Главный редактор ИА Regnum, писатель, журналист, член СПЧ Марина Ахмедова @Marinaslovo

Есть в песне такие строчки: «Любовь твоя долготерпит, не превозносится». Узнаёте? Великий текст пошёл. Не, это великие внеязыковые, вневременные слова, даже в таком дешёвом обрамлении. Послание апостола Павла коринфянам. Я и сама их часто повторяю про себя в их особом ритме: «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестаёт».

Ну вот поставьте себя на место Лободы. Пусть она певица дешёвого жанра, но когда ты русскоязычный по сути, когда ты первое слово сказал на русском, когда ты самые важные свои слова кому-то сказал на русском — тебя и тянет к русскому. И те строчки, которые великие, внеязыковые, вневременные, ты вложишь в тот язык, который любишь. Который — ты. Так что давайте простим ей её несдержанное обещание. А то там у апостола Павла есть ещё продолжение: «Любовь никогда не перестаёт, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится».