Главный герой одержим второстепенным персонажем
Для канала: ps_korean_novel
Только для канала: ps_korean_novel => Присоединиться
Перевод: paper_aeroplane
Поддержать перевод и переводчика
Глава 25
— Это приятно. Правда… так хорошо…
Поцелуй Сынхёна был настолько настойчивым, что у Сухвана быстро перехватило дыхание. Ради выживания ему ничего не оставалось, кроме как протянуть руку и похлопать Сынхёна по спине.
— Сынхён, уф… нечем дышать…
— Тебе стоит дышать носом.
— Да дело не в… ха-а…
Сухван простонал, когда Сынхён вновь настойчиво атаковал его губы, даже не дослушав ответ. Наконец, сумев оттолкнуть Сынхёна, он судорожно глотнул воздух.
— Учеба, ха-а… тебе нужно идти в университет.
Сынхён недовольно взглянул на часы. Времени действительно оставалось в обрез. Даже если он побежит прямо сейчас, было сомнительно, что он успеет появиться в аудитории вовремя.
Но так как в нем еще теплилась крупица разума, твердившая, что идти на занятия необходимо, Сынхён едва сдержал себя и поднялся.
— Я вернусь пораньше.
— Мгм…
С лицом, раскрасневшимся то ли от возбуждения, то ли от нехватки кислорода, Сухван кивнул, выглядя при этом невероятно мило. Сынхён с сожалением в последний раз поцеловал Сухвана в губы и отстранился. Надувшись, он быстро ушел.
— Фух…
«Наконец-то я снова могу поспать».
Сухван глубоко выдохнул и закрыл глаза. Все его тело ныло и болело. Он быстро погрузился в глубокий сон.
— Уф…
Крепко спавший Сухван снова проснулся с раскалывающейся головой. Пошатываясь, он поднялся, прижал пальцы к пульсирующим вискам и огляделся.
В комнате никого не было.
— Сынхён… ай, точно. Сынхён ушел на учебу.
Рассеянно думая о нем, Сухван сознательно старался не вспоминать события прошлой ночи. К тому же голова болела слишком сильно, чтобы думать о чем-то еще.
— Уф… моя голова.
Восприимчивый период, казалось, определенно миновал, но физическое состояние было ужасным. Сухван, поднявшись через силу, осторожно побрел на кухню, чтобы выпить воды.
Глубоко внутри все еще сохранялось чувство… не поддающееся описанию инородное ощущение. С каждым шагом, чувствуя покалывание, он стискивал зубы, идя прихрамывая.
— Ха-а…
Выпив воды, он почувствовал себя немного лучше. Сухван вздохнул и окинул взглядом кухню.
Он отчетливо помнил, как вчера устроил здесь беспорядок, пытаясь хоть что-то приготовить, но сейчас все было аккуратно прибрано. Должно быть, Сынхён навел порядок.
Он доставил столько хлопот только ради того, чтобы сварить этот невкусный миёккук. Чем больше он об этом думал, тем сильнее чувствовал вину перед Сынхёном. И всё же со стороны Сынхёна было так любезно и вежливо сказать, что суп был вкусным.
— Нужно извиниться, когда он вернется.
И раз уж он был такой обузой, он чувствовал, что должен сделать нормальный подарок. Но Сухван не знал, что нравится Сынхёну.
— …Спрошу, когда он придет.
Возможно, из-за того что голова так сильно болела, ему не хотелось ни о чем размышлять. Простонав и держась за лоб, Сухван направился обратно в спальню.
Вдруг он резко остановился посреди коридора. Знакомый аромат коснулся его носа. Посмотрев в сторону, он увидел плотно закрытую дверь.
—…
Почему-то он не мог сдвинуться с места. Было ли это потому, что он вдыхал этот запах всю ночь? Когда он попытался пройти мимо, его накрыло необъяснимое беспокойство.
«Совсем немного, дай мне почувствовать его еще чуть-чуть перед уходом».
