Глава 57. «Просто проходил мимо»

Патрульные планы Ху Пана были сорваны из-за крика Цзо Куаня, который спас множество молодых пар. За этот поступок Цзо Куан получил прозвище «Наньчэнский бог любви».

Чтобы выразить свою благодарность, Чжу Сюй согласился покупать ему завтрак целую неделю.

Разумеется, Цзо Куан не остался безнаказанным. Ху Пан тщательно разобрал все его прошлые поступки, записав к ним ещё один, он заставил его написать самоанализ на три тысячи слов, который ему нужно было зачитать перед всеми во время церемонии поднятия флага на следующей неделе.

И вот в понедельник Цзо Куань нарочно растягивал каждое слово, до тех пор пока его голос эхом не разнесся по всему полю…

«...Вот я и думаю. Мне не следовало прогуливать уроки, не следовало курить в школе, и точно не следовало громко кричать, когда директор Ху планировал поймать сбежавших учеников». — После того, как Цзо Куан спокойно прочитал две тысячи слов, он несколько раз моргнул и сменил тему: "Но я также думаю, что директор Ху не должен был выворачивать мне ухо. Было очень больно и неловко. Я планировал проколоть уши в те выходные, но не смог из-за этого…»

Из динамика спереди раздался громкий визг, и вслед за этим микрофон Цзо Куана отключился. Ху Пан в гневе бросился на трибуну.

За годы преподавания голос Ху Пана окреп настолько, что студенты в зале слышали его даже без микрофона: «Зачем такому взрослому парню, как ты, прокалывать уши? Снова хочешь быть наказанным?»

Цзо Куань: «Да ладно! Круто, когда у парней пирсинг!»

Ученики в зале, которые вначале уже почти задремали, на мгновение замерли, а затем разразились смехом.

Ван Луань раскачивался взад-вперёд от смеха: «Чёрт, почему он такой? Он реально говорит, что хочет проколоть уши, только чтобы разозлить Толстого Тигра?»

Юй Фань опустил голову и зевнул. Всё его тело источало сонный вид: «Не знаю».

«Эй, тебя не было в тот момент, так что ты понятия не имеешь, как это было весело. Когда Цзо Куан понял, что ты всё ещё куришь, он хотел присоединиться к тебе, но, как только мы ускользнули с фильма, увидели, как Толстый Тигр крадется к лабораторному зданию. Цзо Куан сразу понял, что что-то было не так и предупредил остальных, напугав при этом Толстого Тигра, хахаха!»

Говоря об этом, Ван Луань вспомнил кое-что. Он спросил: «Но куда ты ходил курить? Мы с Цзо Куаном долго ждали в классе. Чжу Сюй сказал, что ты был с Сюэбой?»

Пальцы в карманах Юй Фаня слегка дрогнули, а взгляд немного прояснился. Он ответил лишь спустя несколько секунд: «... Нашел случайный угол, чтобы покурить, и наткнулся на него».

«Эх. Жаль, что ты пропустил это». — Ван Луань был занят наблюдением за тем, как Цзо Куана ругают на трибуне, и не заметил неестественного поведения своего друга.

Учащиеся всех трех классов собрались на поле и стояли в строю на расстоянии полушага друг от друга.

Юй Фань почувствовал слабый запах мяты, доносящийся из-за его спины и подумал про себя: Все в порядке.

Я не упустил слишком многого.

Его внезапно хлопнули по плечу. Юй Фань поднял глаза и подсознательно взглянул на человека позади, но замер, встретившись взглядом с Чэнь Цзиншэнем, прежде чем повернуть голову, чтобы посмотреть на Чжуан Фанцинь, которая позвала его.

«Выпрямись. Что это за взгляд? Вынь руки из карманов», — Чжуан Фанцинь приказала тихим голосом: «Разве ты не можешь поучиться у Чэнь Цзиншэня?»

Чжуан Фанцинь приготовилась услышать его ответ, но неожиданно Юй Фань замер, прежде чем повернуться и лениво выпрямиться.

Пока она все еще пребывала в состоянии удивления, руководительница восьмого класса наклонилась поближе: «Все в порядке, учитель Чжуан. Юй Фань в последнее время ведет себя очень хорошо, ничего страшного, если он постоит немного ссутулившись. Это все равно намного лучше, чем ребенок из моего класса, стоящий там, на трибуне».

Чжуан Фанцинь рассмеялась: «Я слышала, что Цзо Куан на прошлой неделе сильно напугал директора Ху?»

