Gehwol Перевод
🛑 👉🏻👉🏻👉🏻 ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА ЗДЕСЬ ЖМИТЕ 👈🏻👈🏻👈🏻
Все языки Английский Русский Китайский Немецкий Французский Испанский Шведский Итальянский Латинский Финский Казахский Греческий Узбекский Валлийский Арабский Белорусский Суахили Иврит Норвежский Португальский Венгерский Турецкий Индонезийский Польский Коми Эстонский Латышский Нидерландский Датский Албанский Хорватский Науатль Армянский Украинский Японский Санскрит Тайский Ирландский Татарский Словацкий Словенский Тувинский Урду Фарерский Идиш Македонский Каталанский Башкирский Чешский Корейский Грузинский Румынский, Молдавский Якутский Киргизский Тибетский Исландский Болгарский Сербский Вьетнамский Азербайджанский Баскский Хинди Маори Кечуа Акан Аймара Гаитянский Монгольский Пали Майя Литовский Шорский Крымскотатарский Эсперанто Ингушский Северносаамский Верхнелужицкий Чеченский Шумерский Гэльский Осетинский Черкесский Адыгейский Персидский Айнский язык Кхмерский Древнерусский язык Церковнославянский (Старославянский) Микенский Квенья Юпийский Африкаанс Папьяменто Пенджабский Тагальский Мокшанский Кри Варайский Курдский Эльзасский Абхазский Арагонский Арумынский Астурийский Эрзянский Коми Марийский Чувашский Сефардский Удмурдский Вепсский Алтайский Долганский Карачаевский Кумыкский Ногайский Османский Тофаларский Туркменский Уйгурский Урумский Маньчжурский Бурятский Орокский Эвенкийский Гуарани Таджикский Инупиак Малайский Тви Лингала Багобо Йоруба Силезский Люксембургский Чероки Шайенского Клингонский
Все языки Русский Латинский Английский Испанский Курдский Болгарский Польский Турецкий Французский Хорватский Итальянский Чешский Датский Суахили Нидерландский Казахский Венгерский Немецкий Греческий Вьетнамский Азербайджанский
Перевод:
с немецкого на русский
с русского на немецкий
ausführende [ vollziehende ] Gewalt исполни́тельная власть
elterliche Gewalt роди́тельская власть
gesetzgebende Gewalt законода́тельная власть
die himmlischen Gewalten рел . , поэ́т . си́лы небе́сные
höhere Gewalt юр . непреодоли́мая си́ла , форс - мажо́р
die Gewalt zu binden und zu lösen пра́во кара́ть и проща́ть ( преиму́щественно в католи́ческой це́ркви )
j - n , etw . in seine Gewalt bekommen овладе́ть кем - л ., чем - л . , завладе́ть чем - л . ; получи́ть власть над кем - л ., над чем - л .
j - n , etw . ( A ) in seiner Gewalt haben , über j - n , über etw . ( A ) Gewalt haben име́ть власть над кем - л ., над чем - л . , име́ть в свое́й вла́сти кого́ - л ., что - л . ; распоряжа́ться кем - ли́бо ., чем - л .
das steht nicht in meiner Gewalt э́то не в мое́й вла́сти
unter j - s Gewalt sein [ stehen ] быть подвла́стным кому́ - л . , находи́ться под чьей - л . вла́стью ; зави́сеть от кого́ - л .
j - n , etw . ( A ) unter seine Gewalt bringen подчини́ть кого́ - л ., что - л . свое́й во́ле [ вла́сти ], овладе́ть кем - л ., чем - л . , завладе́ть чем - л . ; покори́ть кого́ - л .
Gewalt f = , - en тк . sg си́ла , могу́щество
mit Gewalt си́льно , бу́рно , бы́стро
es wird mit Gewalt Frühling начина́ется бу́рная весна́
aus aller Gewalt и́зо всех сил ( напр ., крича́ть )
mit aller Gewalt и́зо всех сил ; вся́чески , вовсю́
Anwendung von Gewalt примене́ние си́лы
Gewalt f = , - en тк . sg наси́лие
es geschieht ihm Gewalt его́ притесня́ют , над ним соверша́ют наси́лие
j - m Gewalt antun производи́ть [ учиня́ть , соверша́ть ] наси́лие ( над кем - л .), применя́ть наси́лие ( к кому́ - л .), наси́ловать кого́ - л . ; изнаси́ловать кого́ - л .
