Глава 9

Аякс вздрагивает, ловит блин и поворачивается к мужчине. Кажется, неловкость вновь возвращается в номер, который ещё совсем недавно был свидетелем бурной любви, кульминации страсти и шёпота искренних признаний. Рыжеволосый мягко улыбается и подходит к шатену, бережно беря его за руку. Синие глаза встречаются с янтарными, и Чжун Ли тут же хочется отвести взгляд от смущения. Чёрт, слишком близко. Будто бывший смотрит прямо в душу, вытаскивая оттуда все потайные, глубоко спрятанные чувства, которые тот так и не смог показать даже во время их близости.

— Доброе утро, Аякс... Я не знаю, что сказать. Мы вчера выпили, ты поцеловал официантку, извинился, а потом мы переспали. Я дал тебе шанс, но всё ещё слишком удивлён этой чередой событий. Всё произошло так быстро... Я месяц себе места не находил, тяжело переживал наш разрыв.

Сейчас важно впитать в себя каждое его слово, понять, насколько Чжун Ли было тяжело. Он не упрекает — он делится своими чувствами и страхами. Он пока не понимает, как всё могло так быстро измениться, и Аякс обязан сгладить все острые углы.

— Я понимаю, Чжун Ли. Понимаю, что ты не обязан сейчас бросаться мне на шею и вести себя так, будто мы снова пара.

Он аккуратно убирает тёмную прядь волос за ухо и просто обнимает старшего. Без всякой пошлости. Прижимает к себе и целует в висок, показывая, что сейчас не станет давить на Чжун Ли. Он будет работать с каждым его сомнением, постепенно расставляя всё по полочкам.

Шатен обнимает его в ответ, прикрывает глаза и впервые ощущает какое-то спокойствие. Если минуту назад он ещё слегка опасался реакции Аякса, то теперь уже нет. Так вот каково это — когда тебя слышат, не отталкивают и не обвиняют. Рыжеволосый готов дать ему время. Время, чтобы он смог прийти в себя.

— Спасибо... Я всё ещё удивлён, но эта ночь многое для меня значит.

Старший оставляет лёгкий поцелуй и первым отстраняется. Славно. Он уже сам делает шаг навстречу, пусть пока и неосознанно. Но даже это помогает преодолеть ту пропасть, которую рыжеволосый когда-то вырыл между ними.

— Давай просто позавтракаем, хорошо? Просто завтрак. Позже уберём друг друга из чёрного списка, а потом ты напишешь мне, когда будешь готов пойти со мной на свидание.

Теперь у Аякса появилось дело. Он должен придумать для них свидание — необычное, красивое, используя все особенности бразильского менталитета. Он должен заново склеить сердце любимого. Тот больше не должен чувствовать себя плохо.

— Да, Аякс, я с радостью поем твои блины. Спасибо.

Это их первый совместный завтрак за долгое время. Первая ночь после расставания. И младший не хотел ничего испортить. Тем более лучшая награда для него — видеть, как мужчина с наслаждением ест приготовленные им блины и позволяет осторожно гладить свою руку. Большего сейчас и не нужно.

— Ну, я пойду? — говорит Аякс.

Его бывший, а, возможно, и будущий возлюбленный одолжил ему вещи, вплоть до забавной панамы. В Рио сейчас около плюс тридцати пяти, и неважно, что рыжеволосый собирается ехать на такси с кондиционером, — вдруг даже дорога до машины окажется небезопасной. Так старший проявляет свою заботу. Правда, сейчас он едва сдерживает смех, потому что образ Аякса уже не кажется таким горячим. Застёгнутая рубашка, свободные бежевые брюки и смешная синяя панама с выдрой. Боже, он готов покорять Рио.

— Да, я наберу тебя... позже, когда всё обдумаю.

Шатен всё-таки смеётся и целует рыжеволосого в нос. Тот смешно бурчит, но тоже приобнимает его в ответ, после чего выходит из номера. В нём сейчас столько энергии, что, кажется, он готов заново покорить сердце своего любимого.

После плотного завтрака, лёгкого душа, повторного обмена контактами с бывшим и уборки номера горничными, которые пытались срубить с него ещё немного чаевых, Чжун Ли пытается понять, что это вообще было и что произошло. Он любит Аякса. Не сможет его разлюбить и, если честно, не хочет. Но и сразу довериться не может. Мучить его пустыми надеждами — тоже. Вроде бы он дал ясный ответ, но всё это настолько сложно, настолько запутанно, что он просто теряется в собственных мыслях.

