Галерея 2934962

Галерея 2934962

Ansprüche : Expectations :

! Zahnradpumpe mit einem Paar kämmender Zahnräder, die
in einem Gehäuse arbeiten und von einem Paar Lagerblöcken gehalten sind, welche zur Herbeiführung einer Dichtung
gegen die Seitenflächen der Zahnräder belastet sind, dadurch gekennzeichnet , daß an jeder
Zahnradseitenfläche ein Ring angeordnet ist, der in einer Ausnehmung des Lagerblockes sitzt und durch eine von dessen
Druckbelastung unabhängige Druckbelastung zusätzlich in Anlage an die Zahnradseitenfläche gedrückt wird. ! Gear pump with a pair of meshing gears which work in a housing and are held by a pair of bearing blocks which are loaded to produce a seal against the side surfaces of the gears, characterized in that a ring is arranged on each gear side surface which is in a recess of the Bearing block is seated and is additionally pressed into contact with the gear side surface by a pressure load that is independent of its pressure load.

2. Zahnradpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Ring mit Bronze beschichtet
ist. 2. Gear pump according to claim 1, characterized in that each ring is coated with bronze
is.

3. Zahnradpumpe nach Anspruch 1 odet 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Druckbelastung nur
über einen Winkel erfolgt, der dem Verteilungswinkel des Pumpendrucks auf der Zahnradseitenfläche entspricht. 3. Gear pump according to claim 1 odet 2, characterized in that the pressure load only
takes place over an angle which corresponds to the distribution angle of the pump pressure on the gear side surface.

ORIGINAL INSPECTED 030013/0673 ORIGINAL INSPECTED 030013/0673

2334962 2334962

4. Zahnradpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Druckbelastung
durch eine Formdichtung bestimmt ist. 4. Gear pump according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure load
is determined by a molded seal.

5. Zahnradpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Formdichtung in ihrer gewünschten
Gestalt von einem in der Ausnehmung angeordneten Tragelement gehalten ist. 5. Gear pump according to claim 4, characterized in that the molded seal in its desired
Shape is held by a support element arranged in the recess.

6. Zahnradpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Tragelement und der Ring

während des Betriebes der Zahnradpumpe durch einen
einzigen Paßstift gegen Mitdrehen gesichert sind. 6. Gear pump according to claim 5, characterized in that the support element and the ring during operation of the gear pump by a single dowel pin are secured against turning.

7. Zahnradpumpe nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine Positionierung des Paßstiftes, bei
der die Kräfte, die den Ring in einer Ausnehmung zu
drehen suchen, zu einer Bewegung des Ringes in einem ringförmigen Freiraum des Gehäuses führen, durch die
jeglicher Leckverlust an Pumpfluid im Bereich des
Kämmeingriffes der Zahnräder verhindert wird. 7. Gear pump according to claim 6, characterized by a positioning of the dowel pin, in which the forces exerting the ring in a recess turning, lead to a movement of the ring in an annular space of the housing, through which any leakage of pumping fluid in the area of the Meshing of the gears is prevented.

8. Zahnradpumpe nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Druckbelastung
des Ringes durch den Pumpenförderdruck erzeugt wird, der durch eine Bohrung in dem Lagerblock zugeführt

wird, welche den von der Formdichtung verschlossenen Bereich unter dem Ring schneidet. 8. Gear pump according to one of claims 4 to 7, characterized in that the pressure load on the ring is generated by the pump delivery pressure which is supplied through a bore in the bearing block which intersects the area closed by the molded seal under the ring.

030013/0673 030013/0673

Dipl-Iricj Dipl-Chem Dini -ln
* * r i\ f 1 f 'i t ι a ^ r i r: iq ! r ι ^ t "> * * r i \ f 1 f 'it ι a ^ r i r: iq

PLESSEY HANDEL UND INVESTMENTS AG PLESSEY HANDEL UND INVESTMENTS AG

6300 ZU G / Sch wein 6300 TO G / Pig

Unser Zeichen: P 24O8 Our reference: P 24O8

Zahnradpumpe mit druckbelastetem Ring Gear pump with a pressure-loaded ring

Die Erfindung betrifft eine Zahnradpumpe, insbesondere eine
Zahnradpumpe mit einem druckbelasteten Ring. The invention relates to a gear pump, in particular one
Gear pump with a pressure-loaded ring.

Die Erfindung schafft eine Zahnradpumpe mit einem Paar kämmender Zahnräder, die in einem Gehäuse arbeiten und in einem
Paar von Lagerblöcken gehalten sind, welche zur Herbeiführung einer Dichtung gegen die Seitenflächen der Zahnräder belastet
werden, wobei die Zahnradpumpe einen Ring für jede Zahnradseitenfläche aufweist, der in einer Ausnehmung des
Laaerblocks angeordnet und unabhängig von dem Lagerblock druckbelastet ist, wodurch er zusätzlich in Kontakt mit der
Zahnradseitenfläche gedrückt wird. The invention provides a gear pump with a pair of meshing gears working in one housing and in one
Pair of bearing blocks are held which are loaded to create a seal against the side surfaces of the gears
be, wherein the gear pump has a ring for each gear side surface, which is in a recess of the
Laaerblocks arranged and is pressure-loaded independently of the bearing block, whereby it is additionally in contact with the
Gear side surface is pressed.

Jeder Ring ist vorzugsweise bronzebeschichtet. Der Ring kann jedoch auch aus anderen Materialien hergestellt sein wie
beispielsweise Nylon, Tufnol, Wolframkarbid, oberflächenbehandeltem
Eisenmaterial und Chromstahl. Each ring is preferably bronze coated. However, the ring can also be made of other materials such as
for example nylon, tufnol, tungsten carbide, surface treated
Iron material and chrome steel.

ORIGINAL INSPECTED 030013/0673 ORIGINAL INSPECTED 030013/0673

Die Druckbelastung erfolgt vorteilhafterweise nur über einen Winkel, der dem Pumpendruck-Verteilungswinkel auf der Zahnradseitenfläche
entspricht. The pressure loading occurs advantageously only over an angle which is the pump pressure distribution angle on the gear side surface
is equivalent to.

Die Druckbelastung kann durch eine Formdichtung bestimmt werden. Die Formdichtung kann in der gewünschten Gestaltung
durch ein Trageelement gehalten werden, das in der Ausnehmung angeordnet ist. The pressure load can be determined by a molded seal. The molded seal can be of the desired design
be held by a support element which is arranged in the recess.

Das Stützelement und der Ring werden während des Betriebs der Zahnradpumpe vorzugsweise durch einen einzigen Paßstift
an einer Drehung gehindert. Der Paßstift ist vorzugsweise so angeordnet, daß die Kräfte, die den Ring in seiner Ausnehmung
zu drehen suchen, dazu führen, daß der Ring in einem rinförmigen Freiraum des Gehäuses gedreht wird, um jeglichen
Leckverlust der Pumpflüssigkeit im Bereich des Kämmeingriffs
der Zahnräder zu verhindern. The support element and the ring are preferably by a single dowel pin during operation of the gear pump
prevented from rotating. The dowel pin is preferably arranged so that the forces that the ring in its recess
seek to rotate, lead to the fact that the ring is rotated in a ring-shaped free space of the housing, around any
Leakage of the pumped liquid in the area of the meshing engagement
to prevent the gears.

Die Druckbelastung des Ringes erfolgt vorzugsweise durch den Förderdruck der Zahnradpumpe, der durch eine Bohrung
des Lagerblocks geleitet wird, die den Bereich unter dem Ring schneidet, welcher von der Formdichtung begrenzt wird. The pressure load on the ring is preferably carried out by the delivery pressure of the gear pump, which is generated through a bore
of the bearing block, which cuts the area under the ring, which is delimited by the molded seal.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung
dargestellten bevorzugten Ausfuhrungsform. Es zeigen: Further details and advantages of the invention emerge from the following description of one in the drawing
illustrated preferred embodiment. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Zahnradpumpe
und 1 shows a cross section of a gear pump according to the invention
and

Fig. 2 einen Schnitt entsprechend der Linie 2-2 in Fig.1. FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG.

In der Zeichnung ist eine Zahnradpumpe 2 dargestellt, die ein Paar von Zahnrädern aufweist, von denen nur ein Zahnrad
4 dargestellt ist, und die auf Zahnradachsen rotieren, welche in Bohrungen 6 und 8 angebracht sind. Die Zahnräder In the drawing, a gear pump 2 is shown, which has a pair of gears, of which only one gear
4 is shown, and which rotate on gear axles which are mounted in bores 6 and 8. The gears

arbeiten in einem Gehäuse 1o und sind durch ein Paar Lagerblöcke
12, 14 gehalten, die ebenfalls in dem Gehäuse 1o angeordnet
und dabei zur Herbeiführung einer Abdichtung gegen die Seitenflächen der Zahnräder belastet sind. work in a housing 1o and are supported by a pair of bearing blocks
12, 14 held, which are also arranged in the housing 1o
and thereby loaded to create a seal against the side surfaces of the gears.

