Глава шестнадцатая
Alex_NeroАпрель 2009 года — одиннадцать месяцев спустя
Тревор испугался неожиданного и громкого стука во входную дверь, но все же поднялся с дивана и пошел открывать. На крыльце стоял Джесси в белой майке «Атланта Брейвз» и потертых джинсах. Его непринужденный образ дополняла бейсболка, надетая задом наперед.
— О. Привет, Джесси. — Тревор посторонился, пропуская его, и, когда Джесси проходил мимо, почувствовал легкий цитрусовый запах его лосьона после бритья. Тот был потрясающим и заставил Тревора устыдиться собственного немытого, жалкого состояния. Он неловко одернул помятую футболку и подтянул сползшие на бедра пижамные штаны. — Что случилось?
— Ну, у меня выходной, и я подумал, почему бы не похитить тебя на несколько часов.
— Похитить меня?
— Да. Мне достались два билета на первую игру в сезоне «Колорадо Рокиз». Хочешь пойти?
— Рокиз?
Тревор приподнял бровь и уставился на майку «Брейвз». Джесси ухмыльнулся.
— Они играют с командой моего родного города, так что мы будем болеть за разные... Что скажешь? Поедешь со мной в Денвер?
Он выглядел таким воодушевленным, что Тревору не хотелось его разочаровывать, но принять душ и одеться в тот момент казалось непосильной задачей.
— Я не знаю, Джесси. Я…
— Я подожду, пока ты соберешься, — твердо заявил Джесси. — И мы никуда не торопимся. Приедем как приедем.
Тревор открыл было рот, чтобы отказаться, но что-то заставило его сказать:
— Хорошо. Дай мне пятнадцать минут.
— Отлично!
Джесси уселся на диван и стал просматривать спортивный раздел газеты, которую читал Тревор. Тот же, вздохнув, направился в свою комнату, снял пижаму и поморщился от ее кислого запаха. Сколько дней он уже в ней ходил? Без понятия. С тех пор как Карл собрал свои вещи и уехал из его жизни, дни слились воедино. Для кого было следить за собой, одеваться? Карла больше нет, Райли больше нет...
— О, прекрати, — ругал он себя, становясь под горячие струи. — Продолжать тонуть в жалости к себе или провести несколько часов с красивым парнем?
Неважно, что он натурал, и неважно, что ты мертв внутри.
Он схватил полотенце с вешалки, быстро вытерся и почистил зубы, не потрудившись побриться. Наскоро порывшись в шкафу, он нашел свою любимую футболку «Рокиз» с длинными рукавами и натянул ее вместе с джинсами, в которые пришлось вставить ремень, чтобы они не сползли до лодыжек.
Господи, да ты в полном дерьме, Трев.
Он нахлобучил на голову бейсболку и, бросив напоследок взгляд в зеркало, вернулся в гостиную, где Джесси стоял перед книжной полкой и перебирал стоящие на ней безделушки.
— Готов выдвигаться?
Джесси повернулся и окинул его взглядом. Тревор не мог отделаться от мысли, что, возможно, ему следовало побриться.
Через несколько минут они уже сидели в пикапе Джесси, направляясь по шоссе I-25 на север в сторону Денвера. Джесси уверенно управлял машиной, опираясь локтем на подоконник и свободно держа пальцы на руле. Его правая рука лежала на рычаге переключения передач рядом с коленом Тревора, и тот невольно обратил внимание на шрам на его предплечье в виде углубления, внутрь которого втянулась кожа.
— Что случилось?
— Хм? — Джесси посмотрел на шрам, а затем перевел взгляд на Тревора. — А. Осколок.
Тревор поморщился.
— Господи. — Он завороженно смотрел на шрам. — Было очень больно?
— Нет. По крайней мере, когда я его получил. А после? Больно, сука, но я даже не заметил его, пока не закончился бой.
Тревору иррационально захотелось потрогать шрам. Он потянулся к руке Джесси с вопросом:
— Можно?
Вместо ответа Джесси протянул ему руку, и Тревор потрогал углубление. Его поверхность была шероховатой, а по краям — немного зазубренной. Кожа Джесси ощущалась теплой, живой. Тревор проскользил по внутренней стороне его запястья, где заметно пульсировал сосуд. Погладив это место большим пальцем, он тут же отдернул руку и покраснел.
