Get The Fuck Out In French

Get The Fuck Out In French

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

Ukrainian is now available on Reverso!

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese

Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "get the fuck out of here" in French

Get the fuck out of here before you get hurt.

Dégage d'ici avant que ça dégénère.

Get the fuck out of here and go back to Mississippi.

Dégage d'ici et retourne dans le Mississippi.

If you're hauling out, get the fuck out of here .

Alors si tu emménages, dégage d'ici .

I want you to get your shit and get the fuck out of here .

Ramasse tes merdes et dégage d'ici .

Dude get the fuck out of here , I got it.

OK. Ça vous ferait chier de foutre le camp tout de suite .

Assez perdu de temps, fous le camp .

Get the fuck out of here , streetwalker.

We gotta get the fuck out of here .

Get the fuck out of here with that bullshit.

Fous le camp d'ici avec ces saloperies.

Get the fuck out of here with that.

Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 4027930 . Exact: 844 . Elapsed time: 1226 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

Sign up or log in to customize your list.

more stack exchange communities

company blog

The best answers are voted up and rise to the top

Stack Overflow for Teams
– Start collaborating and sharing organizational knowledge.

Create a free Team
Why Teams?

Asked
7 years, 1 month ago

Modified
2 years, 4 months ago

559 2 2 silver badges 11 11 bronze badges

1,549 11 11 silver badges 25 25 bronze badges

Sorted by:

Reset to default

Highest score (default)

Date modified (newest first)

Date created (oldest first)

500 4 4 silver badges 10 10 bronze badges

29.9k 13 13 gold badges 69 69 silver badges 147 147 bronze badges

679 5 5 silver badges 15 15 bronze badges

6,718 2 2 gold badges 11 11 silver badges 30 30 bronze badges

559 2 2 silver badges 11 11 bronze badges

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged traduction anglais vulgarité or ask your own question .

French Language

Tour
Help
Chat
Contact
Feedback

Company

Stack Overflow
Teams
Advertising
Collectives
Talent
About
Press
Legal
Privacy Policy
Terms of Service
Cookie Settings
Cookie Policy

Stack Exchange Network

Technology

Culture & recreation

Life & arts

Science

Professional

Business

API

Data

Accept all cookies

Customize settings

Stack Exchange network consists of 182 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. It only takes a minute to sign up.
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
Je me demande comment on traduit « Get the fuck out » ou même « Get the fuck out of here ».
Cette phrase est souvent dite dans l'émission « The Sopranos ». Des fois ça semble vouloir dire qu'il veut que la personne parte. Certaines fois ils le disent comme s'ils ne croyaient pas l'autre personne.
Y a-t-il une phrase ou une expression qui voudrait dire la même chose ?
Rajouter "de là" pour "of here" , par example "Dégage de là !" .
J'aurais une préférence pour "Fous le camp !" car "fous" remplace bien "fuck" .
Pour la deuxième partie de la question, si mon interlocuteur me raconte des choses dont je ne crois pas un mot, et dans un contexte familier/grossier je dirais:
Dans un autre registre (qui s'éloigne un peu de la question originale) :
Pour sens #2, dans l'Oise j'entend " Mon cul " assez. souvent quand je dis n'importe quoi. (Babla Dictionary)
"Mon cul" n'a pas de rapport directe avec sens #1, mais dans la phrase " parle/cause a mon cul, ma tete est malade ", le sens de "degage, je ne veux rien entendre de toi ni de tes conneries" est present, d'apres moi. (Word reference)
Ces trois phrases sont des traductions possibles :
Je ne connais pas de traductions plus proches que celles-ci, mais je pense qu'elles expriment bien l'idée du locuteur voulant, en le disant d'une manière plutôt grossière, que l'autre s'en aille.
Quebec context (scram = anglicism )
Thanks for contributing an answer to French Language Stack Exchange!

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service , privacy policy and cookie policy

To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.

Site design / logo © 2022 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA . rev 2022.9.29.14554

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy .

iPhone iPad iPod
Android

Mac
Online

Have you ever heard the words 'putain' , 'merde' , 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? You can't really say you speak French if you don't know some French swear words. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! And we also added some of the most common swear words from Quebec, Canada.

Mastering swear words in French will help you to immerse yourself in French-speaking culture. Some of these vulgar French words might make you feel a little uncomfortable or even shock you. But don't worry, if you offend somebody, you can always blame it on learning the language 😀

You won't learn these swear words in school. You might never hear them unless you spend some time in a French-speaking country or live with a French family. French movies are a great way to learn curse words but one has to be very careful to spot them.

Sometimes, we tend to ignore swear words because their vulgarity bothers us. However, a very serious study conducted by researchers at the University of Rochester in the USA, found that intelligent people are more likely to swear.

Still, you will have to overcome your embarrassment and prudishness to learn some of these words, but they could come in handy if someone flames you on Reddit. We have put together a list of swear words, curse words and insults that you must know to swear like the locals. Be prepared because some of them are pretty racy!

You can keep these French swear words and their audio pronunciation in your pocket by downloading French Translator Dictionary + for free on your
iPhone & iPad , or
Android device 📲

Definitely the most widely used French swear word. Literally, it means 'whore' but its use is close to 'fuck' in English. You can find it employed in many different situations to express anger, surprise and admiration. In short, a whole range of emotions. Despite appearances, it is not one of the most vulgar French swear words. But, of course, it depends on the context.

This is another of the most popular swear words in French. It translates directly into the English words 'shit' or 'crap'. It can be used to say that something is of very bad quality or that someone is a very bad person. It can also refer to feelings such as surprise or disappointment as in 'holy shit'.

Another of the most versatile French swear words. It literally means 'brothel' but it's use is similar the word ' putain '.

These are three very common combinations of the swear words explained above. All of them can be expressions of anger or frustration and can be translated as 'for fuck's sake', 'goddammit' or 'bloody hell'. Obviously, the combination using the greatest number of swear words i.e. ' putain de bordel de merde ' shows the highest level on the scale of emotions!

A quite blasphemous swear meaning 'for God's sake' or 'holy shit' and that can be emphasized by adding 'merde', becoming then 'for shitty God's sake'. It can also be translated as 'goddamn'. Something for everyone!

This is the French Canadian version of ' putain '. ' Ostie ' comes from the word ' hostie ' which means 'host'. This swear word is clearly blasphemous, like most Quebec swear words. It's used like the f-word in English.

Another blasphemous swear word as it comes from ' tabernacle ' which is the small piece of furniture where the hosts are stored. It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'.

It could be translated as 'Christ' as ' crisse ' is a contraction of that word but it's closer to 'holy shit'.

A superior version to ' crisse ' but a bit stronger so closer to 'holy fuck'.

A blasphemous word again referring to the Christian sacraments. It's used like the f-word in English but is even stronger.

The English equivalent of this word is 'bullshit'. It refers to something we are told but don't believe, or that we think doesn't make sense. It can also refer to actions when you do something stupid, as in ' faire une/des connerie(s) '. In this case, it would be mean 'to screw up' or 'fuck up'.

Originally, ' con ' was the sex of a woman. Today, it's an insult to call someone an idiot, a 'twat' or a 'jerk'. It can also be translated into 'cunt' when insulting a man.

There are many equivalent of the swear word ' connard ' or ' connasse ' in English. 'Tosser', 'twat', 'jerk' are a few.

This rude French term is employed in many different contexts. You can catch ' une saloperie ' in which case it might give you a cold of fever. You may have eaten ' une saloperie ' if you get sick from food. Somebody could play a dirty trick on you that would be referred to as ' une saloperie '. A public rubbish bin can be full of filthy saloperies . And a person can be a real saloperie or an 'asshole' in English.

' Salaud ' is a swear word for someone who is misbehaving, or who has a reprehensible moral attitude. It can also refer to a behaviour or action. For instance, when your teacher gives you a bad grade and you think it's unfair. You will think they are a 'bastard'.

' Salopard ' is similar to ' salaud ' but stronger and closer to 'scumbag'.

This is the feminine version of ' salaud '. But, as usual with swear words targeting women, it mostly refers to her sexual behaviour and can be translated as 'whore', depending on the context. It can also be used to insult a man but with no sexual connotation. Using the feminine version of 'salaud' to insult a man has the same meaning than 'salaud' but stronger i.e. even more insulting.

A swear used to call a woman a 'whore'. It's worth noting that ' pute ' is stronger than ' putain '. It can also be used to insult a man in the exact context of the term ' salope ' explained above.

This swear word to use to insult women only. It can denote sexual behaviour but could also be used to describe a bad or very unpleasant woman. It can be translated as 'bitch'. In the Middle-Ages, ' garce ' was the feminine of ' gars ' which means 'boy'.

Another swear word to call a woman a 'whore', 'slut' or 'tart'.

This French insult designates a woman who does not dress or behave with class, with an extravagant attitude or outfit, and who's not very clever. There's no real equivalent in English but it could be translated as 'floozy' or 'bimbo'.

'Chatte' means 'female cat'. It's also a very vulgar word to say vagina and is thus the equivalent of 'pussy' or 'cunt'. Unlike in English, this is not an insult and is not used to call a man a coward.

'Plotte' is the vulgar Quebec word for the sex of a woman. It's funny to know that this word comes from the French term ' pelote ' which means 'a ball' of wool.

Literally 'pile of shit', the equivalent expression in English is 'piece of shit'. On a similar note, you can hear another version using the word 'grosse' i.e. 'big' instead of 'pile' like 'grosse merde'. Both are used to tell someone all the contempt we feel for him/her.

This insult refers rather to a person's physical appearance since it means 'big pile'. It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive.

The literal translation of this insult is 'hole of the arse/ass'. It corresponds exactly to the English expression 'arsehole' or 'asshole', which describes quite well how little respect you have for someone.

The literal translation of this insult matches exactly the insult 'arse-licker' in English.

This is the Quebec version of ' lèche-cul '. ' Téter ' meaning 'to suckle' in French, this typically Quebec swear word can also be translated as 'cocksucker'.

This is the French equivalent of the internationally known 'son of a bitch'. It goes without saying that this term is very offensive!

This is the vulgar term for testicles and is equivalent to 'bollocks' or 'balls'. It is used in many expressions such as 'Je m'en bas les couilles', literally 'I beat my bollocks with it'. Its abbreviated version, BLC (Bas Les Couilles), is an example of French internet slang for texting . It can be translated as 'I don't give a fuck'.

'Couilles' is the vulgar French term for testicles and therefore corresponds to the English words "bollocks" or "balls". The exact translation is 'ball-breaker' or 'ball-buster'. It's employed when someone or something is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and generates a lot of anger or frustration. The closest translation is 'pain in the arse/ass'.

The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). This can be used to swear in a similar way to the term above, except that it's the verb and can be translated as 'piss off'.

This is the vulgar French swear for the verb sodomize, the equivalent of 'bugge
French Anal Orgy
Russian Porn Site Free
French Et Porno

Get The Fuck Out In French

Report Page