Во второй раз он берёт телефон. Сообщений от Шена накопилась целая куча, но сейчас они его совершенно не интересуют. Вместо этого он пишет Нёви, спрашивая, может ли тот поговорить. Получив короткое «да», сразу набирает его по видеосвязи.

— Привет! Как провёл но... — начинает Нёвилетт, собираясь спросить про ночь.

Друга не было в сети много часов, а в Бразилии уже давно разгар дня. Где он так долго пропадал? Ведь Чжун Ли выложил всего одну фотографию, и, судя по времени, это было ещё в самом начале отдыха.

— Я переспал с Аяксом. Ты знал, что он полетит сюда?

Чжун Ли сразу ошарашивает его этой новостью. Нёви удивлённо моргает. Конечно, он знал. Конечно, не удивлён, что эти двое снова оказались в одной постели. Но он не видит рядом с другом рыжую макушку и не слышит привычных едких комментариев. Они не помирились? Тогда в чём вообще дело?

— Да, я знал. Но не хотел давать тебе его адрес. Этот идиот должен был сам просить у тебя прощения.

Нёви говорит прямо, и Чжун Ли в очередной раз понимает, насколько ему повезло с другом. Нёвилетт уважает Аякса, любит его как друга, но некоторые его поступки слишком сильно ранят шатена. И судья злится, потому что искренне считает: если любишь человека, то не должен так с ним поступать.

Чжун Ли решает не рассказывать про официантку. Если он сам ещё, возможно, когда-нибудь сможет это простить, то его друг — никогда. И будет до последнего убеждать его не возвращаться к Аяксу.

— Да... Но я не готов сразу давать ему шанс. Мне нужны гарантии.

Шатен подпирает щёку рукой и тяжело вздыхает. Он знает, что Нёвилетт и Ризли живут душа в душу. Они давно вместе, уже расписаны и даже не задумываются о подобных вещах. Нёвилетт однажды рассказывал, что, когда у них случилась первая серьёзная ссора, Ризли пришёл к нему даже с разодранными в кровь ногами, лишь бы поговорить. И Чжун Ли завидует этому. Завидует тому, что они почти сразу нашли гармонию, пока он с Аяксом постоянно собачится.

— Ох, ты просто устал, Чжун Ли. Тебе действительно нужны гарантии и поступки. Пока Аякс не докажет всё своими действиями, ты будешь сомневаться. И ты имеешь на это полное право.

Нёвилетт старается не обращать внимания на громкие крики Ризли:

— Охуеть! Аякс и Чжун помирились?!

Похоже, брюнет сейчас разговаривал с самим рыжеволосым. Нёвилетт лишь молча закрывает дверь, чтобы любимый не мешал их разговору.

Тут человека надо в чувства привести.

— Но он изви...

Нёви тут же перебивает его.

— Милый, да. Ты с ним переспал, потому что всё ещё любишь его, и это нормально. Он извинился. Но то, что ты его любишь, не означает, что твои обиды исчезнут сразу. Дай себе время. И дай ему время доказать всё поступками.

Чжун Ли кивает. Ведь он и правда сам себя мучает, требуя, чтобы всё решилось прямо сейчас. Даже сам рыжеволосый уже понял, что в этой ситуации поможет только время.

— Да... Ты прав. Спасибо. Но я вообще не представляю, куда мне сходить и чем заняться, чтобы хоть немного отвлечься. Хотя я рад, что мы наконец начинаем двигаться вперёд.

Светловолосый кивает и решает перевести разговор на работу, забавные случаи из жизни и прочие мелочи. И это действительно помогает. Уже через несколько минут Чжун Ли чувствует себя гораздо лучше, понимая, что для восстановления их отношений действительно нужны время и маленькие шаги вперёд.

Но ему необходимо научиться быть наедине с самим собой, хотя это чертовски сложно.

Мужчина быстро натягивает свободные шорты и лёгкую рубашку, собирает волосы в тугой хвост и прячет их под кепку. Затем застёгивает на поясе небольшую поясную сумку — в Рио это не просто аксессуар, а необходимость.

Уличная преступность здесь, к сожалению, непредсказуема: вещи и деньги могут попросту выхватить из рук или вытащить из кармана в толпе, а вернуть их потом практически невозможно. Поэтому местные жители и опытные путешественники всегда держат ценности максимально близко к телу, нередко даже под одеждой.

