Flashing Sister In Law
👉🏻👉🏻👉🏻 ALL INFORMATION CLICK HERE 👈🏻👈🏻👈🏻
Главная > Наш блог > BROTHER-IN-LAWS? BROTHERS-IN-LAW OR BROTHERS-IN-LAWS?
Если у вас есть шурин (брат жены), то по-английски вы скажете – I have a brother—in—law. А если у вас два шурина? Как сказать – two brother—in laws? Two brothers-in-law or two brothers-in-laws?
И таких существительных в английском языке не так уж мало.
«rights of way» или «right of ways» (преимущественное право движения)?
А в таблице мы привели еще несколько слов, над которыми вы, скорее всего, задумаетесь – какую из форм множественного числа выбрать?
К счастью, у некоторых из них есть, как минимум, две формы множественного числа (в конце статьи вы найдете примеры таких существительных). Все приведенные в таблице слова имеют одну особенность – они образованы словосложением (compound nouns). Поэтому для начала имеет смысл поговорить об этом способе образования сложных слов.
Сложные слова состоят из двух или более слов – brother—in—law. Они могут писаться как:
1. Одно слово – bookshelf, schoolbag, doorway;
2. Как два (или более) отдельных слова – right of way, reading lamp, nuclear family;
3. Через дефис – brain-teaser, yes-man, ex-president.
Мы не будем останавливаться на правилах написания (слитное, раздельное или дефисное) сложных слов, потому что нас в первую очередь интересуют способы образования множественного числа таких существительных (тема нашей статьи).
Спешим вас обрадовать. В большинстве случаев вы должны обратить внимание на последний компонент сложного слова и образовать его форму множественного числа в соответствии с существующими правилами. Итак,
ПРАВИЛО 1: Окончание ‘-s’ на конце слова.
Поскольку это основной способ образования формы множественного числа в английском языке, то он применим и ко многим сложным существительным — reading lamps, brain—teasers, doorways.
ПРАВИЛО 2: Нестандартная форма множественного числа.
Не все слова в английском языке образуют множественное число посредством прибавления окончания ‘-s’. В ряде случаев мы пользуемся нестандартными формами: child — children, man — men. Им же мы пользуемся для образования множественного числа сложных существительных – schoolchildren, yes—men.
ПРАВИЛО 3: Определение существительного и образование его формы множественного числа.
В состав сложного слова помимо основного существительного могут входить слова или группы слов, не образующие множественное число в английском языке. Например, прилагательные (attorney general), предлоги (passer—by), предложные фразы (lady—in—waiting).
а) Сложные существительные с прилагательным в постпозиции
heir apparent — наиболее вероятный преемник
attorney general — генеральный прокурор
president elect — избранный, но не вступивший в должность президент
Такой порядок слов не является характерным для английского языка, в английском прилагательное традиционно стоит перед существительным (a large room, a noisy street). Порядок слов, когда прилагательное стоит после определяемого слова, присущ словам, пришедшем в английский из французского языка (court martial — трибунал).
Таким образом, во всех сложных словах в примере ниже, второе слово – прилагательное, а первое – существительное:
Следуя правилу образования множественного числа существительных, окончание ‘-s’ мы будем прибавлять к существительному.
heirs apparent – наиболее вероятные преемники
attorneys general – генеральные прокуроры
presidents elect — президенты избранные, но не вступившие в должность
б) Сложные слова, в состав которых входит существительное с предлогом (passer—by, hanger—on, washer—up):
если существительное, входящее в состав сложного слова, заканчивается на ‘—er/or’, то оно принимает окончание ‘—s’.
Сложные существительные, заканчивающиеся предлогом, как правило, образованы от глагола (глагол + предлог).
В этом случае мы следуем ПРАВИЛУ 1, прибавляя окончание множественного числа в конце слова:
build—ups – наращивания, накопления, увеличения
в) Сложные существительные, включающие предложные фразы: maid of honour, editor-in-chief, a man of money, right of way. Сюда же относятся все существительные с «—in—law» —mother—in—law, sister—in—law и т.д.
