Глава 2
mumimozaСвітло горить, але всередині нікого немає.
Ми з Сайлусом підходимо до прилавка. На ньому лежить дзвіночок, а поруч написана від руки записка: «Дзвоніть сюди».
Натискаю на дзвіночок.
Бах! У повітря злітає конфетті, і з-за прилавка раптово вискакують двоє «клоунів».
??
З днем народження, шановний босе!
На них костюми й маски, але я відразу впізнаю їх за очима.
Люк і Кіран дістають з-під прилавка торт, який майже повторює вигляд їхніх костюмів.
Люк
З днем народження!
Кіран
З днем народження!
Підходжу ближче, приєднуюся до них і підхоплюю слова Люка.
Мс
З днем народження!
Кіран
Для першої квітневої вечірки на честь дня народження ми підготували особливі побажання для дуже особливої...
Сайлус
Досить.
Вони одразу замовкають, коли він одним рухом задуває свічки на торті.
Сайлус
Відтепер ваші виступи тривають не більше п’яти хвилин. Потім я йду.
Сайлус
І де власник магазину? Сподіваюся, ви не залишили його на поталу воронам?
Люк
Е-е... Він тут.
Кіран відчиняє шафу поруч, і звідти вилазить власник, якого заховали всередині. Він тремтить і з жахом дивиться на нас.
Сайлус
...
Кручу в руках щойно знайдений протокор і виходжу з магазину разом із ним.
Дощ припиняється. Неонові вогні незліченних будівель загоряються й освітлюють небо замість сонця.
Коли озираюся навколо, в голові спалахує ідея. Чому б не змусити саму Зону N109 відсвяткувати день народження Сайлуса?
Мс
(Я можу використати нічне небо як полотно, щоб зобразити слова «З днем народження!»)
Мс
(Але мені потрібна допомога з налаштуванням обладнання.)
Ідеальні помічники стоять просто позаду мене. Непомітно озираюся й роблю жест Люку та Кірану.
Вони одразу розуміють і відповідають коротким кивком.
Домовляємося зустрітися в парку біля мого дому, щоб обговорити деталі святкування.
Обираю відокремлений куточок із тренажерами – вночі тут майже нікого немає.
Мс
(Спочатку я відведу Сайлуса в місце, де можна вибрати платівки. Потім ми спробуємо відремонтувати плеєр.)
Мс
(Хоча мені ще треба придумати, як вмонтувати його в шолом Сайлуса...)
Прокручую в голові план святкування і водночас роблю нотатки.
Поплескування по плечу вириває мене з роздумів. Обертаюся, але нікого не бачу.
Люк
Це та таємна місцина, про яку ти розповідала?
Люк підтягується на перекладині, роблячи кілька повторів, а Кіран зістрибує зі стіни поруч.
Кіран
Та майстерня, що була раніше, усе-таки краща.
Люк
Саме так! Ми можемо схопити власника й зв’язати його. Тоді це місце буде тільки нашим.
Мс
...Це ж Лінкон-Сіті. Давайте поводитися трохи цивілізованіше.
Щойно я це кажу, до нас підходить літній чоловік із сніжно-білим волоссям. Він наспівує і робить розминку.
Достатньо одного погляду – і стає зрозуміло, що він ошелешений: витріщається на Люка та Кірана.
Швидко стаю перед ними й ніяково усміхаюся.
Мс
Вони – експерти зі сценічного мистецтва! І...
Літній чоловік різко розвертається й тікає, причому біжить так швидко, ніби вдвічі молодший.
Мефісто
Кар кар кар кар кар…
Мефісто сідає на бруси переді мною, тримаючи голову високо, ніби глузуючи з ситуації.
Мс
Ну добре, всі тут. Починаймо.
Мс
Нам потрібно обговорити план дня народження Сайлуса. Я маю на увазі справжнє свято.
Люк
Наші плани теж чудові.
Кіран
Бос завжди втрачає дар мови. Це його зворушує.
Мс
Це тому, що він шокований...
Люк
Кхм.
Кіран
Хм…
Показую їм нотатки на своєму телефоні.
Мс
Ось що мені потрібно.
Люк і Кіран нахиляються до екрана. Мефісто підлітає й сідає Люку на плече.
Мс
Цього року я подарую йому торт і плюшеву іграшку ручної роботи.
Мс
У сам день мені знадобиться допомога Мефісто, щоб забрати заздалегідь записану музику. А ще – мотоцикл і два комплекти екіпірування.
Мс
І найголовніше...
Я хочу голограму, яка покриє кожну вулицю та будівлю в Зоні N109. Ось тут і знадобиться ваша допомога.
Кіран
Мушу визнати, твоя креативність перевершує нашу.
Люк
Босу це точно сподобається.
Мефісто кілька разів змахує крилами.
Мс
Йому є що додати чи повідомити нам?
Люк
Я перекладу: «Ви збираєтеся влаштувати якусь демонстрацію в Зоні N109?»
Кіран
Неважко здогадатися, у чому мотив.
Люк
Але не хвилюйся. Ми подбаємо, щоб твій план пройшов без жодних перешкод.
Кіран
Якщо тобі трапляться приємні сюрпризи, не треба нам дякувати.
Мефісто
Кааар кар кар!
Мс
Цього разу він висловлює схвалення?
Люк і Кіран раптом насторожуються.
Люк
Ні-ні-ні, він каже...
Кіран
Бос тут!
Близнюки в мить зникають без сліду, а я швидко роблю вигляд, що починаю бігати.
Невдовзі помічаю Сайлуса, який сидить на лавці біля доріжки.
Сайлус
Тренуєшся в парку о десятій вечора. Твій ентузіазм гідний поваги.
Мс
А це погано? Здорове тіло – необхідна умова для плідної роботи.
А ти? Ти теж у парку. Хіба в Онікайнусі ти не мав би бути зайнятий у цей час?
Сайлус
Саме тому я й прийшов сюди – щоб відпочити й насолодитися тишею.
Мс
Знайти тихе місце не так уже й складно.
Хочеш... приєднатися і спробувати спокійний спосіб життя пенсіонера?
Тягну його до тренажера і саджу поруч.
Сідаю біля нього й починаю повільно крокувати.
Мс
Ти коли-небудь замислювався, чим будеш займатися на пенсії?
Сайлус
Може, буду щодня ходити на ранкові прогулянки з кліткою для птахів.
Мс
Ти навіть не... Стривай, ти ж не збираєшся так поводитися з Мефісто, правда? Йому це точно сподобається?
Сайлус
Робити безглузді речі з тобою теж підходить. Як ось зараз.
Мс
Що ти маєш на увазі? Фізичні вправи завжди важливі. Не має значення, де ти їх робиш.
Мс
Коли ми постаріємо і вже не будемо такими спритними, повітряні тренажери стануть ідеальним варіантом для підтримки форми.
Сайлус
Я зазвичай рухаюся повільно й спокійно. Але якщо тобі так подобаються ці «кошенячі» рухи… я можу робити це разом із тобою.