Шатен кладёт внутрь вторую банковскую карту — запасной вариант с жёстким дневным лимитом. В наружный карман убирает лишь символическую сумму наличных: если вдруг столкнётся с грабителем, без колебаний отдаст эти деньги, сохранив главное — документы и основной счёт.

Таковы негласные правила жизни в солнечном, но требующем осторожности Рио.

Он вспоминает, как вместе с Аяксом изучал эту поездку, как они планировали эти чёртовы даты, как он составлял весь маршрут. И сегодня по плану они должны были обязательно посетить местные рынки, чтобы окунуться в первозданную культуру Бразилии.

Несколько месяцев назад, их дом с Аяксом.

— Чем тебе не нравится Африка? А Индия?! — спрашивает рыжеволосый.

Он сидит в забавных брюках с дельфинами и свободной футболке. Волосы слегка убраны назад, открывая лоб и красивое лицо, на которое Чжун Ли то и дело отвлекается. Синие глаза становятся ещё выразительнее, как и россыпь веснушек. А ещё Аякс задумчиво покусывает нижнюю губу, не отрывая взгляда от экрана планшета.

Мужчина в халате, только что вышедший из душа, с мокрыми волосами скептически смотрит на планшет с буклетами туристического агентства. У них, как всегда, возникает одно и то же недопонимание: любитель активного отдыха и человек, мечтающий просто полежать в гостинице, пытаются выбрать место для отпуска. Чжун Ли уже заранее представляет, какими ссорами всё это закончится.

— Может, тем, что это предполагает слишком активный отдых? За активность у меня отвечают спортзал, тренажёр дома... ну и ещё секс с тобой, — бурчит мужчина, усаживаясь на диван.

Рыжеволосый тут же притягивает его к себе. Чжун Ли забирает у возлюбленного планшет и показывает тур на лайнере.

Ну прекрасно же: посетить сразу несколько стран, наслаждаться солнцем, а во время шторма ловить очередную паническую атаку. Ну чем не прилив адреналина?

— У нас отпуск начинается в июле. Мы хотели отпраздновать мой день рождения, и будет честно, если место выберу я. Да и, Чжун Ли, ты взрослый, здоровый и выносливый мужчина. Хватит лежать задницей кверху и быть таким ленивым, — серьёзно отвечает Аякс, пролистывая страницу дальше.

Он так хотел в Африку.

Хотел кожей почувствовать сухую, обжигающую жару саванны, когда воздух дрожит над выжженной травой. Вдохнуть терпкий запах дикой мяты и пыли, поднятой копытами антилоп. Услышать низкий, утробный рык льва, разносящийся в ночи, увидеть, как бескрайнее небо на закате окрашивается в немыслимые оттенки багряного и золота. Там нет светового загрязнения, поэтому звёзды кажутся особенно яркими.

Побывать на сафари не просто зрителем, а стать частью этого мира. Устроить настоящий поход, где вместо стен — палатка под россыпью звёзд, а вместо дедлайнов существует лишь ритм собственного сердца. Опыта для такого у него более чем достаточно, и он точно знает, что шатен тоже справится.

Но проблема в том, что любимый совершенно не разделяет этого порыва. Чжун Ли будто не слышит зова этой первозданной, немного суровой природы. Его желания всегда кажутся Аяксу слишком ограниченными, уютно спрятанными в скорлупе комфорта и тишины.

Разве он не хочет хотя бы ненадолго вырваться из привычных рамок, стать частью огромного живого мира? Почувствовать каждую его частицу — от шершавой коры баобаба под ладонью до ледяных брызг водопада Виктория на разгорячённом лице? Побыть наедине с природой, где нет места бесконечным контрактам и городской суете, где время измеряется не часами, а движением солнца по небосклону?

Аяксу оставалось лишь надеяться, что он сумеет заразить любимого своей страстью. Ведь видеть этот дикий, прекрасный мир в одиночку — совсем не то, чего ему хотелось на день рождения. Такие эмоции нужно разделять с любимым человеком, проживать их вместе, быть единым целым. А отдых на лежаке он искренне не понимал.

День рождения — слишком весомый аргумент. Но если вспомнить, что все их предыдущие отпуска проходили исключительно так, как хотел Аякс... Да, Чжун Ли получил множество ярких эмоций и бесценных воспоминаний с любимым человеком — они дороже любых денег. Но сейчас ему снова приходится идти на компромисс. И опять именно ему.