Die Zahnradpumpe 2 ist zusätzlich mit einem Ring 16 für jede Zahnradfläche versehen. Jeder Ring 16 ist in einer Ausnehmung
18 in dem zugehörigen Lagerblock angeordnet und unabhängig von dem zugehörigen Lagerblock druckbelastet, damit er zusätzlich
in Anlage an die Zahnradseitenfläche gedrückt wird. Diese zusätzliche Druckbelastung tritt über einen Winkel auf,
der dem Pumpendruck-Verteilungswinkel auf der Zahnradseitenfläche entspricht. Die Druckbelastung wird durch eine Dichtung
2o bestimmt, die eine Form aufweist, wie sie am besten in Fig. 1 erkennbar ist. Die Dichtung 2o wird in der gewünschten
Formgebung von einem Tragelement 22 gehalten, das in der Ausnehmung 18 angeordnet ist. Das Halterungselement
22 und die Dichtung 20 werden während des Betriebs der Zahnradpumpe 2 durch einen einzigen Paßstift 24 an einer Rotation
gehindert. Der Paßstift 24 ist so positioniert, daß die Kräfte, die die Dichtung 20 in der Aussparung 18 zu drehen suchen, zu
einer Bewegung der Dichtung in einen ringförmigen Freiraum des
Gehäuses führen, um jeglichen Leckverlust an Pumpflüssigkeit Jτη Bereich 26 des Kämmeingriffs der Zahnräder zu verhindern.
» The gear pump 2 is additionally provided with a ring 16 for each gear surface. Each ring 16 is in a recess
18 arranged in the associated bearing block and pressurized independently of the associated bearing block, so that it also
is pressed into contact with the gear side surface. This additional pressure load occurs over an angle,
which corresponds to the pump pressure distribution angle on the gear side surface. The pressure load is through a seal
2o determined, which has a shape as best seen in FIG. The seal 2o is in the desired
Shaping held by a support element 22 which is arranged in the recess 18. The support element
22 and the seal 20 are during the operation of the gear pump 2 by a single dowel pin 24 at a rotation
prevented. The dowel pin 24 is positioned so that the forces tending to rotate the seal 20 in the recess 18, too
a movement of the seal in an annular space of the
Lead housing in order to prevent any leakage of pumping liquid Jτη area 26 of the meshing engagement of the gears.
»

Die Druckbelastung des Ringes 16 wird durch den Förderdruck
der Zahnradpumpe herbeigeführt, der durch eine Bohrung 28 in jedem Lagerblock geleitet wird, welche einen Bereich unter
dem Ring 16 schneidet, welcher durch die Formdichtung 2ο begrenzt
ist. The pressure load on the ring 16 is due to the delivery pressure
the gear pump brought about, which is passed through a bore 28 in each bearing block, which is an area under
the ring 16 cuts, which is limited by the molded seal 2ο
is.

Die Zahnradpumpe 2 ist so ausgebildet, daß bei einem Betrieb mit verunreinigtem öl die Pumpenlebensdauer verbessert wird,
indem die Wirkung der Verunreinigungen im Ausgangsstrom ver- The gear pump 2 is designed so that the pump life is improved when operated with contaminated oil,
by reducing the effect of the impurities in the output stream

ringert wird. Die Verringerung der Wirkung der Verunreinigungen in dem Ausgangsstrom wird durch die Verwendung der kreisförmigen
Ringe 16 erreicht, die, wie zuvor schon dargelegt wurde, durch Hochdruckfluid gegen den Bereich des Zahnrades unter
dem Fußkreis gedrückt wird. Das Maß der Belastung wird durch die Dichtung 2o und das Trag- bzw. Abstandselement 22, die
unter jedi?m Ring 16 untergebracht sind, bestimmt. Die Belastung
durch das Hochdruck-Pumpfluid erfolgt auch an der Rückseite der Lageranordnung und wird durch die Verwendung eines
Dichtungsringes gesteuert. Die Belastungen sind so bestimmt, daß eine enge Anlage zwischen der Zahnradseitenfläche und dem
ümfangsbereich der Lagerfläche aufrecht erhalten wird, damit eine ausreichende Abdichtung des Hochdrucköls erreicht wird. is wrestling. The reduction in the effect of the impurities in the output stream is achieved through the use of the circular
Rings 16 reached, which, as previously stated, by high pressure fluid against the area of the gear below
the foot circle is pressed. The extent of the load is determined by the seal 2o and the support or spacer element 22, which
are housed under jedi? m ring 16, determined. The load
through the high pressure pumping fluid is also carried out at the rear of the bearing assembly and is through the use of a
Sealing ring controlled. The loads are determined so that there is close contact between the gear side surface and the
Umlaufsbereich the bearing surface is maintained so that a sufficient seal of the high pressure oil is achieved.

