Fun

Fun Lyrics

[Verse 1]

Long dark hair I bleached blonde

موهای مشکی بلندی که بلوند کردم

I would take anything, I would kiss anyone

هرچیزی رو میگیرم، هرکسی رو میبوسم

I'd stay out all night, sleep 'til 2

کل شب رو بیرون میمونم، تا دو ظهر میخوابم

And I still liked all my tattoos

و هنوزم همه تتو هام رو دوست دارم

Forever 21 ten-dollar skirt

برای همیشه ۲۱ و دامن ده دلاری

Wasn't scared of the world, didn't know how it worked

از دنیا نمیترسیدم، نمیدونستم چجوری کار میکنه

I just laughed too much when I got too high

فقط وقتی زیادی میزدم بالا زیادی میخندیدم

Now I'm paranoid as fuck and I don't know why

اما الان مثل سگ شکاکم و حتی نمیدونم چرا

[Chorus]

I smoke a little weed, think my throat's closing

یکم مواد میکشم، حس میکنم گلوم داره بسته میشه

I hear a good song and I wish I wrote it

ی آهنگ خوب میشنوم و آرزو میکنم من نوشته بودمش

I walk into a party, I forget how to breathe

میرم پارتی، یادم میره چجوری نفس بکشم

I see somebody winnin' and I wish it was me

یه فردی رو درحال بردن میبینم و آرزو میکنم من بودم

And I'm scared of lettin' go in front of somebody else

و میترسم جلوی کس دیگه ای خودمو ول کنم

So I drink a little, but I never let myself get drunk

پس یکم مینوشم، ولی هیچوقت مست نمیشم

I don't know how to have, I don't know how to have fun

نمیدونم چجوری، نمیدونم چجوری خوش بگذرونم

[Post-Chorus]

(Don't know how)

نمیدونم چجوری

(I don't know how)

نمیدونم چجوری

(I don't know how)

نمیدونم چجوری

(I don't know)

نمیدونم

[Verse 2]

All of my friends are havin' kids

همه دوستام بچه دار شدن

But I'm scared I'd mess it up if I ever did

ولی حتی میترسم تو اینم گند بزنم

Am I an old soul or just dеpressed?

روحم پیر شده یا فقط افسرده ام؟

The linе is gettin' blurry, but I'm doin' my best

خط ها دارن محو میشن، ولی دارم تلاشمو میکنم

I try and I try, but every time

تلاش میکنم و تلاش میکنم، ولی هر دفعه

[Chorus]

I smoke a little weed, think my throat's closing

یکم مواد میکشم، حس میکنم گلوم داره بسته میشه

I hear a good song and I wish I wrote it

ی آهنگ خوب میشنوم و آرزو میکنم من نوشته بودمش

I walk into a party, I forget how to breathe

میرم پارتی، یادم میره چجوری نفس بکشم

I see somebody winnin' and I wish it was me

یه فردی رو درحال بردن میبینم و آرزو میکنم من بودم

And I'm scared of lettin' go in front of somebody else

و میترسم جلوی کس دیگه ای خودمو ول کنم

So I drink a little, but I never let myself get drunk

پس یکم مینوشم، ولی هیچوقت مست نمیشم

I don't know how to have, I don't know how to have fun

نمیدونم چجوری، نمیدونم چجوری خوش بگذرونم

[Bridge]

I don't know how to have, I don't know how to have fun

نمیدونم چجوری، نمیدونم چجوری خوش بگذرونم

I don't know anymore, but I swear that I did once

دیگه نمیدونم، ولی قسم میخورم میدونستم

Lookin' at my zodiac (Lookin' at my zodiac)

به زودیاکم نگاه میکنم (به زودیاکم نگاه میکنم)

Hopin' that I'll get it back (Get it back)

امیدوارم بتونم برش گردونم (برگردونم)

'Cause every time

چون هر دفعه

[Chorus]

I smoke a little weed, think my throat's closing

یکم مواد میکشم، حس میکنم گلوم داره بسته میشه

I hear a good song and I wish I wrote it

ی آهنگ خوب میشنوم و آرزو میکنم من نوشته بودمش

I walk into a party, I forget how to breathe

میرم پارتی، یادم میره چجوری نفس بکشم

I see somebody winnin' and I wish it was me

یه فردی رو درحال بردن میبینم و آرزو میکنم من بودم

And I'm scared of lettin' go in front of somebody else

و میترسم جلوی کس دیگه ای خودمو ول کنم

So I drink a little, but I never let myself get drunk

پس یکم مینوشم، ولی هیچوقت مست نمیشم

I don't know how to have, I don't know how to have fun

نمیدونم چجوری، نمیدونم چجوری خوش بگذرونم

[Post-Chorus]

(Don't know how)

نمیدونم چجوری

(I don't know how)

نمیدونم چجوری

(I don't know how)

نمیدونم چجوری

(I don't know)

نمیدونم