'For you, Motherland!'
A Russian song by 'Lyube'RCRussian
🇷🇺:
Через тернии к звездам, через радость и слезы
Мы проложим дорогу, и за все слава Богу.
И останутся в песнях наши лучшие годы,
И останется в сердце этот ветер свободы.
Головы вверх гордо поднять, за тебя — Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя — Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя — Родина-мать!
И за страну — трижды «Ура!» За тебя — Родина-мать!
Я люблю тебя, мама. Со мною прошла ты этот путь.
Ты ведь верила, знала — терпение и воля все перетрут.
Мама, как ты учила -я верил, я бился, я шел до конца.
Мама, мы победили! Я верил, знал, что так будет всегда.
Через тернии к звездам, через радость и слезы
Гордо реет над нами нашей Родины знамя.
Головы вверх гордо поднять, за тебя — Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя — Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя — Родина-мать!
И за страну — трижды «Ура!» За тебя — Родина-мать!
По полю иду, про себя шепчу: «Я тебя люблю…»
По морю иду, тихо напою: «Я тебя люблю…»
По небу летит журавлиный клин.
Родина — я твой навеки сын!
Где бы ни был в сердце у меня —
Родина, ты моя!
🇬🇧:
Through thorns to the stars, through joy and tears
We'll pave the way, and for everything, thanks to God.
Our best years will remain in songs,
And this wind of freedom will stay in our hearts.
Raise your heads high, for you – Motherland!
We will stand till the end, for you – Motherland!
We will sing, we will celebrate, for you – Motherland!
And for the country – three times “Hurray!” For you – Motherland!
I love you, Mom. You walked this path with me.
You believed, you knew – patience and will will overcome everything.
Mom, as you taught me – I believed, I fought, I went all the way.
Mom, we won! I believed, I knew it would always be like this.
Through thorns to the stars, through joy and tears
Our Motherland’s flag proudly flies above us.
Raise your heads high, for you – Motherland!
We will stand till the end, for you – Motherland!
We will sing, we will celebrate, for you – Motherland!
And for the country – three times “Hurray!” For you – Motherland!
I walk through the field, whispering to myself: “I love you…”
I walk through the sea, softly singing: “I love you…”
A crane formation flies through the sky.
Motherland – I’m your son forever!
Wherever I am, in my heart –
Motherland, you’re mine!