— Запах в спальне уже выветрился, так что всего самую малость…
С этой мыслью Сухван осторожно открыл дверь. Тотчас же на него повеяло феромонами с ароматом цитруса.
Сухван двинулся вперед, словно завороженный. Войдя в комнату Сынхёна, он огляделся и подошел туда, где запах ощущался сильнее всего.
— Ммм…
Это был гардероб. Оттуда исходило значительное количество феромонов. Это было логично, ведь одежда — это то, куда феромоны омеги впитываются наиболее интенсивно.
Колебался он недолго. Протянув руку, Сухван открыл шкаф и достал одежду Сынхёна. Он инстинктивно понимал, на каких вещах больше всего запаха. Он разложил одежду на полу и обернул вокруг себя ту, что пахла сильнее всего. Сухван свернулся калачиком и лег. Ощущение было по-настоящему уютным.
— Ха-а…
Обретя покой, Сухван удовлетворенно вздохнул и уткнулся лицом в вещи Сынхёна. Сладкий цитрусовый аромат наполнил его легкие. Довольный, Сухван вскоре заснул, мерно посапывая, как младенец.
***
— Сынхён.
— …
Быстро шагая по коридору, Сынхён обернулся на звук своего имени. К его удивлению, к нему приближался человек, которого он не ожидал увидеть.
— …Джу Гёнёль?
— Давно не виделись.
— О, да.
Сынхён с недовольным видом посмотрел на Гёнёля. Остановившись перед ним, Гёнёль улыбнулся.
— Ты как, хорошо поживаешь?
— Да, а ты?
— Я тоже неплохо.
На лице Сынхёна отразился явный дискомфорт. Хотя они состояли в одном клубе, они почти не общались, так как учились на разных факультетах. Поэтому он неловко смотрел на Гёнёля, который так дружелюбно с ним разговаривал.
— Твои друзья очень волновались во время каникул.
— Да, точно.
Слова Гёнёля заставили Сынхёна вспомнить события, которые теперь казались далеким прошлым. Опасаясь одержимости Джин Сухвана, Сынхён на время каникул оборвал контакты не только с однокурсниками, но и с семьей и знакомыми. В итоге из-за тирании Сухвана он даже был вынужден начать жить с ним вместе.
Кстати говоря, Гахён упоминала что-то о Гёнёле в первый день семестра. Вспомнив об этом, Сынхён неловко посмотрел на Гёнёля.
— Ничего серьезного не случилось, но все действительно переживали. Я слышал, ты тоже беспокоился?
— Да.
— Все в порядке. Правда, ничего особенного.
Его расслабленная улыбка не была похожа на лживую. Но Гёнёль настойчиво сканировал взглядом лицо Сынхёна. Он сузил глаза, словно пытался найти хотя бы малейшую каплю беспокойства.
Совершенно не замечая пристального взгляда Гёнёля, Сынхён сразу же развернулся. Его мысли были заняты другим.
— Извини, у меня есть срочное… О…
Возможно, из-за того что они стояли посреди коридора, Сынхён, разворачиваясь, едва не столкнулся с проходящим мимо студентом. Сынхён вздрогнул и отступил назад. При этом он оказался чуть ближе к Гёнёлю, стоявшему за спиной. Внезапное происшествие застало его врасплох, и от Сынхёна повеяло ароматом феромона.
— Ох, прошу прощения.
— Нет-нет, все хорошо.
Извинившись перед студентом, с которым чуть не столкнулся, Сынхён повернул голову. Гёнёль смотрел на него с застывшим лицом.
— Я пойду.
— …Конечно.
— …
Цвет лица Гёнёля внезапно ухудшился, что было немного странно, но Сынхён не обратил на это внимания и пошел прочь. В любом случае, они не были настолько близки, чтобы болтать о пустяках.
Гёнёль уставился в спину уходящему Сынхёну. Феромон, который он только что почувствовал, определенно принадлежал альфе. Он был очень слабым, обычно его нелегко заметить, но Гёнёль, будучи доминантным, был особенно чувствителен к запахам и сумел его уловить.
