Глава 4: Последнее средство

Айри: Значит, никакое агентство не возьмет...

Айри: Даже не думала, что можно попасть в критику, наняв нас...

Айри: Так никто же с нами работать не захочет!

Харука: Это тяжело принять...

Шизуку: Это не решить, мыслив позитивно...

Минори: Угу...

Айри: Да ладно вам, не расстраивайтесь так!

Айри: Нужно дать нашим фанатам надежду! Нельзя сдаваться!

Харука: Да, ты права... Нужно продумать следующий шаг.

Шизуку: Да...

Шизуку: Понимаю, что неприятно...

Шизуку: Но так мы можем просто разрушить надежды айдолов, чьи компании будут на нас давить...

Айри: ...

Минори: Так нельзя...! Я не прощу себе, если из-за меня другой айдол не будет улыбаться!

Айри: Я тоже...

Харука: ...

Минори: Может, нам не суждено быть на сцене...

Айри: Еще чего...! Еще должен быть способ!

Айри: Нужно продолжать пытаться!

Харука: Айри...

Харука: ...Понимаю. Простите, просто расстроилась.

Минори: П-простите...! Нельзя сдаваться!

Шизуку: Думаю, мы все устали. Давайте отдохнем.

Айри: Согласна. Утро вечера мудренее.

Айри: Удачи.

Минори: Х-хорошо...

Шизуку: Хе-хе, увидимся.

Харука: Будьте осторожны по дороге.

Айри: Угу! Увидимся!

Айри: Я ни за что сейчас не сдамся...

Айри: Нужно постараться...

Айри: Чего? Э? Алло? 

Директор: Здравствуйте, Момои-сан. Не виделись со времен твоего увольнения.

Айри: Спасибо, что нашли время поговорить со мной. У меня есть к вам просьба.

Директор: Слышал. Группу хотите создать?

Айри: Да...

Айри: Понимаю, что уже отказывалась от идеи быть айдолом, но я всё обдумала и приняла решение.

Айри: Мы хотим работать вчетвером. Хотим вернуться на сцену...

Директор: ...

Айри: Пожалуйста!

Айри: Я понимаю, что не в том положении, чтобы просить вас об этом после перевода и увольнения...

Айри: Но я больше никогда не пожалуюсь. Я сделаю всё, что потребуется.

Айри: Пожалуйста! Разрешите нам объединиться!

Айри: Что скажете?!

Директор: Ясно. Наверное, они тебе дороги.

Айри: Да...!

Директор: Однако прошу войти в мое положение, наем Киритани-сан и Хиномори-сан может негативно повлиять на работу других девушек.

Директор: Если бы была одна ты, разговор был бы другим...

Айри: ...

Айри: Я поняла. Простите.

Директор: Ясно...

Директор: Я надеялся, что вы будете более прагматичны.

Айри: ...

Айри: Спасибо за уделенное время.

Айри: (Это была последняя связь...)

Айри: Потрясающе! Теперь и я в отчаянии!

Айри: Но мы решили...!

Айри: Решили...

Айри: ...