Georgian Language Expert - Remote

Company: YO IT Consulting

Job Description
Job Title: Georgian Language Expert
Job Type: Contract
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities
* Translate and localize diverse content from English to Georgian and vice versa, maintaining contextual accuracy and cultural relevance.
* Edit and proofread Georgian texts to guarantee clarity, consistency, and linguistic precision.
* Write original Georgian content for various projects, adapting tone and style as required.
* Collaborate with AI trainers to enhance the language processing capabilities of next-generation models.
* Conduct quality assurance reviews of AI-generated Georgian language outputs.
* Provide expert insights into Georgian grammar, syntax, and idiomatic language usage.
* Continuously research and integrate best practices for Georgian language data curation.
Required Skills And Qualifications
* Native-level proficiency in Georgian, with excellent written and verbal communication skills.
* Proven experience in translation, editing, and content creation in Georgian.
* Exceptional attention to detail and linguistic accuracy.
* Strong organizational and multitasking abilities.
* Ability to work independently in a remote, fast-paced environment.
* Solid understanding of cultural nuances and regional language variations.
* Passion for language technology and AI-driven solutions.
Preferred Qualifications
* Experience as an AI trainer or working with language data for machine learning.
* Background in linguistics, computational linguistics, or related fields.
* Familiarity with content management and language annotation tools.

apply