sich ( D ) Gewalt antun наси́ловать себя́ ; де́лать над собо́й уси́лие , сде́рживаться
Gewalt brauchen [ üben ] прибе́гнуть к наси́лию , примени́ть си́лу
Gewalt erleiden [ leiden müssen ] терпе́ть наси́лие [ принужде́ние ]
mit Gewalt gegen j - n vorgehen применя́ть про́тив кого́ - л . си́лу
die Gewalt geht vor Recht посл . си́ла впереди́ пра́ва идё́т
Gewalt f власть ; наси́лие ; си́ла
die himmlischen Gewalten — рел . , поэт . силы небесные
höhere Gewalt — юр . непреодолимая сила , форс - мажор
etw . in seine Gewalt bekommen — овладеть кем - л . , чем - л . , завладеть чем - л .; получить власть над кем - л ., над чем - л .; j - n
etw . ( A ) in seiner Gewalt haben , über j - n , über etw . ( A ) Gewalt haben — иметь власть над кем - л ., над чем - л ., иметь в своей власти кого - л . , что - л . ; распоряжаться кем - либо ., чем - л .
etw . ( A ) unter seine Gewalt bringen — подчинить кого - л ., что - л . своей воле ( власти ), овладеть кем - л ., чем - л ., завладеть чем - л .; покорить кого - л .
mit Gewalt — сильно , бурно , быстро
es geschieht ihm Gewalt — его притесняют , над ним совершают насилие
j - m Gewalt antun — производить ( учинять , совершать ) насилие над кем - л ., применять насилие к кому - л ., насиловать кого - л .; изнасиловать кого - л .
sich ( D ) Gewalt antun — насиловать себя ; делать над собой усилие , сдерживаться
1 ) Macht ( befugnis ) власть f . in jds . [ unter jds .] Gewalt sein быть < находи́ться > в чьей - н . вла́сти [ под чьей - н . вла́стью ]. in der Gewalt v . etw . sein быть < находи́ться > во вла́сти чего́ - н . jdn ./ etw . in seine Gewalt bekommen подчиня́ть /- чини́ть кого́ - н . что - н . свое́й вла́сти . jd . 1 hat jdn . 2 in seiner Gewalt кто - н . 2 в чьей - н . I вла́сти . über jdn ./ etw . Gewalt haben име́ть власть над кем - н . чем - н . jd . hat die Gewalt zu etw . в чьей - н . вла́сти что - н . де́лать с -. etw . steht nicht in jds . Gewalt что - н . не в чьей - н . вла́сти
2 ) über etw . über Fahrzeug управле́ние чем - н . | sich in der Gewalt haben sich beherrschen владе́ть собо́й
3 ) Zwang наси́лие . jdm . Gewalt antun соверша́ть /- верши́ть наси́лие над кем - н . einem Mädchen Gewalt antun наси́ловать из - де́вушку . der Wahrheit Gewalt antun искажа́ть искази́ть и́стину . Gewalt leiden müssen терпе́ть наси́лие
4 ) Kraft , Stärke си́ла . die Gewalt en der Natur си́лы приро́ды . die Gewalt der Leidenschaft [ des Sturmes ] си́ла стра́сти [ бу́ри ]. mit Gewalt öffnen , schließen , erreichen си́лой . rohe Gewalt anwenden применя́ть примени́ть гру́бую си́лу . Gewalt in den Händen haben име́ть си́лу в рука́х . mit aller Gewalt lachen , schreien изо всех сил < всей си́лы > mit aller Gewalt etw . tun wollen стреми́ться сде́лать что - н . любы́ми сре́дствами . es wird mit Gewalt Frühling начина́ется бу́рная весна́ . Gewalt geht vor Recht пра́во отступа́ет перед си́лой
1 ) власть ( напр . исполнительная )
3 ) насилие , принуждение , давление
Ge ' walt f siła ; ( Macht , a POL ) władza ; ( bpl ) ( Zwang ) przemoc f ( gegen jemanden wobec G );
häusliche Gewalt przemoc domowa oder w rodzinie ;
mit aller Gewalt ( unbedingt ) gwałtem , na gwałt ;
in seine Gewalt bringen Sache zagarnąć pf , a jemanden uprowadzać <- dzić > przemocą ;
sich ( D ) Gewalt antun przemóc się pf ;
f . mit ( aller ) Gewalt любой ценой , во что бы то ни стало , " вынь да положь ". Er will mit aller Gewalt von hier fort [ Schauspieler , reich ] werden .
Sie will immer mit aller Gewalt ihren Kopf durchsetzen .
1 ) общ . исполнительная власть , могущество , сила , ( тк . sg ) насилие , власть
4 ) экон . давление , принуждение , насилие , власть ( напр . исполнительная )
полит . силовые (" силовики " : силовые министерства , силовые органы )
die Gew á lt ǘ ber sein F á hrzeug verl í eren * — не спра́виться с управле́нием ( машиной )
j - n , etw . in s é ine Gew á lt bek ó mmen * — овладе́ть кем - л ., чем - л ., завладе́ть чем - л ., получи́ть власть над кем - л ., над чем - л .
j - n , etw . in [ ú nter ] s é ine Gew á lt br í ngen * — подчини́ть кого́ - л ., что - л . свое́й во́ле [ вла́сти ], овладе́ть кем - л ., чем - л .; завладе́ть чем - л .; покори́ть кого́ - л .