Они тихонько болтали. Собеседница пожала плечами и сказала: «Кто знает? Меня там тоже не было. Кстати, говорят, что директор Ху вчера вечером поймал двух парочек. Кто-нибудь был из вашего класса?»

«Нет. Мои ученики, вероятно, сумели сбежать. Хаа, я должна сказать, что Директор действительно зашел слишком далеко. Неужели ему правда нужно было делать все это только для того, чтобы помешать ученикам встречаться? Детям в этом возрасте трудно скрывать свою суетливость. С первого взгляда можно понять, встречаются они или нет». — Другой собеседник медленно начал называть несколько примеров.

«Помогают друг другу с домашним заданием, гуляют после школы без видимой причины, помогают друг другу перетаскивать книги и стулья, обмениваются записками во время урока... Это слишком очевидно».

После того, как флаг был поднят, ученики разошлись. Только вернувшись в класс и сконцентрировав общее внимание на учителе физики, Юй Фань подпер подбородок и мысленно вычеркнул почти всё перечисленное.

Бля. Ещё чуть-чуть и они сделали бы всё это…

Его руку внезапно ткнули ручкой. Взгляд Юй Фаня сместился. Он увидел, как его сосед по парте, с ручкой в руке подвинул что-то на край.

Когда тот убрал руку, показался небольшой клочок бумаги.

Юй Фань на мгновение потерял дар речи.

Он пару секунд смотрел на аккуратно сложенную записку, прежде чем поднять глаза на спокойное лицо своего соседа по парте. Повторив это еще несколько раз, он поднял ее.

«…» Неважно. Они уже всё это сделали.

Юй Фань без всякого выражения открыл её.

‘Давай посмотрим фильм на этих выходных?’

Чэнь Цзиншэнь как раз проверял свою контрольную, когда над ним пролетела записка, задела его палец и приземлилась рядом с кончиком его ручки.

Он развернул её. Некогда аккуратно сложенная записка уже была полностью смята его парнем…

‘У тебя нет рта? Я сижу рядом с тобой.’ Это предложение было перечеркнуто, но всё равно можно было немного разобрать, что там сказано.

‘Не передавай мне записки.’ Все было так же, как и выше.

‘Какой фильм?’ То же самое, что и выше.

В самом конце, под кучей крестиков и каракулей, было одно слово, написанное очень неряшливо: ‘Ох.’

***

Погода в Наньчэне в последние дни почти достигала сорока градусов. Юй Фань не любил включать вентилятор во время сна, поэтому всякий раз, когда он просыпался, на лбу у него выступал тонкий слой пота.

Итак, в полдень в субботу Юй Фань едва проснувшись, сразу же принял душ. Вытирая волосы полотенцем, он стоял перед своим столом и просматривал сообщения.

Групповой чат WeChat по-прежнему был таким же оживленным, как обычно. Как только Юй Фань открыл его, он увидел, как Ван Луань сверяет свои ответы с ответами других.

Семестровые экзамены должны были пройти седьмого числа следующего месяца. Вчера они закончили последний ежемесячный экзамен в этом семестре.

[Ван Луань: Что?? Ответ на седьмой вопрос — C? Ни за что! @S Лучший Ученик, пожалуйста, скажи мне, что это не так!!]

[Чжан Сяньцзин: Ты действительно думаешь, что Сюэба ответит тебе?]

[Чжан Сяньцзин: Просто сдайся. Я только что спросила у дорогой Кэ Тин, она тоже выбрала C.]

[Ван Луань: @- Юй Фань, что ты выбрал?]

[Чжу Сюй: ...Я не могу поверить, что настал день, когда я увидел, как кто-то спрашивает Юй Фаня, что он ответил. [Shocked rabbit.jpg]]

[Цзо Куан: Чжу Сюй, перестань использовать стикеры своей девушки, они тебе не идут.]

[Цзо Куан: Ладно, хватит дурачиться, ребята из седьмого класса. Кого волнуют ваши оценки? Вся эта болтовня портит здесь атмосферу. Выходите и давайте сыграем в бильярд @Все.]

[S: C.]

Увидев, что в групповом чате появилась аватарка Чэнь Цзиншэня, Юй Фань немного замедлил сушку волос. В следующую секунду появилось личное сообщение.

[S: Посмотрим это? [Фото]]

Юй Фань нажал на него и проверил время сеанса. Он даже не посмотрел на название фильма, прежде чем ответил: [Да.]