— Прости, — пробормотал он, вспоминая то проклятое утро после вечеринки, реакцию Джесси на соприкосновение их рук, и снова напрягся.
Джесси сжал челюсти и через мгновение ответил немного хриплым голосом:
— На самом деле рана была несерьезной. Райли первым ее заметил и сказал: «Господи, Бирни, у тебя в руке дыра, блядь». Я посмотрел вниз и ответил: «О, черт. И правда». Обычный день в Долине.
Тревор в очередной раз отметил, как легко и непринужденно Джесси произнес имя Райли, признавая его существование, вместо того чтобы осторожничать, будто ходишь по тонкому льду.
— Ну, я рад, что это было не слишком больно.
— Нет, нет. — Джесси пару раз покрутил запястьем, заставляя суставы хрустеть, а затем снова положил руку на рычаг переключения передач. — Так когда ты в последний раз был на игре?
— О, черт, это... — Тревор мысленно прокрутил время назад. — По меньшей мере прошло года три. Карл не увлекался бейсболом, а когда Райли покинул дом... — Он пожал плечами. — Не то чтобы я не мог сходить в одиночку, просто никогда этого не делал. — Повисла пауза. — Райли когда-нибудь говорил о бейсболе?
Тревор заметил уголком глаза, как Джесси усмехнулся.
— Конечно, говорил. Пара других парней были фанатами «Метс» или «Янкиз». Боже, были жаркие споры. И несколько потасовок тоже.
— Из-за бейсбола?
Тревор удивленно ахнул, а Джесси громко рассмеялся.
— Из-за бейсбола, из-за того, в какую сторону дует ветер, из-за того, кто по чьему мнению горячее... Шарлиз Терон или Натали Портман. — Его голос был весел, но в то же время полон нежности. — Случались периоды, когда ничего не происходило, и нам было скучно до безумия, понимаешь? Мы уже давно перетерли все темы для разговоров, так что...
— Я помню, Райли упоминал о битве в Guitar Hero или что-то в этом роде.
— О, да. Как только мы притащили туда генератор, парни стали просить домашних прислать им разную херню. Но в конце концов нам это тоже надоело, так что время от времени нет-нет, да что-нибудь спровоцирует драку. Ничего особенного. — Он фыркнул. — Моей любимой была эпическая битва на камнях. Ну, когда стрелять было не в кого, мы кидали друг в друга камни. Все бегали и уворачивались, бросались за всякую хуйню, чтобы укрыться, будто в гребаном боевике или что-то типа того. Идиоты.
— Тебе не хватает этого.
Джесси взглянул на него, и ответил несколько жестче, чем до этого:
— Иногда, да. Думаешь, я сумасшедший?
Тревор долго смотрел на него, а затем медленно произнес:
— Нет. В смысле, я не могу представить, что скучал бы по этому, но меня там не было. — Ему было приятно видеть, что Джесси снова расслабился. «Скорее всего, он осуждает сам себя, поэтому и задал такой вопрос», — подумал Тревор — Даже не могу представить себе, что ты испытал, пока я сидел дома в безопасности в своем маленьком пузыре. Кто я такой, чтобы думать подобное? — При этих словах Джесси едва слышно выдохнул, словно долго сдерживал дыхание. Тревор сменил тему. — Так ты из Атланты?
— Из небольшого пригорода. И прежде чем ты спросишь, нет, я не скучаю по нему. Совсем, поэтому и остался здесь после того, как уволился из армии.
— Мне показалось, что в твоей речи проскальзывают южные нотки.
Джесси усмехнулся.
— Да, и когда я очень сильно устаю, мой акцент становится заметнее. Райли тоже часто меня этим подкалывал. — Он насмешливо покачал головой. — Однажды он назвал меня «Персик Джорджии» (обычно так называют привлекательных девушек из Джорджии, как правило светленьких или рыжих и с сочными формами — прим. пер.), а потом и остальные ребята это подхватили. Блядь, я тогда столько натерпелся.
Тревор даже не пытался скрыть улыбку.
— Надеюсь, ты ему за это отомстил.