Какой уже, блядь, раз за всё время их отношений?

Сейчас шатен выбирает между двумя вариантами: устроить скандал и наконец озвучить собственные желания или вновь избежать ссоры и выяснения отношений.

Чжун Ли продолжает листать предложения, уже понимая, что всё равно уступит. У него больше нет сил спорить. Нет сил потом мириться. С каждым разом это становится всё тяжелее. Проще согласиться, потому что его, если честно, нихрена не слышат. На обычный компромисс идти никто не хочет: одно путешествие — как хочет Аякс, другое — как хочет Чжун Ли. Что здесь сложного?

Даже активный отдых мужчина всегда расписывает от и до, хотя в душе эти идеи совсем не находят отклика. Вместо интереса внутри лишь медленно нарастает чёртово раздражение.

Шатен уже замечает в любимых синих глазах зарождающуюся обиду. Парень хмурит брови и недовольно поджимает губы. Чёртов манипулятор.

Чжун Ли знает Аякса порой даже лучше, чем тот знает самого себя.

Он пролистывает предложения дальше и открывает список туров, которые лайкнул рыжеволосый. От каждого нового варианта у него волосы становятся дыбом, а глаз начинает нервно дёргаться. Особенно после того, как он натыкается на нелегальный тур на Кеймада-Гранди. (1)

— Ты решил устроить себе красивую дату на надгробии? Какой, нахер, остров змей? — уже не скрывает своего раздражения Чжун Ли.

Стоит ему только представить тысячи этих тварей повсюду, военных моряков Бразилии, которые потом их отлавливают... Да от такого приключения можно словить сердечный приступ ещё до укуса ядовитой змеи.

— Всегда хотел посмотреть на золотую гадюку. Красивое же создание, — невинно отвечает младший, хлопая глазами, чем раздражает Чжун Ли ещё сильнее.

— В твоих родных краях есть обычные чёрные змеи, которые не такие опасные. Можешь поймать одну и покрасить её в золотой. А я туда не полечу уж точно.

Мужчина закатывает глаза и начинает сам листать варианты.

Сама Бразилия не так уж плоха. Она вполне сочетает в себе спокойный отдых, комфортные прогулки по пляжам и достопримечательностям, джунгли и многое другое. Он сможет составить хороший маршрут. Более того, именно в Бразилии, кажется, лучший футбол. Да и погода в июле будет комфортнее — не такая изнуряющая жара.

— Поехали сюда?

Аякс быстро пробегает глазами описание и удовлетворённо кивает. Затем указывает на джунгли и, наклонившись к самому уху шатена, горячо шепчет, как сильно хочет отправиться туда и ещё полетать на параплане.

Чжун Ли на мгновение задумывается: скорее всего, красивую дату этот парень хочет увидеть именно на его надгробии, а не на своём. Потому что сам шатен смертельно, буквально до панических атак, боится высоты.

Правда, сейчас думать о собственных страхах уже не получается. Горячие губы настойчиво покрывают влажную после душа кожу на его шее, и мысли стремительно уносит совсем в другое русло.

Кажется, есть ещё одна причина, по которой старший раз за разом уступает желаниям Аякса, — его совершенно неподражаемое умение благодарить.

Хитрый лис.

Сейчас.

Дорога заняла всего пятнадцать минут, но Чжун Ли уже успел окунуться в местный колорит. Открытые кафе, где его зазывали поужинать и предлагали кайпиринью (2) в качестве комплимента, живая музыка, постепенно вытягивающая его из тяжёлых мыслей... Впервые за долгое время он смог по-настоящему насладиться одиночеством. Спокойно остановиться, рассмотреть понравившееся заведение, сделать несколько фотографий и просто выдохнуть.

И всё же мысли снова и снова возвращались к рыжеволосому парню. Одной этой встречей Аякс будто заполнил ту пустоту, которая образовалась после их расставания. Даже его поступок так и не смог заставить чувства Чжун Ли измениться. Неужели их связь действительно настолько прочная?

Вход на рынок и правда оказался платным — те самые три доллара, о которых говорилось в путеводителе. Чжун Ли прошёл через турникет и замер. Огромная площадь Feira de São Cristóvão, уставленная сотнями палаток, напоминала бесконечный лабиринт из кружев, глины, кожи и пряных ароматов. Более семисот лотков, живая музыка вдалеке, крики зазывал...

