Глава 58

После ужина телефон Люки завибрировал. Он поднял взгляд от ноутбука; свернувшись в углу дивана, он изучал местные ветеринарные школы, пока Имре устроился в противоположном углу с книгой, читая при свете камина. Люка поймал его взгляд — Имре вопросительно приподнял бровь над страницами, — затем вздохнул и полез в карман джинсов за телефоном.

Всплыло новое уведомление о сообщении от матери.

С днём рождения, родной ❤❤❤, — написала она. — Отец тоже передаёт привет.

Люка застонал. Он изо всех сил старался весь день просто… не думать об этом. Забыть. У него были дела поважнее, даже если он совсем не горел желанием выслушивать мнение отца о своих планах работать с животными. Марко Уорд, скорее всего, назвал бы его ребёнком, который надеется провести жизнь, играя со щенками и котятами. А если Люка не ответит на это чёртово сообщение, Люсия Уорд наверняка позвонит ему раз десять, пока он либо не возьмёт трубку, либо она не взбесится настолько, чтобы вызвать полицию и заявить, что её сын игнорирует собственную мать.

Он не знал, что ей сказать. Возможно, отец был тем, кто активнее всего подталкивал его куда угодно, только не туда, куда хотелось ему самому, но мать была не менее виновна в этом, просто по-своему: своей пассивностью и привычкой обращаться с ним как с ребёнком.

Люка скривился, потянув нижнюю губу, затем остановился на простом Спасибо. Вот и всё. Вежливость соблюдена, ничего лишнего.

Он надеялся, что на этом всё закончится, но через несколько мгновений телефон снова завибрировал.

У тебя там всё хорошо? Ты много работаешь?

Люка сжал губы, глядя на экран, затем убрал телефон обратно в карман, не отвечая.

Имре опустил книгу на колени и посмотрел на него.

— Всё в порядке?

— Просто отлично, — ответил Люка и снова устроил ноутбук на коленях. — Лучше не бывает.

Он был благодарен Имре за то, что тот, в отличие от его матери, ничего больше не спросил и просто оставил его в покое.