Глава 2: [Воспоминания Они]
Squad Translate

Кохане: Это фотография с выступления Тсукасы-куна и его друзей... А это фотография танца Минори-чан.
Ан: Вау, Минори-чан выглядит просто волшебно!
Тойя: Тсукаса-сенпай и Момои-сан выглядят так классно на этих фотографиях. Похоже, ты словила тот самый момент, на котором они раскрыли всю свою технику... Они двигались энергично, но профессионально, и это было так захватывающе.
Кохане: Хе-хе. У меня много фотографий с этого выступления.
Кохане: Вот фотография, на которой все несут микоси.
Акито: Этот снимок тоже удачный. Уличные фонари красиво освещают микоси.
Тойя: У всех такие замечательные выражения лиц. Похоже, всем очень весело.
Ан: Это правда! Отори-сан была так взволнована, что прыгала от радости!
Акито: Не совсем. Она просто мелкая, поэтому продолжала прыгать, чтобы получше увидеть сцену.
Ан: О, правда?! Я не обратила на это внимание, потому что стояла позади тебя!
Ан: У Тойи здесь такая очаровательная улыбка!
Тойя: Да. Было действительно очень весело.
Кохане: Хе-хе. Позже я обязательно распечатаю эти фотографии.
Тойя: Спасибо. Думаю, я поставлю какую-то из твоих фотографий в рамке на видное место в своей комнате.
Кохане: Я также сделала много фотографий, когда была у киосков с едой.
Ан: А, это с того момента, как мы вырезали украшения?
Кохане: Да! Было сложно, но нам было весело делать их вместе.

Кохане: Осталось только вырезать эти лепестки...
Ан: —Чего?! Стебель сломался! Я была так близко...
Акито: Потому что ты постоянно теряешь бдительность ближне к концу.
Ан: Мне совсем не хочется слышать такое от человека, который разрезал яблоко пополам с первой попытки!
Акито: Ты вдруг заговорила со мной, и поэтому я приложил больше усилий. Если бы не это, у меня бы ничего не получилось.
Ан: Да-да. Ничего бы у него не получилось... Кохане! Сделай всё возможное ради меня!
Кохане: Да! Почти готово, поэтому нужно быть осторожней и не применять слишком много силы.
Кохане: Аояги-кун, давай постараемся вместе!
Акито: Ого... Выглядит хрупко.
Тойя: Я знаю, и я боюсь если я приложу слишком много усилий, оно легко сломается...
Акито: Нет, нужно просто обвести контур. Если ты не приложишь больше усилий, ты никогда не закончишь.
Кохане: Продавец в магазине сказал, что если сначала обвести контур, то вероятность поломки уменьшится, и тогда дальше вырезать будет намного проще...!
Ан: Верно! Давайте попробуем и ускорить процесс!
Тойя: Ах...!

Ан: —В тот момент Тойя был настолько серьёзен, что его лицо напоминало самого настоящего Они.
Тойя: Немного разочаровывает, что всё закончилось неудачей...
Кохане: Хе-хе. Я хотела бы снова попробовать это и сделать матч-реванш.
Кохане: И... Ох, мне также очень нравится эта групповая фотография.
Ан: О, это фотография, которую мы все сделали после выступления Минори-чан!
Тойя: Оглядываясь назад, я понимаю, что в этом участвовало очень много людей.
Тойя: ...Ха?
Акито: Что-то не так, Тойя?
Тойя: Всё так, я просто не ожидал, что эта девушка тоже попала в кадр.
Кохане: Ты о той девушке, которую ты хотел заставить улыбнуться, Аояги-кун? Ты был с ней тогда?
Тойя: Да. Она стояла рядом со мной...
Тойя: Возможно, эта история правдива...
Кохане: Какая история?
Тойя: Священник сказал, что эта девушка, возможно, была богиней.
Кохане: Богиней...?
Ан: В смысле?
Тойя: Я тоже был удивлён, услышав эту историю, но, если подумать, многое в ней кажется вполне логичным.
Тойя: Она много знала о старинных танцах и выглядела довольно зрелой для своей молодой внешности.
Тойя: Кроме того... Говорят, что бог храма Онихиме имеет облик девушки.
Акито: ...Звучит как выдумка сумасшедшего.
Ан: Но если это на самом деле правда, то разве эта фотография не очень благоприятная?
Кохане: Это правда... Это фотография, сделанная с Богом.
Тойя: Совершенно верно. Я буду бережно хранить эту фотографию.