Faroese Language Expert - Remote

Company: YO IT Consulting

Job Description
Job Title: Faroese Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities
* Analyze, write, and edit content in the Faroese language for accuracy, fluency, and contextual relevance.
* Provide linguistic feedback and detailed annotations to help refine AI language models.
* Evaluate language data and offer insights for improving translation, transcription, and content understanding.
* Collaborate with team members across functions to ensure language integrity and consistency.
* Identify and resolve linguistic ambiguities, inconsistencies, or errors in diverse text corpora.
* Research and stay updated with current trends and developments in Faroese language usage.
* Maintain high standards of quality and precision in all deliverables.
Required Skills And Qualifications
* Native or near-native proficiency in Faroese with excellent command of grammar, syntax, and orthography.
* Proven experience in professional writing, editing, or linguistic analysis.
* Strong written and verbal communication skills and a keen eye for detail.
* Ability to work independently, manage tasks efficiently, and meet deadlines remotely.
* Experience with content review, annotation, or localization projects.
* Tech-savvy, with the ability to adapt to new digital tools and platforms.
* Deep cultural understanding of the Faroese context, including dialectal variations and contemporary usage.
Preferred Qualifications
* Background in linguistics, translation studies, journalism, or related fields.
* Familiarity with AI, machine learning, or natural language processing concepts.
* Prior experience collaborating with international or cross-functional remote teams.

apply