Frozen Ice - 2
chumevaКОРИДОР

Назуна: Значит ты уже пробовал его раньше, да, Мако-чин? Если он так хорош, то мне тоже следует попробовать ♪
А? Ты предлагаешь мне приготовить его и принести в следующий раз...? Разве замороженный йогурт так легко приготовить?
Макото: Анзу-чан всегда пробует самые разные вещи. Однажды она приготовила компэйто* слойки с кремом, и они очень понравились Хидаке-куну. Он даже сказал, что хочет унести немного домой.
Назуна: Правда? Он определённо должен быть прост в приготовлении, чем слойки с кремом. Нужен просто йогурт, вода и сахар....? Ага, если это всё что нужно, даже я смогу его приготовить~?
Ладненько, я приготовлю немного, чтобы взять с собой в день тренировки Ra*bits ♪ Анзу, не могла бы ты записать мне рецепт, на всякий случай?
Спасибо~ Нишиши, они будут на седьмом небе от счастья ♪
Макото: Несмотря на то, что ты лидер Ra*bits, ты всё равно приносишь прохладительные напитки, да, Нито-семпай. Я правда уважаю это...♪
Назуна: Если бы я стал наглым только потому, что я лидер, это испортило бы настроение, разве нет?
В конце концов, помимо того, что они все милые, участники хорошо ладят друг с другом, что является одним из преимуществ Ra*bits.
Я единственный третьекурсник, но я не хочу, чтобы они относились ко мне как то по-особенному из за этого.
Разве лидер твоего юнита не приносит иногда прохладительные напитки, Мако-чин?
Макото: Приносит, но все участники Trickstar одногодки.
До недавнего времени мы были немного избалованы тем, что Анзу-чан приносила нам прохладительные напитки...
Даже сейчас она по-прежнему приносит что-нибудь, всякий раз, когда продюсирует нас.
Спасибо тебе за то, что всегда приносишь такие вкусные закуски, Анзу-чан...♪
Назуна: Мако-чин, Анзу, хоть я и рад, что вы так здорово болтаете, но обеденный перерыв вот-вот закончится. Мы собирались пойти купить мороженое в магазине, так ведь?
Макото: О, точно. Мы же можем поболтать за едой... Пойдёмте ка в школьный магазин.
В ШКОЛЬНОМ МАГАЗИНЕ

Макото: Нито-семпай хотел чего-нибудь замороженного, а Анзу-чан хочет замороженный йогурт...Я уже взял мороженное, которое хотел, так что давайте отнесём всё это на кассу.
Назуна: Окей. Похоже, что ты заполучил последнее мороженное, о котором рассказывал, Мако-чин~
Немного грустно видеть почти опустевшую витрину с замороженными десертами.
Макото: В такую жару почти любому придёт в голову купить мороженое. В конце концов, Анзу-чан тоже об этом подумала.
Ой, тебе не нужно платить. Это за мой счёт~♪
Назуна: В чём дело, Мако-чин? У тебя появились лишние карманные деньги...?
Макото: Нито-семпай, ты ведь принёс мне тот чай ранее, а Анзу-чан всегда продюсирует нас, считайте это небольшой благодарностью от меня...♪
Анзу-чан, держи. Поторопись и съешь его до того как он растает ♪
И фруктовый лёд для Нито-семпая... Тот самый, который можно разломать пополам посередине; тебя устроит? Я попросил его даже не задумываясь.
Назуна: Ага, как раз то что я хотел. Спасибо, Мако-чин..♪
В КОРИДОРЕ

Макото: Увааа, моему рту так прохладно и свежо~♪ Шоколад и мороженое - такое великолепное сочетание. Мне кажется, я мог бы есть его вечно. *ням ням* ♪
Назуна: Мако-чин, если ты будешь есть только сладкое мороженое, жажда от этого не уменьшится. Вот, я дам тебе половинку фруктового льда ♪
Макото: Э? Не, всё норм. Ты ведь тоже хочешь пить, да, Нито-семпай?
Назуна: Мне достаточно одного половинки мороженного. Кроме того, это ведь ты меня угостил, так что не стесняйся. Вот, возьми~☆
Макото: Что ж, думаю, было бы невежливо продолжать отказываться... хорошо, я съем его ♪
Назуна: *Лизь лизь* Ммм.. вкуснятина! Если ты так и будешь продолжать стоять, то твоё мороженное растает, Анзу. Доедай ☆
Макото: Нито-семпай, хочешь шарик мороженного? И ты тоже, Анзу. Их и так много, так что ешьте.
Назуна: Мако-чин, спасибо! Агась, и это мороженное тоже вкусное~♪
...Хм? Что такое, Анзу? Ты просто пялишься на крышку. Разве к нему не прилагалась ложка, чтобы ты смогла его съесть?
Эээм, не так? Понял, на крышке напечатано «ПОБЕДИТЕЛЬ».
Макото: Правда? Так он с призами, да? Это в некотором роде захватывающе, есть подобное мороженое и чувствовать, что, возможно, ты что-то да выиграешь.
К сожалению, к тому, что я выбрал, приз не прилагается.
Назуна: У моего тоже нет приза~ Что ты хочешь сделать, Анзу? До конца обеда осталось немного времени. Хочешь вернуться и поменять крышку?
А, понял. Ты ещё его не закончила, так что тебе бы это не принесло много пользы, купив ты ещё один, так?
Похоже, у него нет срока годности, так что не могла бы ты просто пойти и вернуть его в следующий раз, когда тебе захочется съесть мороженое?
Звучит как план.
Хочу ли я попробовать? Сначала Мако-чин, теперь и ты туда же. Почему вы двое пытаетесь дать мне свое мороженое? Я уже наелся, так что нет, спасибо ♪
Юта: Ч-ч-что мне делать? Я уже почти добрался до учительской, но можно ли было просто так оставить того парня...?
Ууу, я волнуюсь. Вернусь ка я и проверю его...!
Макото: Разве это не Юта был только что? Он выглядел растерянным. Интересно, случилось ли что-нибудь?
Назуна: Интересно... Мако-чин, давай догоним его и спросим, что случилось.
- Компэйто - Японские традиционные карамельные конфеты, имеющие португальское происхождение.
