Феннес【to be Your Butler】Мини-история SR-карты 20Lv
Перевод от Господина Аса. Карточка от Nest42. Редактирование статьи и поста от po

В один день, мы с Феннесом...
Пришли купить принадлежности для ванн для особняка.

Феннес: Мастер.
Феннес: Это Ваше любимое полотенце, которым вы вытирались.
- Да, оно очень мягкое на ощупь
Феннес: Понял.
Феннес: Тогда остается только найти мыло, которое подойдет для кожи Мастера...
Феннес: Хорошо.
Феннес: Это последняя покупка в этом месяце.

Феннес: С сегодняшнего дня с новыми полотенцами и мылом...
Феннес: Вы снова сможете принимать ванну с комфортом.
- Ещё раз спасибо, Феннес

Феннес: Н-нет...
Феннес: Потому что, для меня как для ответственного за помощь в купании, это естественно.
Феннес: Зато...
Феннес: Теперь я даже знаю, какие полотенца Вам нравятся...
Феннес: Поначалу было трудно.
Феннес: Я не знаю, как это сказать... для меня и для Мастера.
- Мы не привыкли друг к другу
Феннес: Да...
Феннес: Мастер, только что прибывшая(ий) в особняк, не был(а) знаком(а) с процедурой принятия ванны...
Феннес: С моей стороны тоже...
Феннес: Когда Вы это сказали, я не знал, что делать.
- Как вы вообще стал ответственным за купание?
Феннес: Н-ну...
Феннес: Я в некотором замешательстве, когда Вы такое спрашиваете.

Феннес: В то время, когда я прибыл в особняк...
Феннес: Единственная дополнительная работа, которая у меня была - это декор интерьера и уборка.
Феннес: А ещё я должен был убирать и приводить в порядок ванные...
Феннес: Я думал, что буду работать лучше Хауреса...
- Понятно...
Феннес: Хе-хе. Я могу говорить о прошлом вот так, не скрывая его...
Феннес: Это большая разница с тем временем, когда мы только встретились.
Феннес: Ну что ж, Мастер.
Феннес: Может, вернёмся в особняк?
- Да
Мы с Феннесом сели в карету, в которой и приехали, и начали путь домой.
Но по дороге...
Мы неожиданно застряли.


Феннес: Мастер.
Феннес: Мы почти добрались до особняка.
Феннес: Пожалуйста, будьте осторожны, под ногами ничего не видно.
- Солнце полностью зашло
Феннес: Да...
Феннес: Я не думал, что упавшее дерево сделает невозможным проезд кареты по дороге...
Феннес: Простите, что заставил Вас, Мастер, идти по дороге ночью.
Феннес: Но... пожалуйста, не волнуйтесь.
Феннес: Что бы ни случилось, я буду рядом с Вами.
Феннес: Пока я здесь...
Феннес: Я обязательно защищу Вас, Мастер.
- Спасибо, Феннес

Феннес: Нет, нет.
Феннес: Для Дворецкого Мастера, это вполне естественно.
Феннес: ............
- Что-то не так?
Феннес: Ах, нет...
Феннес: Я и сам был немного удивлен...
Феннес: Строчка "Я обязательно защищу Вас"...
Феннес: Это не похоже на меня, в хорошем смысле.
Феннес: Наверное, теперь и такие слова для меня естественны...
- Это так удивительно?

Феннес: К-конечно...
Феннес: Если бы это был прежний я, я бы никогда этого не сказал.
Феннес: Но...
Феннес: После встречи с Мастером я подумал, что должен ещё больше вырасти как Дворецкий...
Феннес: После того как я провел столько времени с Мастером...
Феннес: День ото дня желание защищать её(его) своими руками становилось всё сильнее...
Феннес: Совокупность таких дней...
Феннес: Возможно, породила в моём сердце осознанность и уверенность.
- Я рассчитываю на тебя, Феннес.
Феннес: Д-да...
Феннес: Мне очень приятно слышать это от Вас
Феннес: Я хочу, чтобы Мастер всё больше и больше полагалась(лся) на меня...
Феннес: Если бы было возможно, я хочу, чтобы Вы полагались только на меня...
Феннес: Как Дворецкого, конечно...
Феннес: Как человек, я хочу быть в состоянии поддержать Мастера...
Феннес: Для меня...
Феннес: Это то, чему я радуюсь больше всего.
- Феннес...

Феннес: Н-ну...
Феннес: Становится намного темнее.

Феннес: Мастер, пожалуйста, возьмите меня за руку.
Феннес: Так будет безопаснее для Вас.
- Да, спасибо.
Феннес: Хехе...
Феннес: Вы всегда можете рассчитывать на меня в будущем.
