Favorite Crime

Know that I loved you so bad

بدون که خیلی زیاد دوستت داشتم

I let you treat me like that

اجازه دادم اینجوری باهام رفتار کنی

I was your willing accomplice, honey

من همدست خوش‌دل تو بودم، عزیزم

And I watched as you fled the scene

و نگاه کردم وقتی که از صحنه فرار کردی

Doe-eyed as you buried me

با چشمای معصوم، وقتی که منو دفن کردی

One heart broke, four hands bloody

یه قلب شکست و چهار دست خونی شد

Those things I did

همه کارایی که من کردم

Just so I could call you mine

فقط تا بتونم بگم تو مال منی

The things you did

کارایی که تو کردی

Well, I hope I was your favorite crime

امیدوارم من جرم مورد علاقه‌ات بودم

You used me as an alibi

ازم به عنوان بهونه استفاده کردی

I crossed my heart as you crossed the line

من به قولم عمل کردم وقتی تو خطا کردی

And I defended you to all my friends

و ازت دفاع کردم جلوی همه دوستام

And now, every time a siren sounds

و حالا، هر وقت آژیر میاد

I wonder if you're around

به این فکر میکنم که تو هم اونجایی یا نه

'Cause you know that I'd do it all again

چون می‌دونی که دوباره همه‌شو تکرار می‌کنم

All the things I did

همه کارایی که من کردم

Just so I could call you mine

فقط تا بتونم بگم تو مال منی

The things you did

کارایی که تو کردی

Well, I hope I was your favorite crime

امیدوارم من جرم مورد علاقه‌ات بودم

It's bittersweet to think about the damage that we do

تلخ و شیرینه وقتی به خرابی‌هایی که با هم ساختیم فکر می‌کنم

'Cause I was going down, but I was doing it with you

چون داشتم سقوط می‌کردم، ولی با تو این کارو می‌کردم

Yeah, everything we broke, and all the trouble that we made

آره، همه چیزایی که شکستیم و همه دردسرایی که ساختیم

But I say that I hate you with a smile on my face

ولی با یه لبخند روی لبم می‌گم ازت متنفرم

Oh, look what we became

اوه، ببین به چی تبدیل شدیم

All the things I did

همه کارایی که من کردم

Just so I could call you mine

فقط تا بتونم بگم تو مال منی

All the things you did

همه کارایی که تو کردی

Well, I hope I was your favorite crime

امیدوارم من جرم مورد علاقه‌ات بودم

Your favorite crime

جرم مورد علاقه‌ات

Your favorite crime

جرم مورد علاقه‌ات

'Cause baby, you were mine

چون عزیزم، تو مال من بودی