Giornata del pubblico dominio 2020

Duke University School of Law

web.law.duke.edu - 01 gennaio 2020

Il 1 ° gennaio 2020 è il giorno del dominio pubblico: le opere del 1924 sono aperte a tutti!

Il 1 ° gennaio 2020, le opere del 1924 entreranno nel pubblico dominio degli Stati Uniti, 1 persona sarà gratuite per essere utilizzate e sviluppate da tutti, senza autorizzazione o pagamento. Questi lavori eseguiti Rhapsody in Blue di George Gershwin, film muti di Buster Keaton e Harold Lloyd e libri come The Magic Mountain di Thomas Mann, Un passaggio in India di EM Forster e When We Were Very Young di AA Milne. Queste opere devono essere diventate di dominio pubblico nel 2000, dopo essere stato protetto da copyright per 75 anni. Ma prima che ciò accadesse accadere, il Congresso ha colpito un pulsante di pausa di 20 anni e ha esteso il loro periodo di copyright a 95 anni. 2

Adesso l'attesa è finita. In che modo le persone celebreranno questo insieme di materiale culturale? L ' Internet Archive aggiungerà libri, film, musica e altro alla sua libreria online. HathiTrust renderà disponibili decine di migliaia di titoli a partire dal 1924 nella sua biblioteca digitale. Google Libri offrirà il testo completo dei libri di quell'anno, invece di mostrare solo mostra frammenti o anteprime autorizzate. I cinema della comunità possono proiettare i film. Le orchestre giovanili possono permettersi di eseguire pubblicamente la musica. Educatori e storici possono condividere l'applicazione documentazione culturale. I creatori possono legalmente basarsi sul passato, reinventando i libri, trasformandoli in film, adattando le canzoni.

Ecco alcune delle opere che entreranno nel dominio pubblico nel 2020. (Per trovare altro materiale a partire dal 1924, puoi visitare il Catalogo delle voci sul copyright .)

cinema

Buster Keaton Sherlock, Jr. e The Navigator
La ragazza di Harold Lloyd, Timida e acqua calda
Il primo adattamento cinematografico di Peter Pan 3
The Sea Hawk
Segreti
Colui che viene schiaffeggiato
l'inferno di Dante

Libri

Thomas Mann, La montagna magica
EM Forster, un passaggio in India
Ford Madox Ford, Some Do Not ... (il primo volume della sua tetralogia di "Parade's End")
Eugene O'Neill, Desire Under the Elms
Edith Wharton, Old New York (quattro novelle)
Yevgeny Zamyatin, We (la traduzione inglese di Gregory Zilboorg)
AA Milne, quando eravamo molto giovani
Hugh Lofting, Doctor Dolittle's Circus
Edgar Rice Burroughs, Tarzan e gli uomini della formica
Agatha Christie, L'uomo con l'abito marrone
Lord Dunsany (Edward Plunkett), The King of Elfland's Daughter

Musica

Rhapsody in Blue , George Gershwin
Fascinating Rhythm and Oh, Lady Be Good , musica George Gershwin, testi Ira Gershwin
Lazy , Irving Berlin
Jealous Hearted Blues , Cora “Lovie” Austin (compositore, pianista, bandleader) (registrato da Ma Rainey)
Babbo Natale blues , Charley Straight e Gus Kahn (registrato da Louis Armstrong)
Nobody's Sweetheart , musica Billy Meyers ed Elmer Schoebel, testi Gus Kahn ed Ernie Erdman

(Solo le composizioni musicali di cui sopra stanno entrando nel dominio pubblico. Registrazioni particolari di quelle composizioni, come viene venduta da Rhapsody in Blue di Yuja Wang, ancora oggi è protetto dal copyright. Composizione di Gershwin, ma può essere necessario il permesso di usare una registrazione specifica.) 4

Perché celebrare il pubblico dominio?

Una fonte di creatività. L'obiettivo del copyright è quello di promuovere la creatività e il pubblico dominio svolge un ruolo centrale nel farlo. La legge sul copyright conferisce agli autori importanti diritti che incoraggiano la creatività e la distribuzione. Ma abbiamo anche questi diritti durino per un "tempo limitato", in un modo che è scaduto, le opere possono diventare di dominio pubblico, dove gli eventi sono usati legalmente basarsi sulle loro ispirazioni. Come spiegato dalla Corte suprema:

" [Il copyright] ha lo scopo di motivare l'attenzione creativa di autori e inventori attraverso la concessione di un premio speciale e di consentire al pubblico di accedere ai prodotti del loro genio dopo la scadenza del periodo limitato di controllo esclusivo. " Sony v Universal (1984).

