Florawish Visitor's Guide
Перевела @cave_of_weird_fox
Путеводитель Для Посетителей Флоравиша
Путевые заметки неизвестного путешественника
Площадь Большого Древа Желаний (Great Wishtree Square)
Если у Флоравиша (Florawish) бьется сердце, то это оно. Представьте себе: оживленная площадь, окружающая огромное Древо Желаний (Wishtree), ветви которого увешаны сотнями маленьких открыток и бутылочек с пожеланиями, в каждой из которых мечты только и ждут, когда ветер унесет их прочь. Прямо под его кроной, покрытой листвой, стоит статуя волшебного эльфа. Не знаете легенду? Не беспокойтесь - поблизости есть парень, который с радостью начнет эпично пересказывать лучшие истории Флоравиша (Florawish), размахивая руками.
Прогуляйтесь немного, и вы увидите Бутик Маркеса (Marques Boutique), Клуб Смеющегося Бибкуна (Bibcoon's Chuckle Club) и - о да - Сюрприз-О-Мат (Surprise-O-Matic)! Честно предупреждаю: для получения хорошего приза нужны либо глубокие карманы (мы говорим о настоящих запасах Блингов (Blings)), либо удача, которая заставляет людей искоса поглядывать на вас на вечеринках.
Мемориал Старого Флоравиша (Old Florawish Memorial)
Говорят, что этот парк был построен в честь Старого Флоравиша (Old Florawish), который существовал до того, как случилась катастрофа, превратившая его в историю. В наши дни это часть руин. Ученые заглядывают сюда, чтобы собрать образцы или просто выглядеть очень умно перед фонтаном. Архитектура? Классический мраморный полукруг со статуей, возвышающейся над озером в центре. Атмосфера? Навевает ностальгию.
Да, и не забудьте передать привет джентльмену по имени Кило Каденсборн, который околачивается поблизости.
Старая Штаб-Квартира Гильдии Стилистов (The Old Stylist's Guild HQ)
Путешествие по руинам? Да, пожалуйста. До Падения Завесы (Veilfall) здесь располагалась штаб-квартира Гильдии Стилистов (Stylist's Guild).
Выцветшие, потрескавшиеся фрески на стенах могут быть просто молчаливыми свидетелями прошедших десятилетий - по крайней мере, так утверждают слухи. Некоторые даже утверждают, что эти фрески скрывают историю Восьмерки (The Eight) и Падения Завесы (Veilfall). Совет профессионала: в следующий раз возьмите с собой ученого или профессора, который сможет шепнуть вам на ухо захватывающие исторические подробности во время исследования.
...
...
Куда дальше? Может быть, пришло время отправиться дальше - скажем, к Руинам Дворца Королевы (Queen's Palace Ruins). Как и сама Королева, это место полно вопросов, на которые нет ответов. И если удача будет на вашей стороне, вы, возможно, наткнетесь на забытый фрагмент ее истории.
...