2 ) юр . непреодоли́мая си́ла , форс - мажо́р
1 ) во что бы то ни ста́ло ; любы́ми сре́дствами , любо́й цено́й
Gew á lt l é iden m ǘ ssen * — терпе́ть наси́лие [ принужде́ние ]
j - m Gew á lt á ntun * — соверша́ть наси́лие над кем - л ., ( из ) наси́ловать кого́ - л .
den T á tsachen [ der W á hrheit ] Gew á lt á ntun * книжн . — искази́ть фа́кты [ и́стину ]
sich ( D ) Gew á lt á ntun * — де́лать над собо́й уси́лие , сде́рживаться
Книги
Wissen macht schlau . Grosse Themen leicht erzählt , Wilfried Lindenzweig H .. Klimawandel , Finanzkrise oder mogliche Nebenwirkungen von Medikamenten – es scheint in unserer modernen Zeit immer schwieriger zu werden , den Durchblick zu behalten , Zusammenhange zu verstehen … Подробнее Купить за 2727 . 76 руб электронная книга
Luther ' s Lehre Von Der Kirchlichen Gewalt ( German Edition ) , Dieckhoff August Wilhelm . Книга представляет собой репринтное издание . Несмотря на то , что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания , на некоторых страницах могут обнаружиться … Подробнее Купить за 1308 руб
Luthers Lehre Von Der Kirchlichen Gewalt , Historisch Dargestellt ( German Edition ) , Dieckhoff August Wilhelm . Книга представляет собой репринтное издание . Несмотря на то , что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания , на некоторых страницах могут обнаружиться … Подробнее Купить за 1308 руб
Другие книги по запросу « gewalt » >>
Прямая ссылка:
https://translate.academic.ru/gewalt/de/ru/
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
subtitles settings , opens subtitles settings dialog subtitles off , selected
No compatible source was found for this media.
Text Color White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Opaque Semi-Transparent Background Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Opaque Semi-Transparent Transparent Window Color Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Transparency Transparent Semi-Transparent Opaque
Font Size 50% 75% 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% Text Edge Style None Raised Depressed Uniform Dropshadow Font Family Proportional Sans-Serif Monospace Sans-Serif Proportional Serif Monospace Serif Casual Script Small Caps
Reset restore all settings to the default values Done
die stáátliche Gewált — государственная власть
etw . ( A ) in séíne Gewált bríngen * — подчинить что - л своей власти
j - n in séíner Gewált háben — иметь власть над кем - л
únter j - s Gewált stéhen * ( s ) — находиться в чьей - л власти
sich in der Gewált háben — владеть собой
bei etw . ( D ) Gewált ánwenden — применять насилие в чём - л
sich ( D ) Gewalt ántun * — делать над собой усилие
Gewalt léíden müssen * — терпеть насилие
den Tátsachen [ der Wáhrheit ] Gewalt ántun * — искажать факты [ правду ]
Das Fénster lässt sich nur mit Gewalt öffnen . — Окно открывается только с силой .
mit áller Gewalt — во что бы то ни стало
höhere Gewalt — непреодолимая сила , форс - мажор
j - m Gewalt antun — совершить насилие над кем - л .
die vollz í ehende Gew á lt — исполни́тельная власть
j - n , etw . in s é iner Gew á lt h á ben , ǘ ber j - n , ǘ ber etw . ( A ) Gew á lt há ben — име́ть власть над кем - л ., над чем - л ., име́ть в свое́й вла́сти кого́ - л ., что - л .; распоряжа́ться кем - л ., чем - л .
sich in der Gew á lt h á ben — владе́ть собо́й
das steht nicht in m é iner Gew á lt — э́то не в мое́й вла́сти
ú nter j - s Gew á lt sein [ st é hen * ] — быть подвла́стным кому́ - л ., находи́ться под чьей - л . вла́стью ; зави́сеть от кого́ - л .
mit Gew á lt разг . — си́льно , бу́рно , бы́стро
es wird mit Gew á lt Fr ǘ hling разг . — начина́ется бу́рная весна́
Á nwendung von Gew á lt — примене́ние си́лы
das ist schr é iende Gew á lt ! — э́то вопию́щий произво́л !
