Фетва №62

Вопрос:

Хотели спросить про продажу товара в рассрочку. Я хочу купить товар, и продать его другому лицу в рассрочку. Как мы знаем, нельзя объединять две сделки в одну сделку, и эти две сделки должны быть независимыми друг от друга. Дозволено ли поступать следующим образом: я заказываю товар и оплачиваю его сразу, когда товар приезжает, человек (которому я собирался продать этот товар) идёт и забирает этот товар, и рассчитывается со мной.

Ответ:

Краткое пояснение перед фетвой для ее лучшего понимания.

Существует разница между переходом товара в собственность и его фактическим принятием во владение.

Договор купли-продажи — это этап, который устанавливает право собственности покупателя на товар, даже до его передачи ему.

А принятие товара («кабд») — это последующий этап, когда покупатель фактически завладевает товаром и принимает его на своё хранение, после чего ответственность за его сохранность переходит к нему.

Любой из этих этапов каждая сторона сделки может выполнить как лично, так и через своего представителя. 

Согласно ханафитской школе, условием действительности сделки является то, чтобы конечный продавец принял и фактически завладел товаром, прежде чем он сможет его перепродать. Как сама сделка купли-продажи, так и принятие товара во владение может осуществляться конечным продавцом как лично, так и через уполномоченное им лицо. 

В рассматриваемой ситуации можно предложить несколько вариантов:

Первый вариант (когда конечный продавец сам отвечает за отправку товара конечному покупателю):

1.  Этап приобретения права собственности на товар. Конечный продавец (задающий данный вопрос) оплачивает товар, покупая его у производителя или поставщика (происходит купля-продажа).

2.  Этап принятия товара во владение. Уполномоченное лицо конечного продавца (будь это его работник, просто знакомый или же заказанная им фирма доставки) принимает товар (происходит «кабд»).

3.  Этап продажи товара конечному покупателю. Конечный продавец или его уполномоченное лицо отправляет товар конечному покупателю, а конечная сделка купли-продажи осуществляется на этом же этапе. В этом нет проблем, т. к. конечный продавец уже принял товар (как указано в пункте 2).

Второй вариант (когда за отправку конечному покупателю отвечает фирма-поставщик или производитель):

1.  Этап приобретения права собственности на товар. Конечный продавец (задающий данный вопрос) оплачивает товар, покупая его у производителя или поставщика (происходит купля-продажа).

2.  Этап принятия товара во владение. Поскольку за отправку товара к конечному покупателю отвечает изначальный поставщик или производитель, то этап принятия товара во владение конечным продавцом произойдет в местности конечного покупателя. Продавцу (задающему вопрос) следует назначить своего представителя в местности конечного покупателя, кем может стать, например, знакомый того же конечного покупателя. Впоследствии он же может выступить его представителем в продаже товара конечному покупателю.

Также представителем конечного продавца в принятии может стать и сам конечный покупатель. Но перед заключением конечной купли-продажи он должен будет передать товар конечному продавцу или его представителю, чтобы в процессе конечного договора купли-продажи он выступил исключительно как покупатель, уже не являющийся представителем конечного продавца.

В обоих вариантах по итогу этого этапа товар будет во владении конечного продавца или его представителя (которым уже не будет конечный покупатель). 

3.  Этап продажи товара конечному покупателю. Конечный продавец или его представитель заключает договор купли-продажи с конечным покупателем, и передает товар ему.

Вкратце, схема вашей торговли в данном случае должна выглядеть следующим образом: договор купли-продажи с производителем или поставщиком – принятие товара во владение (кабд) - договор купли-продажи с конечным покупателем. И каждый этап сделки может быть осуществлен либо самим конечным продавцом лично, либо его представителем.

Примечание. В будущем, если такой вид торговли  получит широкое распространение и станет устойчивой практикой в обществе, а условие обязательности принятия товара будет трудноисполнимым, то фетва по отношению к этому условию может измениться в соответствии с маликитской школой, которая отличается большей мягкостью в этом вопросе. 

А Аллах знает лучше.

Ответил: Нагаплов Адальгери, магистрант шариатского факультета Иорданского университета.

Подтвердил: Джамбулат Керефов,заместитель муфтия по науке и образованию, старший преподаватель СКИУ им. Имама Абу Ханифы.

Источники:

-Аль-Касани, Бадаигь ас-Санаигь, 2/236.

-Аль-Мусыли, аль-Ихтияр, 1/410.

-Аль-Фатава аль-Хиндия, 3/14.

-Ад-Дардир, аш-Шарх аль-Кабир, 3/151

-Мухаммад Таки аль-Усмани, Фикх аль-Буйу’, 1/379.

             **************** 

‎الكاساني، بدائع الصنائع، ٢/ ٢٣٦

‎وأما البيع فالواحد فيه إذا كان وليا يقوم بطرفي ‌العقد … إلا أنه إذا كان وكيلا لا يقوم بهما؛ لأن حقوق ‌العقد مقتصرة على العاقد، فلا يصير كلام العاقد كلام الشخصين؛ ولأن حقوق البيع إذا كانت مقتصرة على العاقد وللبيع أحكام متضادة من التسليم والقبض والمطالبة، فلو تولى ‌طرفي ‌العقد لصار الشخص الواحد مطالبا ومطلوبا ومسلما ومتسلما وهذا ممتنع - والله عز وجل أعلم

‎الموصلي، الاختيار ١/ ٤١٠

‎ولا يجوز بيع المنقول قبل القبض

‎الفتاوى الهندية ٣/ ١٤

‎من حكم المبيع إذا كان منقولا ألا يجوز بيعه قبل القبض

‎ الدردير، الشرح الكبير ٣/ ١٥١

‎(وجاز) لمشتر وموهوب شيئا (‌البيع قبل ‌القبض) من ‌البائع والواهب (إلا مطلق طعام المعاوضة)

‎محمد تقي العثماني، فقه البيوع ١/ ٣٧٩

‎الشرط السابع المتعلق بالمبيع: أن يكون البائع قد قبض المبيع قبضا حقيقيا أو حكميا، وهذا من شرائط الصحة، فبيع ما لم يقبضه بعدُ فاسد شرعا، ولو كان مملوكا له