Gestern
Gigi übersetzt von DerGeier
Gestern war ein guter Tag. Heute ist er das nicht.
Es ist schon komisch, wie das funktioniert, nicht wahr? Nichts hat sich geändert. Und doch ist alles anders. Es fühlt sich anders an, sieht anders aus, riecht anders. Der rationale Verstand versucht es wegzudiskutieren. Aber die Gefühle sagen etwas anderes.
Egal, was du tust, egal, wie sehr du es versuchst, du kannst nicht mehr zurück. Und selbst wenn du es könntest, würdest du wahrscheinlich in einer anderen Art von Hölle festsitzen. Und täglich grüßt das Murmeltier und so.
Die meisten Menschen schwelgen in Erinnerungen an die Vergangenheit. Alles war besser, heller, größer, billiger. Die Daten sagen etwas anderes, wie Hans Rosling so schön gezeigt hat. Aber Gefühle interessieren sich nicht für Daten.
Einige Dinge waren anders, ohne Zweifel. Der nominelle Preis eines Hamburgers war niedriger, kein Zweifel. Und ja, die Menschen waren nicht krankhaft fettleibig, brachten sich nicht mit Opioiden um, waren nicht furchtbar süchtig nach kleinen Bildschirmen in ihren Taschen und so weiter. Siehst du, jetzt tue ich es. Ich schwelge in Erinnerungen an die Vergangenheit.
Ich habe immer noch nicht herausgefunden, was ich an Tagen wie diesen tun soll. Tage, an denen alles beschissen ist. Tage, die so dunkel sind, dass die Helligkeit von gestern fast unrealistisch erscheint. Tage, an denen man darüber nachdenkt, den heutigen Tag und auch den morgigen Tag auszulassen.
Ein langer Spaziergang hilft, aber an manchen Tagen scheint selbst das Gehen eine unmögliche Aufgabe zu sein. Sich auf die Gegenwart zu konzentrieren, hilft auch, aber an manchen Tagen ist es nicht möglich, sich zu konzentrieren oder präsent zu sein. Umarmungen von geliebten Menschen helfen auch, aber es ist unmöglich, sie richtig zu empfangen, wenn man damit beschäftigt ist, sich selbst zu hassen. Ich denke also, Selbstliebe ist der erste Schritt. Nach der Vergebung. Und nachdem man das Gestern losgelassen hat.
dergeier21@ln.tips