Française chinoise de 18 ans

🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Française chinoise de 18 ans

Monde
Direct Ukraine Ukraine Taïwan Russie Etats-Unis Chine OTAN UE


Publié le 09/08/22 à 18h49
— Mis à jour le 09/08/22 à 19h28

L’ambassadeur de Chine en France a déclaré que Taïwan était sous administration chinoise depuis 230 après Jésus-Christ pour justifier les revendications de son pays sur l’île. Selon Antoine Bondaz, enseignant à Science po et spécialiste de Taïwan, en réalité, l’île n’a été que pendant un peu plus de 200 ans sous administration chinoise. « Même en Chine, l’histoire de Taïwan n’est pas enseignée de cette manière », ajoute le spécialiste.
La déclaration de l'ambassadeur de Chine en France. (Capture d'écran Twitter) - Capture d'écran
Taïwan organise des exercices militaires et accuse Pékin de préparer une invasion
Tensions à Taïwan : La Chine n'a pas dit son dernier mot, alors que Taipei sort les balles réelles


Une faute ?


140


commentaires


758

partages



Partager sur Messenger




Partager sur Facebook




Partager sur Twitter




Partager sur Flipboard




Partager sur Linkedin





Sauvegarder l'article







Précédent


1 sur 2



Suivant


En vous inscrivant à cette newsletter, vous rejoignez la communauté 20 Minutes – Pourquoi je deviens membre 20 Minutes ?


La politique RSE de 20 Minutes est certifiée par le label Silver d’Ecovadis

Merci de lire 20 Minutes ! Nous respectons votre vie privée et c’est grâce à la publicité que nous vous permettons de recevoir à chaque instant une information de qualité gratuitement.
En acceptant ces cookies vous pourrez déguster l’actualité chaude et croquante, garnie avec les pépites du web , ou vous pouvez aussi Continuer sans accepter
*20 Minutes a été élue marque préférée des Français dans la catégorie presse d’information nationale, dans le cadre d’une étude réalisée en juin 2022 avec l’institut OpinionWay, auprès d’un échantillon représentatif de la population française.
Monde Non, Taïwan n’est pas sous administration chinoise depuis près de 2.000 ans

FAKE OFF L’ambassadeur de Chine invente une histoire à Taïwan pour balayer le débat sur son appartenance à la Chine
Les tensions entre la Chine et les Etats-Unis a propos de Taïwan n’ont jamais semblé aussi intenses. Déjà sensible, la situation s’est envenimée de façon spectaculaire avec la visite de Nancy Pelosi , présidente de la Chambre des représentants des Etats-Unis, sur l’île de 23 millions d’habitants revendiquée par Pékin .
Depuis, les hauts fonctionnaires chinois se démultiplient dans les médias pour justifier l’appartenance de Formose (l’un des surnoms de l’île, de Formosa, « La Belle » en portugais) à la République populaire de Chine (RPC), une porte-parole de la diplomatie allant jusqu’à compter le nombre de restaurants chinois sur l’île pour preuve.
L’ambassadeur de Chine en France, Lu Shaye , donne aussi de sa personne. Sautant de plateaux TV en plateaux TV pour défendre la position de son pays, il est l’auteur de plusieurs déclarations sujettes à caution. Le 6 août dernier, il était l’invité de nos confrères de LCI.
« Il faut étudier l’histoire pour mieux connaître cette question de Taïwan (…). [L’île] a été sous l’administration de la Chine depuis 230 après Jésus-Christ, à l’époque, en Europe, de l’Empire romain. Beaucoup plus tôt que l’apparition de la France. »
Cette affirmation a fait réagir les plus férus et spécialiste d’histoire, et pour cause… elle est totalement erronée.
La date citée par l’ambassadeur n’est pas choisie au hasard. L’île de Taïwan apparaît dans les registres chinois en 239 après J.-C., lorsqu’un empereur envoie un corps expéditionnaire pour explorer la région. Le point sur lequel s’appuie Pékin pour justifier l’appartenance de l’île à la Chine. Pour appuyer cet argument, beaucoup de représentants chinois parlent même de « troupes ».
Des termes à modérer selon Antoine Bondaz, enseignant à Sciences po et chargé de recherche à la Fondation pour la recherche stratégique (think-tank), où il dirige notamment le programme Taïwan sur la sécurité et la diplomatie : « Le terme "troupe" est utilisé à tort. Les mots utilisés pourraient être traduits par "des gens du continent sont allés sur l’île". » Mais l’île sur laquelle ils débarquent n’étaient pas une Terra nullius : « Elle était peuplée d’aborigènes arrivés des millénaires avant eux, du continent ou des Philippines. » Pas de traces d’une quelconque administration ou même domination du territoire.
Pendant des siècles, la Chine va se désintéresser de ce territoire à quelque 180 km de sa côte. Jusqu’au XVIIe siècle exactement, quand les Hollandais colonisent une partie de l’île dans le but de créer un comptoir de commerce pour faciliter leurs échanges avec la Chine et le Japon . A la recherche de main-d’œuvre, ils font venir des Chinois du continent. C’est à ce moment que la dynastie Qing montre une volonté nouvelle de contrôler Taïwan. « Ce sont toujours les initiatives extérieures qui amènent les Chinois à regarder l’île. En dehors de cela, ils n’avaient que peu d’intérêt », explique Antoine Bondaz.
Désireux de chasser les derniers résistants à la dynastie réfugiés sur l’île, les Chinois réussiront à en prendre le contrôle en 1683, et ce, jusqu’en 1895 quand elle sera annexée par le Japon de Meiji après la défaite de l’empire dans la guerre sino-japonaise. Après 212 ans d’administration chinoise, elle restera sous le contrôle de Tokyo jusqu’en 1945 et la défaite de l’Empire du soleil levant lors de la Seconde Guerre mondiale. La France y fera même une apparition à la fin du XIXe siècle dans le but de l’utiliser contre la Chine dans sa conquête du Tonkin.
Taïwan, séparée de la Chine depuis un demi-siècle, est défiante vis-à-vis du pouvoir de la République de Chine, ce qui mène à un soulèvement populaire dès février 1947, violemment réprimé par le Parti nationaliste chinois au pouvoir, le Kuomintang, mené par Chiang-Kaï-Shek. Une manière pour le pouvoir de reprendre la main sur l’île.
Mais en 1949, la victoire des communistes de Mao Zedong, et la fondation de la République populaire de Chine transforment le statut de Taïwan qui devient un refuge pour les nationalistes. En compétition avec le continent jusqu’en 1971 et la déchéance de son siège à l’ONU au profit de la République populaire de Chine ​ depuis, l’île est toujours rattachée à la Chine mais bénéficie d’une autonomie dans sa gestion et son gouvernement.
« Il y a donc eu une souveraineté limitée et partielle pendant un peu plus de 200 ans, précise Antoine Bondaz, mais surtout, le régime actuel en Chine, dirigé par le Parti communiste chinois, n’a jamais administré Taïwan. » Selon le spécialiste, la déclaration de l’ambassadeur de Chine n’est qu’un élément de langage destiné à balayer le débat sur l’appartenance de Taïwan à la Chine. « Ce n’est pas extrapolé, ce n’est pas exagéré, c’est faux ! Même le Parti communiste n’oserait pas tenir ces propos en Chine : ce n’est même pas la manière dont l’histoire de Taïwan est enseignée là-bas à l’école. »
Histoire : Non, des manuscrits secrets couvrant 50 000 ans d'histoire…
Covid-19 : Oui, le directeur de l’OMS est bel et bien vacciné
Réchauffement climatique : Non, l’Arctique ne connaît pas son été le plus…
Prudence en interprétant ces images satellites qui comparent la France…
La France aurait violé le protocole de Minsk en livrant des armes à…

Choix de consentement © Copyright 20 Minutes - La fréquentation de 20 Minutes est certifiée par l’ACPM



Wir respektieren Ihre Privatsphäre Mit Ihrem Einverständnis verwenden unsere Partner und wir Cookies oder ähnliche Technologien, um persönliche Informationen wie Ihren Besuch auf dieser Website zu speichern und abzurufen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen, indem Sie auf "Mehr erfahren" oder in unsere Datenschutzerklärung auf dieser Website klicken.
Wir und unsere Partner führen die folgenden Datenverarbeitungsprozesse durch:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen , Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen
Mehr Infos → Annehmen und Schließen

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文




العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文


L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !

Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !



arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois


Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien



Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche



Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche


Traduction de "avait moins de 18 ans" en chinois



Zut ! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite.

Pour des textes plus longs
S'inscrire
Se connecter



Nous avons appris avec consternation qu'au moins un tiers des victimes avait moins de 18 ans .



D'après le dernier recensement national réalisé en 2001, 44 % de la population avait moins de 18 ans .




根据2001年举行的最近一次全国人口普查，人口中的44% 在 18岁以下 。



Enfin, la peine dont étaient passibles des infractions comme l'esclavage sexuel et la traite de personnes était accrue si la victime avait moins de 18 ans .




此外，如果受害人 未满18岁 ，对性奴役和贩运人口等犯罪的刑罚将延长刑期。



Aucun membre dépêché dans le cadre de ces opérations n' avait moins de 18 ans .



La moitié de la population, estimée à 37,3 millions, avait moins de 18 ans .



La peine d'emprisonnement sera de 8 à 12 ans si la victime avait moins de 18 ans .



Son avocat ayant entrepris de vérifier son âge, il s'est avéré qu'il avait moins de 18 ans .



Toutefois, elle note avec satisfaction que le Pakistan a promulgué une loi qui abolit la peine capitale pour les infractions dont l'auteur avait moins de 18 ans lorsqu'elles ont été commises.




但是，她乐意指出，巴基斯坦已经颁布了一项法令，禁止对青少年罪犯执行死刑，如果他们犯罪行为发生在 18岁以前 。



L'article 57.2 interdit notamment qu'une femme qui avait moins de 18 ans au moment des faits soit condamnée à mort.



Toutefois, elle note avec satisfaction que le Pakistan a promulgué une loi qui abolit la peine capitale pour les infractions dont l'auteur avait moins de 18 ans lorsqu'elles ont été commises.




36．1999 年 7月，特别报告员向那些在法律中或者在作法上仍然保留死刑的国家寄出一份 调查表 。



Il devrait également commuer la peine capitale dans tous les cas où le condamné a commis le crime alors qu'il avait moins de 18 ans .




缔约国还应将关押死在囚牢房内所有犯罪时 未满18岁者 的死刑犯改判为徒刑。



De manière générale, la peine de mort n'est pas infligée à une personne qui avait moins de 18 ans au moment de la commission du crime, aux hommes âgés de plus de 60 ans et aux femmes.




通常情况下，不对实施犯罪时 未满18岁者 、60岁以上的男性和女性实行死刑。



Le Mexique a déclaré que les crimes liés à l'exploitation sexuelle des enfants pouvaient être établis sans que doive être apportée la preuve des moyens utilisés pour les commettre lorsque la victime avait moins de 18 ans .




墨西哥报告称，对儿童进行性剥削的相关犯罪，如果受害人 未满18岁 ，则无须证明实施手段便可加以确定。



Cela signifie que la peine capitale ne peut être prononcée contre une personne qui avait moins de 18 ans au moment où elle a commis l'infraction qui lui est reprochée, quel que soit son âge à la date du procès, du verdict ou de l'exécution de la sanction.




也就是说，不论犯人在审判、判决或执行惩罚时是什么年龄，都不得因其 在不到18岁时 所犯的罪行而被判处死刑。



La Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants a recommandé que, lorsqu'il n'était pas possible de déterminer avec certitude l'âge de l'enfant au moment de l'infraction, il fallait présumer que celui-ci avait moins de 18 ans .




负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表建议，如果无法明确确定儿童在犯罪时的年龄，应该推定为 18周岁以下 。



En vertu de l'article 2082 du Code pénal, le droit pénal criminalise la jouissance, en échange de tout avantage matériel, de services sexuels fournis par une personne qui, hors de tout doute, avait moins de 18 ans .




依据第2082 条连续条款的规定，对于明知对方 不满18岁 仍享受其不为收取任何物质利益而提供的性服务的，《刑法》规定也属于犯罪。



Défense des enfants International a en outre indiqué que la Constitution de 1998 ne précisait pas l'âge de la responsabilité légale, ce qui était une lacune inquiétante compte tenu du fait que pas moins de 40 % de la population albanaise avait moins de 18 ans .




29 18. 保卫儿童国际还指出，1998年《宪法》没有具体规定任何法律责任年龄，鉴于 18岁以下人 占阿尔巴尼亚人口的40%，因此这是一个令人不安的空白。



On ne sache pas que le procureur qui a renvoyé l'affaire au tribunal ou le juge ait cherché à établir l'âge effectif du prévenu et à lui appliquer les dispositions concernant les mineurs au cas où il se serait avéré qu'il avait moins de 18 ans .




处理此案的检察官和法官都没有着手确定被告的真实年龄，也没有执行关于青少年的相关规定（如果他被证实 未满18岁 的话）。



Tout en prenant acte des informations communiquées par la délégation de l'État partie au cours du dialogue, il reste préoccupé d'apprendre qu'un homme a été condamné à mort pour un crime commis lorsqu'il avait moins de 18 ans .




尽管委员会注意到缔约国代表团在对话中提供了有关资料，但仍然感到关切的是，有报告称，有一人因在 未满18岁时 所犯下的一项罪行被判处死刑。



En juin 1997, cet article a été modifié, conférant au tribunal le pouvoir de décider si une personne qui a été reconnue coupable de meurtre et qui avait moins de 18 ans au moment des faits doit être condamnée à une peine de prison à perpétuité ou à une peine plus courte.




1997年6月，《侵害人身罪条例》（第212章）第2条再作修订，赋予法庭酌情权，可判处谋杀罪成立而犯案时 未满18岁 的犯人终身监禁，或以较短刑期代替。


Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple

Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
La traduction prend plus de temps que d’habitude. Veuillez patienter ou cliquez ici pour ouvrir la traduction dans une nouvelle fenêtre.
Traduction de voix et de textes plus longs
Résultats: 351661 . Exacts: 28 . Temps écoulé: 103 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.


Was this page helpful?
Yes
No


Performance & security by Cloudflare


You do not have access to www.jeuxvideo.com.
The site owner may have set restrictions that prevent you from accessing the site. Contact the site owner for access or try loading the page again.
The access policies of a site define which visits are allowed. Your current visit is not allowed according to those policies.
Only the site owner can change site access policies.

Ray ID:

73989c35f9fd9d75


73989c35f9fd9d75 Copy









Politique
Monde
Économie
Société
Art de vivre
Culture
Histoire
Faits divers
L’incorrect






Accueil > Politique > Chine, Cuba, Venezuela… Mélenchon, le groupie des dictatures

Le 3 août, les propos du leader insoumis sur Taïwan suscitaient un tollé. Rien d’étonnant à voir ses penchants idéologiques pour les pires régimes depuis vingt ans.

Par Camille Louis

Vous devez être inscrit pour réagir : déjà inscrit ? Connectez-vous | nouveau ? Créez-vous un compte


Ce commentaire publié le 12.08.2022 à 10h22 a été supprimé car il ne respecte pas notre Charte d'utilisatio
Analyser une blonde coquine
Pat en profondeur à l'aéroport
Orgie Saint-Valentin