Обсудив во сколько им лучше встретиться, Юй Фань отбросил полотенце и сел на балконе, чтобы дать волосам высохнуть.

Сидя на теплом дневном ветерке, он думал, можно ли считать это свиданием.

Юй Фань прислонился спиной к защитной решётке от кражи и некоторое время прокручивал ленту на телефоне, прежде чем, наконец, поддаться своему желанию и набрать в строке поиска: “На что следует обращать внимание при просмотре фильма со своим парнем?”

...Я что, с ума сошёл? Это же просто фильм. На что обращать внимание? Просто сидеть рядом и смотреть на экран, ничем не отличается от занятий.

Юй Фань холодно отругал себя, но все равно воспользовался результатами поиска.

Увидев предложение “Камеры наблюдения в кинотеатрах очень четкие. Не будьте слишком близки со своим парнем”, Юй Фань подсознательно потянулся к пачке сигарет, но остановился и вместо нее нашел жвачку.

Теперь, когда семестр уже почти подошел к концу, учителя задавали им гораздо больше практических работ, из за которых нужно было засиживаться допоздна. Вдобавок из-за ежемесячного экзамена у него не было много времени наедине с Чэнь Цзиншэнем на прошлой неделе.

Даже в кинотеатре этого сделать нельзя.

Юй Фань небрежно подумал об этом и продолжил листать вниз. Прочитав кучу всякой ерунды, заключительная строка была: «Наконец, убедитесь, что у вас не осталось пятен от помады на зубах, и обязательно одевайтесь красиво~».

Он в замешательстве нахмурил брови. Затем его с опозданием осенило, что человек, отвечавший на вопрос о “парне”, предположил, что статья была для девушек.

Черт... Какая пустая трата времени.

Когда волосы высохли, Юй Фань вернулся в свою комнату. Он выбрал наряд из своего жалкого пустого шкафа и вышел, захватив с собой пачку жвачки.

В полдень в автобусе было не так много людей. Юй Фань сидел один у окна в самом конце автобуса, играя на телефоне, широко расставив ноги.

Он открыл чат с Чэнь Цзиншэнем и более внимательно рассмотрел фотографию билета в кино.

Фильм начинался в три часа дня, а сейчас было час сорок. Идеальное время. Он мог бы успеть поиграть Змейку некоторое время и побить рекорд Чэнь Цзиншэня.

Фильм назывался «Лето, Луна и Ты». Сегодня была его премьера. На постере была изображена знаменитость, которую Юй Фань узнал, но не смог назвать. Вероятно, кто-то довольно известный.

Места были парные: 520A, 520B…

(П/п: 520 означает «Я люблю тебя» на китайском)

[-: ?]

[S: ?]

Кто, черт возьми, сказал, что можно купить парные…

Юй Фань напечатал это, а затем молча удалил.

Ах да, он и Чэнь Цзиншэнь встречаются.

Юй Фань деревянными буквами напечатал: [Что ты хочешь съесть? Попкорн или чипсы?]

Билеты купил Чэнь Цзиншэнь, поэтому он, естественно, должен был купить еду.

[S: Курино-кокосовый суп.]

[-: Накрыть для тебя столик внутри зала?]

[S: Давай поедим это после просмотра.]

[-: ...Ой.]

Даже прибыв на место, Юй Фань все еще искал поблизости заведение, где продавался бы куриный суп на кокосовом молоке.

Он выбрал место с самым высоким рейтингом, сделал скриншот и собирался отправить его Чэнь Цзиншэню, когда внезапно раздался звонок от Ван Луаня.

Поскольку в WeChat есть функция голосового вызова, Ван Луань очень редко звонил ему.

Веки Юй Фаня дернулись. Он остановился на месте и ответил..

«Юй Фань, где ты? У нас большие проблемы!!» — Ван Луань звучал очень встревоженно, как в тот раз, когда Юй Фаня остановили ученики из соседней школы: «Цзо Куан, блять, дерётся с дюжиной или около того человек в бильярдной!!!»

***

Прежде чем Чэнь Цзиншэнь ушел, Фань Фань обошёл его вокруг несколько раз.

Он просунул палец за воротник Фань Фаня, оттащил его немного назад, сел на каменный стул в саду и объяснил: «Позже я попрошу тётю вывести тебя на прогулку».

Фань Фань был явно недоволен. Он издал несколько тихих скулежей.

