ПЯТЬ ЛУЧШИХ КНИГ ЖАНА ЖЕНЕ

В эту пятницу (15-го апреля 2022 года, в 18:00) мы приглашаем вас на презентацию русского перевода последнего романа Жана Жене «Влюбленный пленник». А пока предлагаем вашему вниманию подборку лучших книг этого противоречивого и тонкого писателя!

1. «Богоматерь цветов»

Свой дебютный роман Notre-Dame des Fleurs (1942) Жене написал в парижской тюрьме Френ, куда попал за кражу. Как и сам Жене, герой романа заперт в тюремной камере, но воображение позволяет ему свободно бродить по Парижу и встречать самых странных и очаровательных героев. Например, легендарная Дивин (фр. «божественный») – загадочное существо, не мужчина и не женщина, но само изящество и легкость. Дивин откроет читателю теневую сторону Парижа, тайный мир воров и сутенеров, пока томящийся в заключении повествователь создает миф о юном убийце Пилорже…

2. «Служанки»

Соланж и Клер – две служанки, две сестры. Они меняют костюмы, притворяются друг другом и изображают свою хозяйку – Мадам. Их изысканные речи и театральные жесты ведут Мадам к гибели, ведь сестры задумали отравить её, пока Месье в тюрьме из-за их доноса. Но сестры путаются в нарядах, и вот яд уже не в том бокале… Их двойничество, их странная интрига – отражение абсурдной и парадоксальной философии Жене, ведущего своих героинь через актерскую игру и смерть к самим себе.

3. «Рембрандт»

В книге собраны тексты о Рембрандте, написанные в 1950–1960-е одной из ключевых фигур французской драматургии и литературы XX века Жаном Жене. Автор вынашивал замысел большой книги о голландском живописце, однако произведение так и не было завершено. Размышления об искусстве Рембрандта и о событиях его жизни переплетаются в этих эссе с изложением личного опыта Жене и его попытками разобраться в самом себе. Книгу дополняет библиографический очерк, в котором кратко прослежена история интереса Жене к творчеству Рембрандта.

4. «Дневник вора»

Автобиографический роман Journal du voleur (1949) рассказывает о странствиях Жене по Европе 1930-х годов, о воровстве и предательстве, о гомосексуальности и литературе. Следуя за героем, читатель погрузится в неспокойную атмосферу предвоенных Германии и Польши, увидит готовящийся в Испании бунт. На страницах романа появляются Сартр и Симона де Бовуар, Жан Кокто и другие известные писатели, актеры и художники 20 века. Предельная откровенность Жене возмущает, его «святая правда» вызывает ужас, но от нее невозможно оторвать взгляд.

5. «Влюбленный пленник»

В 1960-е годы Жан Жене обращается к политике, его особенно интересуют бунты повстанцев, таких же изгоев и одиночек, как он сам. Жене поддержал движение «Черных пантер», приехав в США с лекциями и агитационными речами. С 1970 года Жене жил в лагерях палестинских беженцев, погружался в мир борьбы палестинских фидаинов, которым посвящен роман Un captif amoureux (1986). Жене пишет о войне и политике, сохраняя интимный, крайне личный тон повествования.

Последняя страница моей книги прозрачна.

Этот роман – последнее слово автора, философская исповедь, в которой образы прошлого приобретают необыкновенную глубину и сложность.

Вы сможете узнать больше об этом загадочном и противоречивом романе на презентации русского перевода «Влюбленного пленника», которая состоится 15-го апреля в 18 часов. Регистрация и подробности по ссылке.