— Кажется, все идет по плану…
Но что-то казалось неправильным. Он ожидал, что Сынхён к этому времени будет сильно страдать, но тот выглядел слишком уж нормальным.
— Стоит ли мне понаблюдать еще немного? — пробормотал себе под нос Гёнёль, не чувствуя уверенности.
На мгновение в его глазах промелькнула вспышка подавленной и искаженной ярости.
***
Бах!
—…
Сухван проснулся с озадаченным выражением лица от звука, от которого, казалось, содрогнулась земля.
«Где я…»
Он моргнул заспанными глазами. Увидев незнакомую обстановку, Сухван в смятении поднялся.
В этот момент за дверью послышались торопливые шаги. До его ушей донесся резкий шум открываемой двери на противоположной стороне. Вскоре раздался звук снова захлопнувшейся двери, и звук спешных шагов постепенно затих.
— …
«Что это было?»
Сухван в недоумении склонил голову, но когда шум стих, он снова опустил ее. Сколько бы он ни спал, усталость не проходила. И когда Сухван уже начал клевать носом, как сонная курица, снова раздался шум.
Бам!
— …
Дверь в комнату, где находился Сухван, с силой распахнулась. Когда он испуганно поднял голову, то встретился глазами с Сынхёном, который только что вошел.
— Сонбэ, ты был здесь?
— Что? А, да.
«Здесь?» Кстати говоря, где это — «здесь»…
Сухван огляделся с растерянным видом. Это была не спальня и не комната Сухвана. Обстановка казалась незнакомой. Но по какой-то причине она также дарила ему чувство комфорта.
К тому же он не мог понять, почему он обмотан чужой одеждой. Окончательно запутавшись, Сухван смутно припомнил, как он вошел в эту комнату. Проходя по коридору, привлеченный запахом феромонов, он самовольно зашел и взял одежду…
Может ли это быть комната Сынхёна? Побледнев, Сухван быстро заговорил:
— Прости. Я просто…
— Все в порядке. Я просто волновался, потому что тебя не было в спальне.
— Понятно.
Он почувствовал себя неловко без всякой причины. Все потому, что взгляд Сынхёна, направленный на него, казался каким-то довольным. Покраснев, Сухван стянул с головы футболку Сынхёна, которая была на него наброшена.
— Они, наверное, все помялись. Что мне теперь делать?
— Я же сказал, все хорошо.
Покачав головой, Сынхён подошел и опустился на одно колено перед Сухваном. Стало еще более неловко, когда их глаза оказались на одном уровне. Пока Сухван старательно отводил взгляд, Сынхён протянул к нему обе руки.
— …
— Но раз уж я теперь здесь, тебе это больше не нужно, верно?
— Что?
— Иди сюда. Ко мне.
От нежных слов Сынхёна глаза Сухвана расширились. Значит… он просит его обнять?
Пока Сухван колебался, не зная, как поступить, Сынхён медленно выпустил свои феромоны. Запах более интенсивный, чем когда Сухван был зарыт в одежду, ударил ему в нос.
— Ха-а…
Вздохнув, Сухван прильнул к Сынхёну и обнял его. После этого он уткнулся носом в его шею, где аромат феромонов был сильнее всего, и вдохнул.
Это определенно ощущалось гораздо лучше, чем быть окруженным одеждой со слабым запахом. Обнимая Сухвана, который довольно улыбался, словно сытый щенок, Сынхён мягко поглаживал его по спине.
— Ты ел?
— Еда?
Если подумать, он ничего не ел весь день. Запоздало осознав это, он почувствовал сильный голод. Сухван покачал головой.
— Еще нет.
— Почему ты не поел? Это расстраивает.
Мягкий голос нежно прозвучал прямо у самого уха Сухвана. Каждый раз, когда Сынхён говорил, его дыхание щекотало кожу. Каким-то образом все тело Сухвана почувствовало, будто оно плавно тает, словно сахарная конфета.