Fragner B.G. "Persophonie"

Aller sur le site internet (page produit) »

Le lecteur est invité à découvrir l’ouvrage le plus célèbre de l’un des plus grands érudits iraniens modernes, Bert Fragner, « Persophonia », qui a reçu une large reconnaissance dans les cercles scientifiques internationaux. La première édition de ce livre a été publiée en 1999 et est devenue en quinze ans l’un des ouvrages classiques sur les études iraniennes. Le terme « persophonie » désigne la zone de domination de la langue persane, devenue la lingua franca d’une vaste région allant de l’Iran à la Chine et du Caucase à l’Inde. Au Moyen Âge, l'ensemble de ce territoire s'est développé comme une communauté culturelle intégrale. Tout au long de l'histoire, les régions ci-dessus sont souvent devenues des parties organiques de grandes formations étatiques des Ghaznavids, des Ghurids, des Ilkhanides, des Moghols, des Timurides, des Safavides et des Qajars. La base de cette unité était la langue persane. Cette traduction est destinée principalement aux historiens et orientalistes iraniens. L'objectif est de combler en partie le fossé dans la littérature de langue russe formé en raison du manque de traductions des recherches modernes dans le domaine de l'Orient musulman médiéval, en particulier des œuvres en langue allemande. Dans le même temps, le livre contient un grand nombre de faits qui n'ont pas encore été abordés dans la littérature nationale et qui sont inconnus du lecteur russophone. Par conséquent, il intéressera non seulement ceux qui souhaitent s'impliquer dans les problèmes des études orientales modernes, mais également tous ceux qui s'intéressent au patrimoine culturel des peuples iraniens.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »