Как тут ходить? (How do I walk?)

1.      Вопрос, который спрашивают многие новички в игре. С появлением Pokemon GO количество его задающих уменьшилось, т.к. многие уже понимают, что чтобы перемещаться в сканере, действительно надо встать и идти, изменяя свои координаты GPS.

2.      Шутка о непонимании, что надо делать в той или иной ситуации. Настолько боян, что уже классика.

Калибровочная сеть (Calibration grid) – сеть из 11 точек, на которых появляются глифы при взломе портала с ними. В русскоязычном сообществе термин не распространён.

Кап – см. Лимит.

Капсула (Capsule) – предмет, в который агент может положить другие предметы. Удобен для их передачи в большом количестве друг другу. Подробнее в отдельной статье

Капчур (Capture, Cap) – установка в нейтральный портал первого резонатора, который делает его принадлежащим фракции агента.

Каргресс (Cargress) – см. –гресс

Карусель (Carousel) – интерфейс в сканере, позволяющий выбирать предметы «прокручивая» их список вправо или влево.

Квантовая капсула (Quantum capsule, qcap) – капсула, которая способна увеличивать количество находящихся в ней предметов.

Кейлокер (Key locker) – предмет-капсула для хранения в ней ключей. Может быть заполнена только ключами, однако находящиеся в кейлокере ключи не идут в счёт инвентаря. Всего в инвентаре может быть только 5 капсул за CMU, каждая из которых будет вмещать 100 ключей. Таким образом инвентарь агента расширяется на 500 мест, которые, можно заполнить только ключами. На 5 день рождения в подарок давалась ещё одна, 6-я, поэтому игроки, купившие 5 капсул до этого имеют уже 600 дополнительных мест.

Кластер (Cluster) – область с группой порталов, представляющих определённый интерес. Например, территория с порталами, участвующими в аномалии.

Ключ (Key) – предмет, использующийся для создания линка между двумя порталами. Чтобы создать линк к какому-либо порталу, вы должны иметь ключ от этого портала. Подробнее в отдельной статье

Ключ от портала (Portal key) – см. Ключ.

Комм (COMM) – встроенный в сканер и карту Intel чат.

Комм бомба (COMM bomb) – процесс отправки множеством агентов через COMM одному агенту сообщений. Например, так любят поздравлять с Днём рождения. В русскоязычном сообществе термин не распространён.

Компас (Compass) – стрелка в верхнем правом углу сканера, показывающая направление на север. Кроме того при установке резонаторов север обозначает красная стрелочка на одном из слотов.

Контролирующее поле (Control field) – треугольная зона, закрашенная цветом фракции создавшего поле агента, которая ограничена тремя линками от трёх порталов. Размер полей принято считать в MUs (см. Мыслящие единицы). Поля уменьшают (синее) или же усиливают (зелёное) воздействие XM на человеческий разум.

Копирующая капсула – см. Квантовая капсула.

Коридор (Lane) – пространство, в котором планируется создание линка. Обыкновенно коридоры заблаговременно ограждаются гардами (см. Гард), которые защищают коридор от нежелательных линков, из-за которых невозможно будет проложить запланированный.

Короткие шарды – подвид шардов, которые играются на местных мероприятиях, например, аномалиях в одном конкретном городе. перемещаются по порталам быстро и в небольшой зоне.

Костёр (Campfire, Pineapple) – способ расположения резонаторов в портале, когда все они находятся в его центре.

Кросс (Blocker, Badger link, Rail) – преднамеренно созданный линк, мешающий чьей-либо операции. В случае с Badger link имеются ввиду кроссы, специально созданные агентом той же фракции, которой он хочет помешать. Кросс, создающий коридор, называется «rail». У нас это больше «гард» (см. Гард)

Кроссфак (Cross-faction, x-fac) – какое-либо мероприятие, проводимое агентами обеих фракций.

Ксерокс – см. Квантовая капсула.

Куб – см. Энергокуб.

Кулдаун (Cooldown) – период времени, в течение которого агент не может вновь взломать портал. Стандартно он равен 5 минутам, но с помощью хитсинков (см. Радиатор) его можно уменьшить.

кмх – частый (зелёный) мультихак (взломщик). От английского Common Multi Hack

кхс – частый (зелёный) хитсинк (радиатор). От английского Common Heat Sink

кщ – частый (зелёный) щит. От английского Common Shield

Л

Лавсон – см. Гиперкуб

Лампа – см. Усилитель связи. Произошло от сокращения английского названия Link Amp – LA – ЛА – Лампа.

Лампить – действие, направленное на создание костра (см. Костёр) с установкой в портал низкокачественных модов (обыкновенно ламп (см. Лампа), откуда и название), с изменением его цвета вирусом. Таким образом, атакующий при необходимости легко сможет сбить резонаторы, а представитель противоположной фракции лишается двух слотов для потенциально качественных модов. Применяется на местах ферм и диванах агентов противоположной фракции. Крайне редко – своей.

Левелап (Level up) – набор агентом определённого количества AP и медалей и последующее повышение уровня доступа.

Лимит (Item cap, limit) – планка в 2000 предметов в инвентаре. При достижении неё агент не может взламывать порталы и применять пасскоды.

Линк (Link) – линия, соединяющая два портала.

Линкамп – см. Усилитель связи

Линкарт (Link art) – см. Филдарт

Линковать (Link) – соединять порталы линками.

Локер (Locker) – см. Кейлокер.

Лоу (Low, noob) – начинающий агент.

Лоусон (Lawson pover cube, lube) – см. Гиперкуб

Лунка – см. Ворота

Люстра

1.      (о предмете) см. Усилитель связи.

2.      (о портале) портал с установленными в нём усилителями связи. Чаще всего имеются ввиду залампленные порталы (см. Лампить).

Лягушка (Frog) – народное название агентов Просвещения за ассоциацию с зелёным цветом. В основном используется среди Сопротивления.

М

Магазин (Store) – вкладка в меню сканера, через которую можно купить платные предметы.

Майнд юниты – см. Мыслящие единицы

Матрёшка – см. Вложенки. Матрёшить, соответственно, делать вложенки

Маяк (Beacon) – платный предмет, при применении которого на портал над ним на 4 часа появится какой-либо маркирующий значок. Подробнее в отдельной статье

Маячок – см. Маяк

Медаль (Badge, medal) – награда за преодоление определённого порога какой-либо статистики. Также существуют медали-сувениры за посещение аномалий, произведение какого-либо действия, например проведение рекурсии (см. Рекурсия), и памятные медали персонажей сюжета Ingress. Подробнее в отдельной статье

Медиа (Media) – предмет в инвентаре, представляющий собой ссылку на видео, изображение, текст и прочее. Подробнее в отдельной статье

Мерч – аналог слова сувенирка, коллекционная продукция и прочее. Т.е. какой-то предмет с символикой ингресса на память или покрасоваться, например, открывашка в виде лого Сопротивления – ключика.

Минус – он же трансмутер ITO EN Transmuter (-) для получения бомб и усов

Миссия (Mission) – маршрут, построенный по нескольким порталам или вейпоинтам (см. Вейпоинт), с которыми агент должен выполнить определённые действия. За выполнения миссии положена небольшая круглая медалька в окошке между основными медалями и статистикой.

Мишн креатор (Mission Creator) – официальный сайт, инструмент для создания миссий.

Мод (Mod) – предмет, который при установке в портал каким-либо образом улучшает его параметры.

Мультихак – см. Взломщик

Mуфга (MUFG capsule) – старая версия Квантовой капсулы (см. Квантовая капсула), названная в честь одного из банков Японии. На данный момент выпадение прекращено. Некоторые старые игроки до сих пор так называют эти капсулы.

Мухи – сокращение MU, которое читается как «эмю» или проще – «му» и его множественное число на русском превратилось в разговорное название MUs (см. Мыслящие единицы).

Мыслящие единицы (Mind Units, MUs) – основная единица измерения величины полей. Зависит от площади поля и плотности населения под ним. Подробнее в отдельной статье

Н

Накрытие (Megafield, gigafield, BAF, Big Augmented Field) – процесс и результат создания полей, которыми в результате специальной операции предполагается накрыть большую территорию: город, область, страну, море и т.п. Термин «Big Augmented Field (BAF)» впервые был высказан Сюзанной Мойер, ведущей Ingress Report. На данный момент термин используется иностранными агентами, которые иногда расшифровывают букву «А» в нём, как «Ass». Также иногда в аббревиатуру добавляется буква «R» (BARF) или «E» (BAEF), которая определяет принадлежность накрытия: Сопротивления или Просвещения соответственно. Также за границей большие поля над городами могут называть «megafield», а очень большие, со страну или континент – «gigafield».

Национальное разведывательное управление (National Intelligence Agency, NIA) – сюжетная организация, являющаяся якобы упразднённым управлением при правительстве США, которая занимается разработками с использованием XM. Например, они занимались проектом Ниантик, под их руководством была разработана ADA и прочее. Не путать с «Ниа» и компанией, создавшей игру, Niantic Labs.

Небо (Dispatch, operator, mission control) – агент, который во время операции следит за изменениями обстановки на карте Intel и передаёт эту информацию полевым игрокам. Может руководить сразу всей операцией.

Нейтрализовать (Neutralize) – уничтожить последний резонатор во вражеском портале.

Нейтральный (Neutral, unclaimed) – не относящийся ни к одной из фракций. Обыкновенно так говорят о порталах серого цвета, которые никому не принадлежат.

Нетрастед – агент, не имеющий доступа к определённой информации (см. Секур).

НИА – см. Национальное разведывательное управление.

Ниа – см. Ниантик п.1.

Ниантик (Niantic Labs)

1.      (о компании) компания, создавшая и занимающаяся Ingress, админы

2.      (о сюжете) см. Проект Ниантик

Проект Ниантик (Niantic Project) – лаборатория, организованная NIA для изучения экзотической материи (см. Экзотическая материя)

Н’зииры (N’zeer) – большая внеземная группа лиц, противостоящая шейперам (см. Шейперы), за что их поддерживают часть агентов Сопротивления. Как и в случае с шейперами, неизвестно, кем они или оно является: от группы инопланетян, до другого коллективного разума из параллельной вселенной.

О

Обезьянки (Monkey) – обидное прозвище сотрудников Niantic Labs, отвечающих за приём миссий, порталов и прочего, когда кандидат, естественно, хороший, но его не принимают. Произошло от гифки, на которой обезьяна (японский макак) пытается что-то неуклюже печатать на компьютере.

Огонь (Fire) – использование оружия. Среди русскоязычного сообщества это слово скорее будет означать похвалу.

Окно (Measurement window) – период времени, за который во время аномалии делается замер состоянии порталов, линков и прочего. Агентам известны только начальная и конечная граница окна, однако само время, в которое произойдёт измерение, неизвестно.

Олень (Derp link, YOLO (You Only Live/Link Once) link) – случайный линк (обычно очень длинный), мешающий чему-либо. Аналогично и называются агенты, их создавшие – олени. В случае с YOLO подразумеваются линки, которые могли быть прокинуты, как специально, так и случайно людьми, которым просто безразлично, что будет с ними дальше и чем они могут помешать другим

Оникс (Onyx) – высшая степень медалей.

Операция (Operation, Op)

1.      (о агентах) совместная организованная деятельность агентов по созданию накрытий, филдартов, ежей и т.п.

2.      (о мероприятии) общее название большинства официальных небольших соревновательных мероприятий Niantic Labs. По сути являются минианомалиями (см. Аномалия), но чёткой границы между ними нет.

Опорник – см. Опорный портал.

Опорный портал (Anchor, vertex) – портал, на котором расположено поле или линк. Чаще всего подразумевается портал, на котором висит множество полей или линков, а сам он расположен в труднодоступном месте, что делает его крайне привлекательным для применения агентами в своих операциях.

ОПР – см. Рекон.

ОПРЦ – см. Операция. Также - ранее - корявый перевод на русский язык кнопки, открывающей инвентарь. Позднее мем, обозначающий криворукость обезьянок (см. Обезьянки) от RuBlackCat

Орех – см. Апекс

Орнамент (Ornament) – цветовое обозначение важных порталов, которое располагается вокруг них на земле (см. Земля). Например, порталы в аномальной зоне зачастую обозначаются оранжевым кругом, а регистрационные порталы на FS – бледно синим кругом с тремя треугольниками.

Оружие (Weapon) – предметы, направленные на принудительное изменение фракционной принадлежности портала путём разрушения его резонаторов или его покраски (см. Красить).

Отсечка (Checkpoint) – момент, когда сканер подсчитывает региональное и общемировое количество захваченных фракциями MUs. Продолжительность времени между стандартными отсечками – 5 часов. Отсечки же на аномалиях устанавливаются её правилами, а отсчитывают они моменты замера текущего счёта аномалии.

Отчёт (SITREP) – документ, статья и прочее, описывающее операцию и её результаты после завершения для общественности.

Очень частый (Very common) – самая высокая вероятность выпадения в дропе у предмета с ней.

Очень редкий (Very rare) - самая низкая вероятность выпадения в дропе у предмета с ней. С лихвой компенсируется полезными свойствами таких предметов. Брендированные предметы имеют ещё более низкую вероятность выпадения, хоть и тоже относятся к ВР.

Очки доступа (Access Points, Action Points) – ваш личный «счёт» в Ingress. Аналог очков «опыта» в других играх.

П

Пасскод (Passcode) – набор символов, при вводе которого в магазин в сканере или на карте Intel, в инвентарь добавляется определённое количество предметов, иногда AP и XM. Чаще всего сначала пасскод необходимо расшифровать (см. Расшифровка). Аналог кода для бонусов в других играх. Подробнее в отдельной статье

Первая Суббота (First Saturday, IngressFS, FS) – мероприятия, проводимые самими игроками при поддержке Niantic Labs и англоязычного сайта агентов об Ingress, Fev Games в первые субботы месяца. IngressFS проводятся в помощь остальным агентам и особенно новичкам, чтобы они могли познакомиться, пообщаться друг с другом и немного посоревноваться в наборе AP и других показателей статистики. Подробнее в отдельной статье

Перезаряжать – см. Речардж

Переворачивать портал (Flip) – использовать на портал вирус, который изменяет его фракционную принадлежность на противоположную.

Перегрев (Burned out) – состояние портала, когда его невозможно взломать из-за превышения числа взломов в течение 4-х часов. Обыкновенно для перегрева достаточно 4-х взломов одним игроком, однако существуют моды, которые могут увеличить количество взломов портала до его перегрева. Перегрев зависит только от действий самого агента: если у одного он перегрелся, то другие могут дальше спокойно взламывать этот портал.

Переработка (Recycle) – удаление из инвентаря предмета в обмен на определённое количество XM.

Печалька (Tears) – ироничный термин грусти, которую испытывает противоборствующая фракция в ответ на свои действия. Применяется как frog tears, smurf tears и т.п. В русскоязычном сообществе термин отсутствует.

Пионер (Pioneer) – медаль, выдающаяся за определённое количество впервые захваченных порталов (см. Капчур и Уникапча).

Платина (Platinum) – четвёртая степень градации медалей. Выше неё только оникс (см. Оникс).

Плюс – он же трансмутер ITO EN Transmuter (+) для получения резонаторов и щитов

Подбирать (Pick up) – процесс получения предметов в инвентарь, брошенных на землю (см. Земля). Чтобы подобрать предмет на земле, нажмите на него.

Поделиться (Share) – отправить статистику профиля, нажав на кнопку в его верхнем правом углу.

Позывной (Call sign) – см. Имя агента.

Поле (Field) – см. Контролирующее поле.

Полностью использован (Fully redeemed) – так говорят по отношению к пасскоду, который ввели уже максимальное количество раз, и теперь он не работает.

Полячить – создавать поля, соединяя порталы линками.

Портал (Portal) – точка проникновения экзотической материи в наш мир. В теории портал существует абсолютно под каждым, созданным человеком, произведением искусства или притягивающим других людей культурном объекте. На практике не все порталы под ними отображаются на сканере, поэтому с достижением 10 уровня доступа можно отправлять заявки на их добавление. В более практическом смысле порталы – основные точки взаимодействия игрока с игрой, которые располагаются на определённых географических координатах и которые можно захватывать, соединять линиями и прочее. Большая часть функций доступна, когда портал находится в ренже агента (см. Ренж).

Портал происхождения (Origin portal) - портал, с которого прокладывается линк. Термин отсутствует в русскоязычном сообществе и заменяется в речи, собственно, этим определением.

Прайм (Prime) – см. Ингресс Прайм

Предмет (Item) – объект, который находится в инвентаре. Например, бомбы, резонаторы, моды и т.д.

Премиальный предмет (Premium item) – предмет, который можно купить только за CMU.

Преобразователь ADA (ADA Refactor) – вирус, позволяющий изменять фракционную принадлежность портала с Просвещения на Сопротивление.

Принадлежность (Alignment) – фракция, которой принадлежит агент, портал, поле и т.п. Например «портал Сопротивления».

Пробрасывать (Throw) – см. Линковать.

Просвещение (Enlightened, Enl) – одна из двух фракций в Ingress. Представители Просвещения считают, что XM полезна для человечества, её влияние необходимо распространить по миру, а шейперы (см. Шейперы) являются нашими друзьями. Фракция обозначается зелёным цветом.

Профиль (Profile) – экран, показывающий подробную информацию о каком-либо агенте: его ник, уровень, AP, медали и, если открыта, статистику.

