Fertigstellen
Gigi übersetzt von DerGeier
Dinge fertig zu stellen ist schwer. Dinge anzufangen ist leichter. Nicht leicht, wohlgemerkt. Aber leichter.
Ich habe „Start Ugly“ schon vor einer Weile gelesen, oder zumindest angefangen zu lesen. Einige Dinge sind bei mir hängen geblieben. Zum einen bin ich jetzt auf der Seite des Handelns gelandet. Ich bin mir aber nicht sicher, ob das immer gut ist. Aktion kann auch lästig sein, vor allem, wenn sie zu einem Haufen unerledigter Dinge führt.
„Glück ist Versand.“
In diesem Satz steckt eine Menge Weisheit. Glück ist Versand, weil Versand bedeutet, Dinge zu Ende zu bringen, und Dinge zu Ende zu bringen bedeutet, den Tisch zu räumen und den Kopf frei zu bekommen. Ein überladener Kopf ist die Hölle. Zumindest für mich, zumindest manchmal.
Ich bin mir nicht sicher, wie das richtige Gleichgewicht zwischen dem Anfangen von Dingen und dem Beenden von Dingen aussehen sollte, da es auch weise ist, loszulassen. Aber ich sollte wahrscheinlich besser darin werden, Dinge zu versenden, was bedeutet, dass ich besser darin werden sollte, sie zu beenden.
dergeier21@ln.tips