Ein Verlust von Hochdrucköl an der Ubergangsflache zwischen
dem Ring und dem Zahnrad durch einen zwischen der Buchsenbohrung und dem Umfang des Achszapfens bestehenden Freiraum
verursacht einen Abfall der Druckhöhe an dieser Stelle. Durch die Wirkung seiner Belastung, die die entgegengerichtete Kraft
überwindet, wird so (aufgrund des Druckabfalls) jeder Ring 16 in enge Anlage an den unter dem Fußkreis liegenden Bereich
des Zahnrades gedrückt, wodurch der Freiraum in dem Bereich, der einem Verschleiß durch verunreinigtes Pumpfluid, beispielsweise
öl, am empfindlichsten ist, verringert wird. Der so
erzeugte Kontakt beschränkt den Durchgang von Verunreinigungen auf kleinere Verunreinigungsgrößen. Auf diese Weise wird der
Verschleiß und dadurch der Leckverlust in den gewünschten Bereichen minimiert. A loss of high pressure oil at the interface between
the ring and the gear through a free space existing between the bushing bore and the circumference of the stub axle
causes a drop in the pressure height at this point. By the action of its load, the opposing force
overcomes, so (due to the pressure drop) each ring 16 is in close contact with the area below the foot circle
of the gear wheel, whereby the free space in the area that is subject to wear by contaminated pumping fluid, for example
oil, which is most sensitive, is decreased. The so
The contact created restricts the passage of contaminants to smaller contaminant sizes. In this way, the
Wear and thus the loss of leakage in the desired areas are minimized.

Ein in diesen Bereichen auftretender, durch die kleineren Verunreinigungsteilchen verursachter Verschleiß wird durch
die Relativbewegung eines jeden Ringes 16 kompensiert, wodurch
der Spalt verstopft und der Leckverlust an Hochdrucköl auf ein annehmbares Maß reduziert wird. Any wear that occurs in these areas, caused by the smaller contaminant particles, is avoided
compensates for the relative movement of each ring 16, whereby
the gap clogs and the leakage of high pressure oil is reduced to an acceptable level.

Wie zuvor schon dargelegt wurde, legen die Paßstifte 24 die Ringe 16 fest, um eine Drehung durch die Reibungskräfte der As previously stated, the dowel pins 24 set the rings 16 to allow rotation by the frictional forces of the

rotierenden Zahnräder zu verhindern. Die Paßstifte 24 s^nd,
wie ebenfalls schon dargelegt wurde, derart positioniert, daß diese resultierenden Reibungskräfte eine Verlagerung eines
jeden Ringes 16 herbeiführen, durch die der Freiraum zwischen dem Ring 16 und dem Gehäuse 1o abgeschlossen wird. Dadurch wird
ein möglicher Hauptleckweg verschlossen, der dem Aufbau der Pumpe 2 innewohnt. to prevent rotating gears. The dowel pins 24 s ^ nd,
as has also already been stated, positioned in such a way that these resulting frictional forces cause a displacement of a
bring about each ring 16, through which the space between the ring 16 and the housing 1o is closed. This will
a possible main leakage path, which is inherent in the structure of the pump 2, is closed.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform
nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung, in deren Rahmen noch mancherlei Änderungen möglich sind. As already mentioned, the illustrated embodiment is
just one example of the implementation of the invention, within the framework of which various changes are still possible.

Owner name :
PLESSEY OVERSEAS LTD., ILFORD, ESSEX, GB

Representative=s name :
PRINZ, E., DIPL.-ING. HAUSER, G., DIPL.-CHEM. DR.R

DE2934962A1

true
DE2934962A1
( en )

DE19792934962
Withdrawn

DE2934962A1
( en )

EP1333178A1
( en )

*

US4787332A
( en )

*

Adhesive dispensing pump control system

EP1333178A1
( en )

*

Sealing arrangement for rotatably mounted shafts

ROTARY PUMP FOR PUMPING HOT PECH, HOT ASPHALT AND OTHER VISCOSE, CONSOLIDATED MATERIALS

Hollow piston for hydraulic axial piston unit - has integral ball head with mantle press fitted and soldered to cover with central column

Hydraulic motor with eccentric rotor on motor shaft - has adjustable return valve to create pressure increase in chamber, for pressure compensation

Gear wheel machine e.g. pump and electromotor, has wheels teeth com
Анал на улице под дождем
Фитнес заканчивается поревом в два пениса только муж олень не подозревает почему худее т его супруга
Галерея 2400260

Галерея 2934962

Report Page