В таких случаях необходимо найти главное по смыслу существительное, образующее сложное слово, и образовать его форму множественного числа.
editors-in-chief — главные редактора
maids—of—honour — подружки невесты на свадьбе
rights—of—way — права преимущественного прохода/ проезда
Современные словари отражают те тенденции и изменения, которые происходят в языке постоянно. Лексикографы (составители словарей) проводят непрерывный мониторинг словарного состава, изучая словарные базы данных.
Например, the Oxford English Corpus (OEC), анализируя изменения написания слов, а также их значений. А поскольку орфография слова может меняться, то имеет смысл проверять по словарям написание сложных слов. Иногда вы можете обнаружить, что существует не один, а как минимум, два варианта формы множественного числа.
В качестве примера возьмем сложные существительные с прилагательным в постпозиции к существительному. Поскольку многие люди не знают, что одним из компонентов слова является прилагательное (которое не может принимать форму множественного числа), в языке появились следующие варианты множественного числа: court martials (норма – courts martial), poet laureates (норма – poets laureate). Эти альтернативные формы также фиксируются в словарях.
Или возьмем слово «passer—by» (альтернативный вариант написания – passerby). Что же касается формы множественного числа, то вы можете найти следующие варианты написания:
Passers-by (passersby) – passerbys или passer-bys.
Эти формы вы найдете в текстовых источниках и в словарях, изданных в США, Великобритании, Ирландии, в Индии и странах Восточной Азии. Конечно, редактор и корректор в праве использовать только стандартную или нормативную форму, но, если с течением времени альтернативные формы становятся частотными, появляются в словарях, это указывает на то, что они становятся принятой нормой употребления.
В начале статьи мы обратили ваше внимание на то, что ряд сложных существительных могут иметь два варианта образования множественного числа.
Резюмируя сегодняшнюю статью, мы хотим подчеркнуть, что правилами обязательно нужно руководствоваться, но язык – живое явление и не стоит на месте, а поэтому появляются исключения из правил, которые вполне могут стать нормой. Поэтому наш совет – всегда держите словарь под рукой!
Понравилась статья? Подпишись на рассылку
Такие исключения нужно обязательно запоминать, просто логически склонять слова и образовывать временные формы не получится. Статья очень пригодилась, довольно обширная, обзор хороший, много слов. Некоторые я не знала, но теперь выучила, и теперь знаю как правильно их употреблять нужно. Сайт полезный, для изучения языков много информации и для общего развития тоже.
Я думаю, что чтобы во всем этом хорошо разбираться, надо очень хорошо знать язык. А я пока профан, так мне сложно.
+7 (495) 646-00-76
english-and-skype
info@lingua-airlines.ru
ул. Средняя первомайская, 3
Заявка отправляется...
Пожалуйста, подождите!...
- Укажите Ваши Имя и Фамилию
- С каким преподавателем Вы занимаетесь? Если преподавателей несколько, пожалуйста, напишите об этом.
- Какие преимущества Вы нашли для себя в онлайн-обучении?
- Чем Вам нравится Ваш преподаватель?
- Каких результатов Вы уже достигли и к чему еще стремитесь?
- Почему Вы выбрали именно Lingua Airlines?
- Если Вам кажется, что какие-то моменты учебного или административного процессов следует улучшить, пожалуйста, напишите нам об этом!
Заявка отправляется...
Пожалуйста, подождите!...
Заявка отправляется...
Пожалуйста, подождите!...
ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 8 апреля
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Заявка отправляется...
Пожалуйста, подождите!...
1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем - носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).
Sister -in -law – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик
Top Incest Movies: brother-sister - IMDb
Способы образования множественного числа в английском
10 Foreign Films About Brother and sister Incest Scene You...
Sisters NSFW
Black Demon Erotic Stories
Cum In Hairy Pussy
Pretty Tits
Flashing Sister In Law