Gew á lt br á uchen [ ǘ ben ] — прибе́гнуть к наси́лию , примени́ть си́лу
mit Gew á lt — си́лой , наси́льно
mit Gew á lt g é gen j - n v ó rgehen * ( s ) — применя́ть про́тив кого́ - л . си́лу
Gewalt — ( de ) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gewalt — Gewalt: Mhd . gewalt , ahd . ‹gi›walt , niederl . geweld , aengl . ‹ge›weald , schwed . våld gehören zu dem unter ↑ walten behandelten Verb . Von » Gewalt « abgeleitet ist gewaltig » mächtig , außerordentlich groß oder stark « ( mhd . gewaltec , ahd . giwaltig ),… … Das Herkunftswörterbuch
Gewalt — ( Vis ), 1 ) die in ihrer Überlegenheit sich geltend machende Kraft ; 2 ) die Anstrengung dazu u . die Besiegung gegentretender Hindernisse ; 3 ) das Vermögen einer freien Kraftäußerung in Bezug auf etwas , das derselben überliegt , mit u . ohne Befugniß ;… … Pierer ' s Universal - Lexikon
Gewalt — Sf std . ( 8 . Jh .), mhd . gewalt m ./ f ., ahd . giwalt m ./ f ., as . giwald m ./ f . Stammwort Wie afr . wald , weld f ./ n . ein Verbalabstraktum zu walten . Eine andere Stammbildung zeigen anord . vald n ., ae . gew ( e ) ald m ./ n . ( neutrale a Stämme ) gleicher … … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewalt — [ Aufbauwortschatz ( Rating 1500 3200 )] Auch: • Gewalttätigkeit Bsp . : • Sie nahmen ihr gewaltsam die Tasche weg . • Die Gewalttätigkeit hat in allen Städten zugenommen . • Heutzutage ist zu viel Gewalt im Fernsehen … Deutsch Wörterbuch
Gewalt — ( Gewalttätigkeit ) ist die Anwendung erhöhter körperlicher Kraft zur Überwindung eines Widerstandes , mag dieser durch den Körper eines Menschen oder durch einen Gegenstand geleistet werden ( physischer Zwang , vis absoluta oder atrox ). Sie … … Meyers Großes Konversations - Lexikon
Gewalt — Gewalt . Im Privatrecht ist jede Anwendung von Privat G . zur Erlangung eines Rechtes unzulässig , der durch G . Verdrängte wird geschützt , die Selbsthilfe verliert , denn man soll den Richter ansprechen . Die G . fällt als Selbsthilfe ( außer der … … Herders Conversations - Lexikon
Gewalt - — [ Wichtig ( Rating 3200 5600 )] Auch: • gewalttätig Bsp . : • Dies war ein gewalttätiges Verbrechen … Deutsch Wörterbuch
Gewalt — Unter den Begriff Gewalt ( von althochdeutsch waltan – stark sein , beherrschen ) fallen Handlungen , Vorgänge und Szenarien , in denen bzw . durch die auf Menschen , Tiere oder Gegenstände beeinflussend , verändernd und / oder schädigend eingewirkt wird .… … Deutsch Wikipedia
Gewalt — 1 . Alle Gewalt ist Unrecht . – Günther , III , 723 ; Graf , 4 , 57 . 2 . Bei Gewalt soll Gnade sein . – Graf , 397 , 605 . Mhd . : Bi gewalt sol gnade sin . ( Wackernagel , 39 , 10 .) – Ez ist dicke daz gesprochen: swer gewaltic waere , der solte ouch gernaedig sin … Deutsches Sprichwörter - Lexikon
Gewalt — Stärke ; Herrschaft ; Macht ; Beherrschung ; Heftigkeit ; Wucht ; Ungestüm ; Schmackes ( umgangssprachlich ); Schwung ; Karacho ( umgangssprachlic … Universal - Lexikon
Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
Чтобы посмотреть другие варианты, в том числе позволяющие отказаться от использования файлов cookie для персонализации и запретить использовать в браузере все или некоторые файлы cookie для других целей, нажмите "Настроить" или в любой момент перейдите на страницу g.co/privacytools.
История косметики Gehwol
gewalt — с немецкого на русский | Словари и энциклопедии на Академике
Gehwol . История компании - YouTube
GEHWOL косметика - купить в интернет-магазине www.cosmo24.by в Минске...
О Gehwol | Gwl Global - магазин косметики для кожи Геволь
Estel Шоколад
Тушь Для Ресниц Эстрада Энигма
Уход Estel Отзывы
Gehwol Перевод
h_493" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">al_c" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">usm_0.66_1.00_0.01/a2fd83_45ab7f76ea0249549bfd9b43b58de28c~mv2.png" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">
c_fill" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">dpr_auto" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">f_auto" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">g_auto" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">q_auto" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">w_864/fzhbfscpxs0vxv4fhw9m.jpg" width="550" alt="Gehwol Перевод" title="Gehwol Перевод">