«У меня сегодня нет времени играть с тобой», — Чэнь Цзиншэнь похлопал его по лицу: «Веди себя хорошо».

Успокоив собаку, он собрался уходить. В этот момент внезапно завибрировал телефон.

[-: Кое-что случилось. Давай в другой раз.]

Глаза Чэнь Цзиншэня на мгновение задержались на экране. Он снова сел и набрал: [Что случилось?]

Собеседник печатал почти десять минут, прежде чем ответить:

[-: Маленькая девочка с этажа выше боится оставаться дома одна.]

[S: Когда в следующий раз?]

Прошло еще несколько минут.

[-: Любой день, кроме сегодняшнего, подойдет.]

[S: Завтра?]

В небольшом парке за бильярдной дрались более двадцати мальчиков. Это был полный хаос.

Юй Фань схватил кого-то за воротник, швырнул его к стене и с силой ударил локтем по спине. Пока другой человек кричал от боли, он быстро набрал ответ [Хорошо.] на своем телефоне.

Цзо Куан пригласил Ван Луаня в бильярд сегодня. Людям за соседним столом было скучно, поэтому они заключили с ним пари.

Хотя у Цзо Куана была плохая успеваемость, он был очень хорош в других вещах, которые не были связаны с учебой. После того, как те люди проиграли ему несколько раз, они были немного недовольны и сказали несколько не очень ласковых слов, когда отдавали деньги.

Как Цзо Куан мог это проигнорировать? Он тут же ответил: «Руки кривые, а понтов хоть отбавляй», а потом добавил: «Не скули» и «Катись, неудачник».

Ван Луань почувствовал, что ситуация очень напряженная. Он быстро позвал на помощь.

Чжу Сюй пришел с группой учеников-спортсменов. Юй Фань прибыл как раз в то время, когда они пришли. В парке они увидели двух идиотов Цзо Куана и Ван Луаня, которые были уже изрядно избиты.

Ситуация резко изменилась, как только они появились. Хотя у другой стороны было численное преимущество, им оказалось не под силу справиться с группой семнадцати-восемнадцатилетних студентов-спортсменов. А единственный, кто не был спортсменом, дрался даже лучше остальных. Примерно через десять минут другая сторона обратилась в бегство.

Словно выиграв войну, Цзо Куан, чьё лицо было в ранах, помахал рукой и предложил угостить всех молочным чаем.

В магазине молочного чая Цзо Куан скрестил ноги и выругался: «Вот чёрт. Они обвинили меня в мошенничестве только потому, что не хотели признавать поражение и постоянно несли хуйню. Как я мог просто промолчать?»

«Брат мой, ты не можешь хоть немного осматривать окружение? Нас тогда было только двое!» — сказал Ван Луань.

Цзо Куан слабо возразил: «… Откуда я мог знать, что снаружи у них было так много друзей?»

Побитая нога Ван Луаня всё ещё болела. Он отмахнулся: «Забудь, буду считать, что мне просто не повезло. Не повезло, что я принял твое приглашение сыграть в бильярд в такую прекрасную субботу, как сегодня».

«…»

Ван Луань краем глаза взглянул на своего брата, который прислонился к стене с телефоном в руке. Неизвестно, что было у него на уме.

«Юй Фань, ты пострадал?» — спросил Ван Луань.

Юй Фань покачал головой.

Те ребята в основном полагались на то, что на их стороне было больше людей, но у них не было большого опыта в бою, поэтому им едва удавалось дотронуться до Юй Фаня. Если уж он должен был ответить что-то, то одна сторона его лица немного болела.

«Есть ли зеркало?» — спросил Юй Фань.

Ван Луань на мгновение остолбенел: «Нет. А фронтальной камеры телефона будет достаточно? Я могу дать свой».

Полминуты спустя Юй Фань мысленно выругался, увидев две царапины на своем лице.

Зачем нужно было бить по лицу?

Сможет ли он пойти завтра? Если он скажет, что это потому, что он упал, поверит ли ему Чэнь Цзиншэнь?

Что сейчас делает Чэнь Цзиншэнь? Смотрит фильм? Или он отменил билеты?

Увидев, что выражение его лица потемнело, Ван Луань тут же успокоил его: «Все в порядке, это ничто по сравнению с твоими предыдущими травмами. Через неделю все будет в порядке».

Услышав это, Юй Фань раздраженно откинулся назад: «Просто замолчи».

Цзо Куань купил несколько пачек сигарет и дал каждому из них по сигарете. Юй Фань не взял. Он вытащил из кармана жвачку и яростно жевал её.