— Да. Слопал оба его последних овсяных печенья с начинкой и оставил обертки прямо на его подушке.
На этот раз Тревор, не сдерживаясь, расхохотался.
— Не может такого быть! Это было его любимое печенье! Я посылал ему по три коробки за раз.
— Я знаю, и он думал, что я не вижу, когда прятал их. — Джесси покачал головой. — Наивный.
— Вы с Райли ходили на какие-нибудь матчи вместе?
— Знаешь, это, пожалуй, единственное, что мы так и не успели сделать. Так что спасибо, что пошел со мной сегодня.
— Спасибо, что пригласил меня.
— Не за что.
Они замолчали, Джесси включил радио, настроенное на волну классического рока. Тревора позабавило, как он стал постукивать пальцами по рулю и покачивать головой, когда в салоне зазвучала песня «Who Are You» The Who. Джесси даже пробормотал несколько слов во время припева и не успел опомниться, как Тревор присоединился к нему. Вскоре они уже вдвоем пели во всю мощь легких. Тревор играл на воздушной гитаре, а Джесси стучал кулаком по приборной панели, выкрикивая слова в унисон.
Песня закончилась, и следом заиграла «Songs from the Wood» Jethro Tull. Тревор усмехнулся.
— Райли называл это фоновой музыкой.
Джесси притворно возмутился.
— Какое кощунство! Райли, как ты посмел?
Он демонстративно прибавил громкость и принялся выкрикивать слова песни в окно. Тревор смеялся над его выходкой до коликов в животе, а потом, к своему ужасу, разрыдался. Джесси ничего не сказал, просто достал из бардачка салфетку и протянул ему, продолжая петь, пока трек не закончился.
— Прости, — пробормотал Тревор, сворачивая салфетку. — Со мной невозможно никуда пойти, да? Я, блядь, в любой момент могу начать рыдать или что-то в этом роде.
— Эй. — Джесси протянул руку и коснулся его колена, но сразу же убрал ее. — Не будь так строг к себе, ладно? Плачь, если тебе нужно поплакать.
— Плакать — отстой. — Тревор достал еще салфетку и высморкался. — Я жутко устал от этого.
— В прошлом месяце я зашел в магазин Kohl's купить кое-что, и мне пришлось пройти мимо парфюмерного отдела. Какая-то женщина выбирала духи, и, Боже, они пахли точно так же, как те, которыми пользовалась моя мама. Я прошел мимо, купил то, ради чего туда зашел, а когда добрался до своего пикапа, сел и выплакал нахуй все слезы, что только мог. — Он посмотрел на Тревора. — Ее нет уже восемь лет. Так что так. Плачь, если тебе нужно поплакать.
На этот раз, протянув руку, он нежно похлопал Тревора по колену, а затем снова переключил внимание на дорогу, напевая себе под нос. Звучала песня Rush. Тревор провел пальцами по тому месту, которого коснулся Джесси, и закрыл глаза: шум дороги и его глубокий голос успокаивали. Прошло совсем немного времени, и он задремал.
* * *
— Проснись, проснись. — Тревор открыл глаза и увидел перед собой веселое лицо Джесси. — Мы на месте, Трев. — Он потянулся на сиденье, провел ладонью по подбородку и поблагодарил всех известных богов за то, что не обслюнявил себя во сне. Джесси вылез из машины, закинул руки за голову и выгнул дугой спину, застонав, когда захрустели позвонки. Из-под края майки, в которую он был одет, показались великолепные кубики пресса. Его выцветшие джинсы низко сидели на крепких бедрах, и было отчетливо видно дорожку светлых волос ниже пупка, которая исчезала под поясом. — Готов?
Джесси наклонился и посмотрел на него. Тревор смущенно моргнул. Ему определенно, блядь, нужно было взять себя в руки.
— Да.
Джесси запер машину, они покинули парковку и пешком направились к стадиону «Коорс Филд». У входных ворот собралась длинная очередь из ожидающих возможности попасть внутрь. Энтузиазм толпы был заразителен, Джесси даже перекинулся парой подколов с несколькими фанатами «Рокиз», которые беззлобно освистывали его из-за майки.