Molte opere di cui sopra erano presenti su opere di dominio pubblico. Il desiderio di Eugene O'Neill Under the Elms ha adattato i miei greci in un ambiente rurale della Nuova Inghilterra. Dante's Inferno fonde parti della Divina Commedia di Dante con elementi tratti da A Christmas Carol di Dickens. Nel 2020, chiunque può usare queste opere come materia prima per le proprie creazioni, senza paura di una causa legale.

Immagini dal 1923: una fucina mensile di tesori di dominio pubblico

Accesso al nostro patrimonio culturale. Il dominio pubblico fornisce inoltre l'accesso a materiali culturali che potrebbero altrimenti andare persi nella storia. Il 1924 era molto tempo fa. La stragrande alternativa delle opere del 1924 sono fuori circolazione. Quando entreranno nel dominio pubblico nel 2020, chiunque può renderli disponibili online, dove possiamo scoprire, divertirci e dare nuova vita a loro. (Studi empirici hanno dimostrato che libri di dominio pubblico sono meno costosi, disponibili in più edizioni e formati e hanno maggiori probabilità di essere stampati - vedi qui , qui e qui.) Le opere sopra elencate sono famose, ecco perché le abbiamo incluse. Ma sono solo la punta dell'iceberg. Chissà quali opere dimenticate potresti trovare?

Nel 2019, le opere del 1923 sono diventate di dominio pubblico e sono online. Ciò ha permesso all'entusiasta Parker Higgins di creare il 1923: una serie mensile di tesori di dominio pubblico , dove scopre e condividere di tutto, dai disegni in costume del leggendario teatro dell'ippodromo, alle illustrazioni di uccelli, alle riviste di un gruppo di futuristi messicani noti come "los estridentistas". "Ha anche ispirato Gaming Like It's 1923 di Techdirt, un concorso che invita il pubblico a creare giochi sull'opera di recente dominio.

Purtroppo, il fatto che le opere del 1924 siano legalmente disponibili non significa che siano necessariamente disponibili. Dopo 95 anni, molte di queste opere sono già perse o si stanno letteralmente disintegrando (come nei vecchi film 5 e registrati), la prova di ciò che i termini del copyright fanno sulla conservazione dei manufatti culturali. In effetti, uno degli elementi che presentiamo di seguito, il debutto di Clark Gable in White Man , apparentemente non esiste più. Per le opere sopravvissute, tuttavia, il loro tanto atteso ingresso nel pubblico dominio è ancora qualcosa da festeggiare. (Sotto il termine di 56 anni del copyright che esisteva fino al 1978, avremmodavvero qualcosa da festeggiare - opere del 1963 entrerebbe nel pubblico dominio nel 2020 !)

Rhapsody in Blue ... Ora aperto per te! 6

"Legge sulla protezione di Topolino" perché è stata supportata da Disney, nel tentativo di impedire che il cortometraggio Steamboat Willie , debutto sullo schermo di Topolino, diventi di dominio pubblico. (Il film sarà ora di dominio pubblico nel 2024.) Ma non è stata solo la Disney a fare pressioni per altri 20 anni. Anche il Gershwin Family Trust ha scritto per proteggere, in modo che le opere di George e Ira Gershwin degli anni '20 e '30 rimangessero protette dal diritto d'autore.

L'impegno del Trust Gershwin non era solo quello di continuare a ricevere royalties, ma anche di svolgere un controllo creativo . Come ha spiegato Marc Gershwin:

"La parte monetaria è importante, ma se le opere d'arte sono di dominio pubblico, puoi prenderle e fare ciò che vuoi con loro. Ad esempio, abbiamo sempre concesso in licenza" Porgy and Bess "per esibizioni teatrali solo con un nero cast e qualcuno potrebbe essere annullato O qualcuno potrebbe trasformare "Porgy and Bess" in musica rap " .

(In risposta alla domanda per la musica rap, un editoriale del New York Times riportava: "Il lavoro dei fratelli Gershwin attingeva alle tradizioni musicali afroamericane. Cosa potrebbe essere più appropriato?") A volte questo controllo creativo assume la forma di regole su nuovi usi: la tenuta ha presieduto una versione amichevole di Broadway di "Porgy and Bess", incoraggiando il regista a fare cambiamenti controversi tra cui un finale più ottimista e un nuovo dialogo. Altre volte la tenuta esercita semplicemente un veto: per esempio, ha impedito un sacerdote britannico di riscrivere la canzone "Summertime" perché "i suoi testi erano terribili".