После того, как парни похвалили друг друга за прекрасные движения во время боя, они приступили к обсуждению того, что им делать дальше.

Пока они весело болтали, зазвонил телефон Чжу Сюя. Увидев, кто звонит, он сразу же показал жест “тихо”.

«Эй, детка, как дела?» — После того, как все затихли, Чжу Сюй продолжил разговор: «Ничем не занят. Почему не ответил на сообщение? Я отключил звук и не услышал. Где я? Сейчас в интернет-кафе с Цзо Куаном и остальными...»

После того, как тот закончил разговор, все мальчики рассмеялись.

«Чжу Сюй, ты не слишком слаб? Тебе пришлось так долго оправдываться, только из-за того, что ты не ответил на сообщение».

«Вы двое просто отвратительны».

«И почему ты солгал? Ты должен был просто сказать ей правду. Мы же не проиграли».

«Так не пойдет. Если узнает, что я опять дрался, она точно разозлится на меня». — Чжу Сюй продолжил: «Когда я пошел помогать Юй Фаню и пропустил экзамен в прошлый раз, она чуть не порвала со мной. К счастью, у нас была пересдача... Эй, ты лучше не упоминай об этом, когда увидишь её позже. Я умру, если она узнает».

Хотя остальные могли подшучивать над ним, все кивнули и пообещали, что не будут об этом упоминать.

«И не говори Чэнь Цзи...» — внезапно холодно заговорил человек, сидевший в углу. Он продолжил менять слова на полпути: «И не говори никому в нашем классе».

Остальные были в замешательстве, услышав это.

«О чём ты? Чжу Сюй не хотел, чтобы мы говорили об этом, из-за его девушки. Но почему ты не хочешь, чтобы другие узнали об этом?» — в замешательстве спросил Ван Луань.

«Это не то», — Юй Фань раздраженно нахмурился: «Если я сказал не говорить об этом, просто не говорите об этом».

«Что? У тебя тоже есть девушка, Юй Фань?» — спросил другой человек.

«Нет», — Юй Фань: «Закрой свой рот».

«А... эм, Юй Фань», — Цзо Куань, сидевший у двери, на мгновение замер, прежде чем помахать телефоном: «Я, конечно, хотел бы сохранить это в тайне, но, думаю, уже слишком поздно».

Юй Фань: «?»

«Я вел трансляцию в групповом чате в режиме реального времени. В основном это было для того, чтобы Чжан Сяньцзин и другие могли увидеть и проверить, захотят ли они присоединиться к нам позже». Цзо Куань неловко кашлянул: «Но не волнуйся, я упомянул об этом только в нашем групповом чате...»

«Сюэба?» — воскликнул Ван Луань с удивлением, взглянув на дверь магазина.

Юй Фань застыл, жуя жвачку. Не может быть?

Через несколько секунд он медленно повернул голову в сторону двери.

И встретился взглядом с Чэнь Цзиншэнем.

Чэнь Цзиншэнь молча стоял у магазина. Он посмотрел на него без всякого выражения, а затем слегка опустил глаза, скользнув ими по ранам на его лице.

… В одно мгновение боль на щеке Юй Фаня, казалось, усилилась.

Ложь это то, что Юй Фаню не казалось бременем. Он всегда считал себя человеком с плохим воспитанием; всё, что он делал или говорил, зависело от его настроения. Чжуан Фанцинь и Ху Пан уже слышали бесчисленное количество его лжи. Даже если кто-то не верил ему или прямо указывал на ложь, Юй Фаню было всё равно. Он был классическим примером человека, которого не волновало, какие последствия это повлечет.

Но сейчас необъяснимое чувство вины нахлынуло на него, словно волна, и его разум немного похолодел.

Губы Юй Фаня слегка дрогнули, но, не зная, что сказать, он так и не произнёс ни слова.

Ван Луань: «Сюэба, почему ты здесь? Юй Фань позвал тебя потусоваться?»

Чэнь Цзиншэнь слегка отвел взгляд.

«Нет, я просто проходил мимо». Он сказал: «Я пойду первым».

Глядя, как уходит Чэнь Цзиншэнь, Ван Луань пробормотал себе под нос: «Он просто проходил мимо? Это слишком для совпадения...»

Порыв ветра пронесся мимо Ван Луаня. Прежде чем тот успел среагировать, Юй Фань уже скрылся вдалеке.