Наконец они зашли внутрь. Улыбчивые сотрудники раздавали небольшие коробочки с сувенирами на память. Получив свою, Тревор тут же открыл ее и увидел небольшую фигурку Тодда Хелтона. Ну конечно же. Он вздохнул.
— Он был любимым игроком Райли, да? — спросил Джесси, пока они пробирались к своему сектору.
— Да, был. — Тревор рассказал ему историю о посещении тренировки и футболке Райли. — Это был такой веселый день.
— Могу себе представить. Эй, хочешь пива?
Джесси кивнул на очередь за закусками, которая была еще не слишком длинной. Тревор пожал плечами.
— Конечно.
Пока они стояли, Джесси сказал:
— Мы не раз спорили, кто круче, Тодд Хелтон или Чиппер Джонс. Прикольно было выводить его из себя.
— А с отцом ты ходил на матчи, Джесси?
— Ходил. — Джесси с нежностью улыбнулся. — Последний раз совсем незадолго перед его смертью.
Продавец крикнул: «Следующий!», и Тревор не успел ответить.
— Какое пиво будешь? — спросил Джесси, направляясь к освободившейся кассе.
Тревор поспешил за ним.
— Ты не обязан покупать мне пиво, — запротестовал он.
Джесси одарил его насмешливым взглядом.
— Я тебя пригласил, значит, я и плачу.
— А ты привез нас сюда, — ответил Тревор, — так что ужин после игры за мой счет.
— Договорились. — Джесси заговорщицки улыбнулся. — Но ты попал, Эстес. Теперь придется искать, где подают стейки и лобстеров.
Джесси не только взял каждому из них по пиву, но еще купил несколько хот-догов и огромный пакет арахиса, чем немало удивил Тревора.
— Очень надеюсь, что ты голоден, потому что я не осилю столько.
— Ты съешь хотя бы один хот-дог. И не спорь. — Он передал Тревору пиво. — Я съем остальное. — Схватив горсть пакетиков с соусами, он сунул их в карман, а Тревор взял несколько салфеток и последовал за ним по коридору к их местам. — Неплохо, — удовлетворенно отметил Джесси, оглядываясь по сторонам. — Мой приятель приобрел сезонные абонементы, но не смог воспользоваться ими сегодня, поэтому предложил сходить вместо него.
— Он не смог воспользоваться ими в день открытия сезона? Ну и отстой!
— Ясное дело, отстой. Он учится на медбрата, у них перенесли, не знаю, как это правильно называется, короче практические занятия в клинике на эти выходные. Какая-то хуйня со сменами, кто-то не смог выйти или типа того. — Джесси развернул хот-дог и протянул Тревору, который с сомнением посмотрел на него. — Ну, в сосисках на бейсбольном стадионе есть что-то особенное, — пробормотал он с набитым ртом.
Тревор завороженно наблюдал, как он доедал сосиску и разворачивал следующую. Сам Тревор осилил лишь половину, завернул остатки и положил на пол под сиденьем. Он уселся поудобнее, наблюдая за другими болельщиками и наслаждаясь волнением, царившим в воздухе. Предматчевое шоу было в самом разгаре. Игроки выходили на поле и делали разминку, а аниматоры в надувных костюмах, изображающих талисманы обеих команд, танцевали на своих постаментах, подбадривая толпу.
Диктор ровным голосом объявил стартовый состав «Брейвз». Джесси зааплодировал.
«А теперь... стартовый состав команды «Колорадо Рокиз»!»
Когда из огромных динамиков зазвучали имена игроков «Рокиз», сопровождаемые громкой, заводной музыкой, весь стадион буквально сошел с ума. Тревор заразился этой энергией, и с энтузиазмом хлопал и улюлюкал вместе с толпой.
«Играем в бейсбол!»
Матч получился захватывающим, команды были равны по силам, и Тревор вскоре не на шутку увлекся происходящим на поле. Джесси, хотя и находился на «вражеской» территории, громко и с азартом радовался каждому очку «Брейвз», чем привлек интерес компании молодых женщин, сидевших на несколько рядов впереди.