Dopo 95 anni di esclusività, Rhapsody in Blue di Gershwin sta entrando nel dominio pubblico, sarà presto disponibile per il prossimo Gershwin, anche se è un artista rap, i suoi testi sono "terribili". Come spiegato in un altro editoriale:

" Quando [qualcuno] si lamenta del fatto che Rhapsody in Blue di George Gershwin presto" cadrà nel pubblico dominio ", fa sembrare il pubblico dominio come un oscuro abisso dove vanno le canzoni, per non essere più ascoltato. Infatti, quando un'opera entra nel dominio pubblico significa che il pubblico può permettersi di usarlo liberamente, per dargli nuova valuta ... sono parte essenziale del sostentamento di ogni artista, del sostentamento di ogni persona " .

Forse gli eredi di Shakespeare non approvato approvato 10 cose che odio di te o Kiss Me Kate (da The Taming of the Shrew ), o West Side Story o Romeo Must Die (di Romeo e Giulietta ). La capacità di reinventare liberamente le opere di Shakespeare ha stimolato una grande quantità di creatività, da quella seria a quella stravagante, e ha il permesso alla sua eredità di resistenza.

Naturalmente, è tutto comprensibile che il Trust Gershwin vorrebbe altri 20 anni di copyright. La musica di Gershwin aveva una popolarità duratura e guadagnava ancora royalties. Ma quando il Congresso ha esteso il termine sul copyright di Gershwin, lo ha fatto anche per tutte le opere la cui redditività commerciale è nell'era del tempo placata. A differenza del Trust Gershwin, nessuno ha beneficiato del continuo copyright. Eppure quelle opere - probabilmente il 99% del materiale dal 1924 - sono rimaste vietate, senza una buona ragione. (Un rapporto del servizio di ricerca del Congresso indicava che solo circa il 2%dei diritti d'autore tra 55 e 75 anni conserva un valore commerciale. Dopo 75 anni, la percentuale è addirittura inferiore. La maggior parte delle opere più vecchie sono "opere orfane", dove non è possibile trovare il proprietario del copyright affatto.)

George Gershwin disse di Rhapsody in Blue : "L'ho sentito come una sorta di caleidoscopio musicale d'America, del nostro vasto melting pot, del nostro pep nazionale non duplicato, del nostro blues, della nostra follia metropolitana". In effetti, Rhapsody è un melting pot musicale: attinge a tutto, dal blues afroamericano, al jazz e agli ancora ragtime, agli impressionisti francesi e alla musica d'arte europea, alle tradizioni musicali ebraiche, a Tin Pan Alley. Ora che è di dominio pubblico, questa meravigliosa composizione può far parte del tuo caleidoscopio, dove puoi attingere da esso per creare qualcosa di nuovo, proprio come Gershwin ha attinto alle sue influenze.

Altre opere!

Tecnicamente, molte opere del 1924 potrebbero essere già di dominio pubblico perché i proprietari del copyright non sono conformi alle "formalità" che erano necessarie per la protezione del copyright. 7Allora, il tuo lavoro è diventato di dominio pubblico se non hai incluso un avviso sul copyright, ad esempio "Copyright 1924 Edith Wharton", quando hai pubblicato o se non hai rinnovato il copyright dopo 28 anni. L'attuale legge sul copyright non ha più questi requisiti. Ma, anche se quelle opere sono tecnicamente di dominio pubblico, come una questione pratica il pubblico spesso deve presumere che siano ancora protetti da copyright (o rischiano una causa) perché le informazioni rilevanti sul copyright sono difficili da trovare: i record più vecchi sono frammentari , confuso o perso. Ecco perché il Public Domain Day è così significativo. Il 1 ° gennaio 2020 il pubblico saprà che le opere pubblicate nel 1924 sono gratuite per l'uso senza ricerche noiose o inconcludenti.

Con molta cautela, i nostri elenchi sopra i lavori da soli in cui ci sono stati in grado di rintracciare i dati di rinnovo suggerendo che sono ancora protetti dal copyright fino alla fine del 2019 Saranno anche di dominio pubblico nel 2020, ma dobbiamo essere entrati nel pubblico dominio decenni fa a causa della mancanza di rinnovo. Ecco alcuni di quei lavori.

fonte web.law.duke.edu

CyberVille