Мужчина даже растерялся, хотя в заметках телефона у него был составлен подробный список: кому какие сувениры привезти. От семьи до коллег. Даже несколько клиентов были вписаны отдельной строкой.

Шена он мысленно сразу вычеркнул.Скорее всего, все деловые отношения с ним будут окончательно разорваны, и даже влияние семьи шатена уже ничего не изменит. Чжун Ли и сам расторг бы контракт, услышав то голосовое сообщение. А Шен его прослушал — в этом уже не оставалось никаких сомнений.

Читать десятки его сообщений тоже совершенно не хотелось. Как и вспоминать о том, что клиент всё же стал одной из главных причин их расставания. Хотя, если быть честным, отношение самого Чжун Ли к другу детства тоже сыграло в этом далеко не последнюю роль.

Он глубоко вздохнул, заставляя себя переключиться. Нужно просто начать.

Feira de São Cristóvão — это не просто рынок, а сердце северо-восточной культуры Бразилии. И сувениры здесь соответствующие, совершенно не похожие на безликие магнитики из аэропорта.

Первым, на что упал его взгляд, оказалось кружево ручной работы. Именно его он обещал привезти Нин Гуан. Ну как обещал... Этой женщине вообще сложно отказать. После её: «Не привезёшь мне что-нибудь — кину тебя в чёрный список», — спорить было бессмысленно. Второй манипулятор в его жизни.

Он долго торговался с продавцом, который мастерски изображал, будто совершенно не понимает речь Чжун Ли. Шатен тоже не отставал и делал вид, что не слышит названную цену. В итоге победил именно он. Скатерть отправится лучшей подруге, а салфетки — семье.

Всего за два часа его руки оказались забиты пакетами с местными диковинками: от глиняных горшков до свёртков пастилы из гуавы. Последняя, как он надеялся, благополучно переживёт перелёт и сохранит свой вкус.

— Мера тебе совсем не свойственна, Чжун Ли?

Мужчина оборачивается и видит Аякса, который, слава богам, наконец переоделся в нормальную одежду. На нём свободные серые брюки, белая футболка и такая же поясная сумка. В руках всего один пакет.

И у старшего сразу возникает закономерный вопрос: какого хера он вообще здесь делает?

Они же договорились немного разойтись, переварить всё случившееся, разобраться в своих чувствах и только потом решить, что делать дальше. Потому что предательство, смешанное с любовью и почти болезненной одержимостью, Чжун Ли переживал впервые.

— Ты разве не должен отдыхать где-нибудь подальше от меня?

Фраза звучит слишком грубо. Она сама вырывается наружу. Чжун Ли тут же неловко кашляет и поправляется:

— Извини... Просто мы разошлись всего на несколько часов, и я хотел немного побыть один.

Аякс лишь тяжело вздыхает и забирает часть пакетов из рук мужчины. Он прекрасно понимает его. Но в то же время уверен, что Чжун Ли тоже всё это время думал о нём, бесконечно прокручивал произошедшее в голове и тонул в собственных мыслях. А ещё наверняка уже успел позвонить Нёвилетту и обо всём рассказать. Неважно, что сам Аякс делал ровно то же самое, пока выговаривался Ризли.

— Я не успел составить себе новый маршрут, поэтому пока пользуюсь твоим. Ты же сам всё расписал мне в заметках, забыл?

Аякс показывает экран телефона. В заметках буквально каждый пункт расписан до мелочей. Если какая-то локация окажется закрыта — к ней сразу предусмотрены три запасных варианта. Конечно, младший мог бы просто нанять гида или составить собственный маршрут. Опыт путешествий у него есть. Но именно Чжун Ли научил его продумывать всё заранее, и теперь на каждое возможное «если» у него находится минимум четыре решения.

— Удивительно, что между ресторанами и выставками у тебя нет пункта «секс». Видимо, ты его не планировал. Хотя с таким расписанием и правда можно отправиться на тот свет.

— Тебе всегда нравилось вставать с утра пораньше и исследовать новую страну. Так, чтобы у нас не оставалось времени даже спокойно посидеть, а икры потом были забиты молочной кислотой.

Яд всё-таки продолжает сочиться из его слов, и Чжун Ли уже не в силах его остановить. Хотя ещё несколько часов назад они вместе завтракали, обнимались... Между ними была нежность. А сейчас внутри него снова начинает просыпаться вулкан.