По какой-то причине Тревору доставляло огромное удовольствие, наблюдать за тем, как они всячески пытались привлечь его внимание. Они поочередно вставали, чтобы пройти мимо Джесси, который ссутулился на своем сиденье у прохода, широко расставив длинные ноги и покачивая коленом, как бы невзначай останавливались рядом с ним и ждали, пока он поднимет голову и посмотрит на следующую участницу эстафеты. Он этого не делал, и девушки повторяли попытку через несколько минут. Наконец одна из них додумалась уронить свою сумочку к его ногам. Он наклонился, поднял ее и передал обратно, даже не взглянув в сторону дамы. Явно разочарованной, той не оставалось ничего другого, как уйти.
— Боже, какая ты рассеянная, — воскликнул Тревор в этот момент.
— Что? — Джесси недоуменно посмотрел на него.
Тревор рассмеялся, подумав, насколько все было бы по-другому, сиди сейчас рядом с ним Райли. Вернее, тот бы уже не сидел рядом. Без всякого сомнения он при первой же возможности последовал бы за симпатичной девушкой.
— Да так, ничего особенного. Просто кое-что показалось мне забавным, вот и все.
Пожав плечами, Джесси вернулся к поеданию арахиса, запивая тот пивом, и, судя по всему, получая от этого огромное удовольствие. На седьмом иннинге он толкнул Тревора ногой, обхватил его за плечи, заставляя раскачиваться взад-вперед, а сам принялся негромко напевать традиционные фанатские куплеты прямо ему в ухо. Тревор не смог удержаться от соблазна и обнял Джесси за безупречную талию, почувствовав его тепло. Как назло, от этого по всему телу снова пробежала дрожь.
Он молод, красив и натурал, идиот. Когда ты успел стать таким жалким?
Когда трибуны закончили петь, Тревор сказал:
— Я сбегаю в туалет. Купить тебе что-нибудь?
— Нет, спасибо.
Джесси поднялся, пропуская его, и именно в этот момент мимо снова проходили те самые девушки, на этот раз всей компанией. Продолжая невольно веселить Тревора, они остановились. Он буквально почувствовал их безмолвные призывы «посмотри на нас». Джесси уселся обратно, не проявив ни малейшего интереса. Тревор последовал за компанией по ступенькам в сторону главного входа. В какой-то момент одна из девушек сказала:
— Этот парень такой горячий. Почему он не замечает меня? — Она откинула свои блестящие светлые волосы. — Может, он гей?
Другая девушка насмешливо фыркнула.
— Если кто-то не обращает на тебя внимания, значит, он сразу гей? Конечно, сучка.
— Может, он и тот чувак, с которым он вместе пришел, — бойфренды, — не сдавалась первая. — Типа шуга дэдди, сечешь?
— А может, тот что постарше, нанял его в качестве эскорта. — на сей раз вторая решила развить тему. — Потому что он одинок и не может найти себе пару.
— Ага и притащил его на бейсбол. — Добавился третий голос. Его обладательница, очевидно, не скрывала сарказма. — Думаю, если бы он платил парню за свидание, то повел бы его в клуб или еще куда-нибудь, а не на скучный идиотский бейсбольный матч.
Тревор подумал, что в любой другой ситуации его должен был оскорбить весь этот обмен мнениями, намеки на то, что он не мог заставить такого горячего парня, как Джесси, пойти с ним на свидание без соответствующей оплаты. Но почему-то он совсем не чувствовал возмущения.
— Извините, дамы.
Он проскочил мимо них, наслаждаясь последовавшими вздохами и восклицаниями.
— О, черт, думаете, он нас слышал?
Тревор не переставал улыбаться все время, пока ходил в туалет, но, когда мыл руки, взглянул в зеркало. Он не смог удержаться и поморщился, глядя на свое отражение. Господи, он выглядел как чертово пугало — красные глаза, торчащие скулы. Под футболкой отчетливо выделялись ключицы, джинсы, что раньше были впору, свободно болтались.
Какая развалина. Невзрачная, исхудавшая, одинокая развалина.
Кроме шуток, похоже, пора привыкать к мысли о том, что скоро придется платить мужчинам, потому что ты определенно движешься в этом направлении, старина.
Вытерев руки бумажным полотенцем, он поплелся обратно к своему месту. Публика уже была на ногах и сходила с ума, когда Хелтон перескакивал базы, пробивая себе путь к дому. Пара секунд, и судья развел руки... «Сейф!» Взглянув на табло, Тревор увидел, что в конце восьмого иннинга счет был 5:4, и, протиснувшись мимо Джесси, похлопал его по плечу.