Р

Рабочка (Desk portal) – портал, который агент может достать, не выходя с места работы.

Радиатор (Heat sink) – мод, который уменьшает время охлаждения портала и при установке сбрасывает время охлаждения портала и количество взломов до его перегрева. Подробнее в отдельной статье

Радиус взаимодействия (Action range) – максимальная дистанция непосредственного взаимодействия с порталами. Ренж представляет собой круг с радиусом в 40 метров. Находясь в нём вы можете выполнять большинство базовых действий: взлом, установку резонаторов, модов и прочее.

Радиус взрыва (Blast radius) – радиус взрыва показывает, на каком максимальном расстоянии при применении бомб и усов (см. Ультрастрайк) оно может нанести урон установленному в портал резонатору. Он зависит от типа и уровня применяемого предмета.

Разведка (Intel) – см. Интел (3 пункт)

Разрядка – см. Распад

Распад (Decay) – процесс потери заряда резонатором. Каждые 24 часа резонатор теряет по 15% от максимально возможного его заряда. Например, резонатор 1 уровня ёмкостью в 1000 XM потеряет за день 150 XM.

Расшифровать (Decode) – это означает нахождение где-либо зашифрованного в какой-либо форме пасскода или интела (например, азбукой Морзе), их расшифровка и получение конечного пасскода или полезной информации о каком-либо ивенте.

Региональный счёт (Regional scoring) – аналог рейтинга среди фракций и их агентов местной ячейки. Он основан на среднем количестве MUs, захваченном каждой фракцией на момент каждой отсечки в септицикце, т.е. 5 часов в 175-и часовом отрезке времени (чуть больше недели).

Редактор (Scanner [REDACTED]) – последняя «старая» версия сканера Ingress 1.x, выпущенная Niantic Labs в виде отдельного приложения на время переходного периода между закрытием старого сканера Ingress и полным переносом всех его функций в Ingress Prime.

Редкий (Rare) – третья ступень редкости предметов.

Редкость (Rarity) – показатель вероятности того, что предмет появится в дропе с портала, а также условный показатель их мощности.

Режим чистоты (Street sweeper) – режим, запускаемый Niantic Labs перед аномалиями, чтобы сброшенные на землю предметы удалялись с неё за 10-30 минут и не мешали проведению аномалии. Обычно он включается по всему миру за день до начала мероприятия.

Резервуар XM (XM tank) – см. Гиперкуб

Резист – агент Сопротивления

Резонатор (Resonator, res, pin) – предмет, который поддерживает фракционную принадлежность портала, линки, поля на нём, а также даёт возможность связывать портал с другими. Т.е. чтобы портал, например, принадлежал Сопротивлению, в нём должно стоять не менее 1 резонатора от агента Сопротивления. Подробнее в отдельной статье.

Рейд (Raid) – выход на улицу играть с другими агентами. В русскоязычном сообществе термин не используется.

Рекон (Operation Portal Recon, OPR)

1.      Cайт от Niantic Labs, где агенты от 12 уровня могут рассматривать заявки на создание порталов или их исправление. Сейчас переименован в Niantic Wayfarer

2.      Медаль, выдаваемая за определённое количество рассмотренных порталов в состоянии аккаунта «Good» и «Great»

Рекрут (Recruit) – агент, которого привёл в игру другой.

Рекрутер (Recruiter) – медаль, выдаваемая агенту за определённое количество перешедших по инвайту этого агента рекрутов, взявших 3 уровень.

Рекурсия (Recursion) – процесс сброса уровня доступа агента с 16 до 1 с сохранением всех уровневых возможностей. Подробнее в отдельной статье.

Ренж – см. Радиус взаимодействия

Речардж (Recharge) – процесс переноса XM из запасов шкалы сканера в запас XM резонаторов портала. Каждый день резонаторы теряют по 15% своего заряда XM, процесс речарджа позволяет его пополнить.

Речардж рум (Recharge room) – сбор агентов вместе с целью поддержки своей фракции на аномалиях в других городах перезарядкой их резонаторов на порталах в аномальных зонах.

Речарджер (Recharger) – медаль, выдаваемая за определённое количество потраченной на речардж XM.

Рисовать вложенки – см. Вложенки

рмх – редкий (фиолетовый) мультихак (взломщик). От английского Rare Multi Hack

РР – см. Речардж рум

рхс – редкий (фиолетовый) хитсинк (радиатор). От английского Rare Heat Sink

рщ – редкий (фиолетовый) щит. От английского Rare Shield