— Я знаю, что тебе нравится, а что нет. И, во-первых, я могу нормально скорректировать отдых с учётом и твоих пожеланий, и своих. Более того, уверен, даже мои идеи тебе понравятся.

Рыжеволосый пользуется моментом и ненавязчиво ведёт шатена к выходу.

И злость Чжун Ли постепенно сменяется искренним удивлением.

Он в тотальном ахуе.

Во-первых, младший сам понял, что именно его не устраивало. Во-вторых, сам предложил решение.

Где же он всё это время прятал эту ебучую самостоятельность?

Где-то в самых потайных уголках своей души?

Или это расставание действительно настолько сильно на него повлияло?

— Ладно... Мне уже интересно. И что же первым стоит в твоём новом списке, Аякс?

— Ресторан. Банально, конечно. Но почему бы нам просто не посидеть в тихом месте, не выпить вина и спокойно не поужинать? Насладиться местной кухней. Тем более я нашёл один ресторан. Может, он тебя и не сильно удивит, но яркие впечатления, я уверен, останутся.

Младший берёт Чжун Ли за руку. Тот хочет её одёрнуть, но крепкая хватка рыжеволосого не позволяет этого сделать. Приходится смириться и переплести с ним пальцы. И неважно, что где-то глубоко внутри он сам радуется этому.

Он позволяет Аяксу увести себя. Правда, тот просит пару минут подождать: ему нужно снять немного наличных для такси, потому что необходимо разменять деньги.

— Ты не мог сделать это прямо на рынке? Серьёзно?

— Ты видел там цены? А ещё там такая милая бабушка продавала местные сладости... Мне не хотелось её расстраивать. А после того как она сказала: «Saúde!» (3), я вообще скупил у неё почти всё и сказал оставить сдачу себе. Так что теперь снимаю деньги, а с таксистом разговаривать будешь ты.

Младший недовольно бурчит, заставляя Чжун Ли сначала искренне улыбнуться, а потом снова удивиться тому, насколько быстро у Аякса меняется настроение. Его эмоции похожи на настоящий ураган.

Пока рыжеволосый вместе с пакетами героически покоряет банкомат и пытается разобраться в португальских надписях, Чжун Ли решает проверить сообщения и написать Нин Гуан, что про её подарок он точно не забыл.

Открыв мессенджер, он замечает ещё одно короткое сообщение от Шена. Оно настолько короткое, что даже не приходится открывать диалог.

Прочитав его, мужчина чувствует, как внутри всё холодеет. Кажется, желание клиента прилететь к нему в Рио способно окончательно пошатнуть ту хрупкую надежду, которая только начала появляться между ним и Аяксом. А если младший узнает ещё кое-что... это точно закончится грандиозным скандалом.

1- Это небольшой остров у побережья бразильского штата Сан-Паулу, примерно в 35 км от материка. Полное название — Илья-да-Кеймада-Гранди (Ilha da Queimada Grande). В мире он известен под мрачным прозвищем «Остров змей» (Snake Island).

Главная особенность: на острове обитает одна из самых ядовитых змей в мире — островной ботропс (Bothrops insularis), или «золотая копьеголовая змея». Плотность змей там настолько высока, что, по оценкам, на один квадратный метр может приходиться от одной до пяти особей. Яд этой змеи настолько силён, что способен расплавлять человеческую плоть.

Именно поэтому доступ на остров строжайше запрещён — посещать его можно только учёным и исследователям по специальному разрешению бразильского флота. Туристам туда хода нет.

2. Кайпиринья — это…

Национальный бразильский коктейль. Состав простой:

• Кашаса (крепкий алкоголь из сока сахарного тростника)
• Лайм (зелёный, нарезанный дольками и слегка размятый с сахаром прямо в стакане)
• Тростниковый сахар
• Лёд

Пьют её практически везде: на пляже, в барах, на вечеринках. Это символ Бразилии, как самба или футбол.

3. Saúde — перевод

Дословный перевод с португальского: «Здоровье».

Произносится примерно как «сау́джи».

Используется в двух основных ситуациях:

• Как тост, когда чокаются бокалами (полный аналог русского «На здоровье!» или «Будем здоровы!»).
• Когда кто-то чихает — аналог нашего «Будь здоров!».

Если нужно ответить на «спасибо», Saúde не говорят — тут используют De nada («Не за что»).