— Сочувствую.
Джесси бросил на него взгляд.
— Впереди еще один иннинг!
— Он уже ничего не изменит, Джесс. Ничего.
И действительно, «Брейвз» не смогли сделать ни одного удара в последнем иннинге, не говоря уже о том, чтобы сравнять счет. Матч закончился победой «Рокиз» и ликованием всего стадиона. К счастью, Джесси умел принимать поражение, и лишь пожал плечами, переключившись на более важные в тот момент вещи.
— Я умираю с голоду, — заявил он. — Как насчет стейка?
Тревор недоверчиво уставился на него.
— Боже, тебя не прокормить!
Он оглядел Джесси с ног до головы, стараясь не зацикливаться на воспоминаниях о рельефных мышцах пресса под свободной майкой...
— Мама всегда говорила, что в меня все проваливается.
Джесси совершал движения руками в такт словам, и Тревор с изумлением понял, что это не были просто случайные жесты. То же самое он делал перед матчем, когда рассказывал о своей маме и духах.
Черт возьми, он использует жестовый язык.
Наверняка он делал это неосознанно. Может, его мама была глухой? Тревора одолевало любопытство, но он оставил вопросы при себе. Было не время и не место расспрашивать Джесси о его жизни.
Они покинули бейсбольный стадион и попали в поток толпы. Джесси должно быть забыл про стейки и лобстеров. Они присели за стойку в ближайшем гриль-баре вместе с десятками буйных болельщиков обеих команд. Тревор заказал начос и пиво, а Джесси огромный бургер и хрустящую картошку фри, которые запивал водой со льдом и лимоном.
Когда они снова выехали на трассу I-25, двигаясь теперь уже на юг, Тревор ощущал лишь приятную расслабленность. На улице стемнело, негромко играла музыка, а салон пикапа казался маленьким уютным коконом. Он со вздохом откинулся на своем сиденье. Его клонило в сон.
— Спасибо, Джесси. За сегодняшний день.
— Не за что. — Глубоким и спокойным голосом ответил Джесси. — Надеюсь, тебе понравилось.
— Да, очень.
— Если у моего приятеля когда-нибудь снова не получится воспользоваться абонементом, пойдешь со мной?
— Конечно. — Тревору внезапно пришла в голову мысль. — Если хочешь приходи как-нибудь ко мне на ужин, я покажу тебе, как правильно жарить стейки. — Боже, Трев, что ты делаешь? — И приводи свою спутницу, — поспешно добавил он, но уши уже горели от смущения.
Джесси бросил на него странный взгляд.
— Не-а, свидания отменяются. — В его голосе угадывались нотки отвращения.
— О, нет. Она не захотела больше встречаться?
Джесси пробормотал «нет», Тревор хотел посочувствовать, но, подумал, что женщина, которая так обошлась с Джесси из-за одного несложившегося вечера, вряд ли ему подходила.
— Я просто приду один.
Тревор был так рад это услышать, что импульсивно потянулся и схватил его за бедро.
— Круто! Когда?
От ощущения крепких и упругих мышц под мягкой джинсовой тканью по руке Тревора пробежал жар. Он хотел было отдернуть ее, но все же постарался просто небрежно убрать. Его лицо запылало так, что он глупо подумал, не светилось ли оно в темноте салона.
Джесси сжал челюсти, на его скулах заиграли желваки. Он немного сдвинулся на своем сиденье. Тревор с досадой ждал ответа типа «я занят на ближайшие сто лет».
— Ну, я на днях согласовал новый график на работе, — наконец произнес Джесси слегка охрипшим голосом, — так что теперь я свободен каждую пятницу вечером. Просто дай знать, когда захочешь поужинать, хорошо? И я обязательно приду.
Почувствовав невероятное облегчение, Тревор выдавил:
— Да, хорошо.
Джесси продолжал держать руку на селекторе переключения передач, его пальцы находились в опасной близости от колена Тревора. Стоило лишь немного сдвинуть ногу...
Не делай этого, Трев. Не делай этого.
Он не сделал. Но, видел Бог, он хотел этого.