Faite pour bouffer de la queue
![](/file/aa99ae18153f45f4c1e8a.gif)
đ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI đđ»đđ»đđ»
Faite pour bouffer de la queue
Traduction
Context
Correcteur
Conjugaison
Grammaire
Synonymes
Top 50
Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Si c'est Dieu qui gouverne, le Diable est dans l'opposition. Et il le montre bien, glissant des peaux de bananes autant que faire se peut dans les tentatives infructueuses du Créateur pour ramener l'Homme dans le droit chemin.
Ce personnage existe depuis la nuit des temps dans l'imaginaire des humains, sous une forme ou une autre.
Et les histoires oĂč un homme fait appel au Diable pour l'aider Ă le sortir d'un trĂšs mauvais pas sont nombreuses.
C'est pourquoi, suite au mystĂšre qui entoure l'origine de cette expression, de nombreux lexicographes ont tentĂ© de l'expliquer par l'image de l'homme qui, Ă©tant dans un grand besoin, passe un coup de fil au Diable pour le faire venir. Mais une fois ce dernier prĂ©sent et les raisons de l'appel au secours expliquĂ©es, celui-ci dĂ©cide de repartir sans accorder d'aide. Le pauvre homme, qui est pourtant prĂȘt Ă vendre son Ăąme tellement il est dans le besoin, cherche alors dĂ©sespĂ©rement Ă le retenir par ce qui lui tombe sous la main, c'est-Ă -dire la queue.
Mais Duneton, grùce aux travaux récents de Pierre Enckell (écrivain, journaliste et lexicographe contemporain), signale qu'il y a longtemps, cette expression avait un autre sens.
Aux XVIe et XVIIe siĂšcles, les textes oĂč elle apparaĂźt montrent qu'elle signifiait "travailler humblement pour gagner raisonnablement sa vie".
Mais en aucun cas, il n'y a de notion de misĂšre, de gĂȘne, de difficultĂ© Ă gagner sa vie.
Par contre, dĂšs 1690, FuretiĂšre donne notre signification actuelle Ă l'expression.
Ces découvertes récentes ne font qu'ajouter un mystÚre au précédent :
* On ne sait toujours pas ce qui a fait basculer le sens de l'expression, donc le lien qu'il peut y avoir entre la misĂšre et le diable qu'on tire par la queue,
* Mais on ne sait pas plus pourquoi, auparavant, un travail humble était comparé à un 'tirage' de queue du diable.
Dans les années 50, mon pÚre était au chÎmage et je sais trÚs bien ce que c'est que d'avoir quelqu'un au chÎmage dans la famille, de souffrir du chÎmage et de tirer le diable par la queue en attendant de trouver un autre emploi.
Je veux tirer le diable par la queue , Franchir la ligne.
Il se rappele : « Charles Brown était une puissante influence pour moi dans la premiÚre partie de ma carriÚre, surtout quand je tirais le diable par la queue en Floride.
Et il a tiré le diable par la queue toute sa vie.
Sans autre promesse d'une vie meilleure que la désespérance muette et résignée de ne savoir rien faire d'autre que de tirer le diable par la queue .
Moi qui croyait que "tirer le diable par la queue" avait le mĂȘme sens que "jouer avec le feu"... Merci :)
Peut-ĂȘtre que celui qui tire le diable par la queue rĂ©alise un effort : lâeffort de retenir un personnage qui se dĂ©mĂšne, effort comparĂ© Ă celui qui rĂ©ussit Ă vivre de pas grand chose. Outre lâeffort, un autre point commun rĂ©unit les deux cas : lâhonnĂȘtetĂ©, le fait de rĂ©duire les mĂ©faits rĂ©alisĂ©s en ce bas monde. Celui qui (re-?)tient le diable par la queue empĂȘche le diable de "lancer des peaux de banane autant que faire se peut dans les tentatives infructueuses du CrĂ©ateur pour ramener lâHomme dans le droit chemin" (Ă condition que le diable nâait pas fait prĂ©alablement de rĂ©serves dans ses poches). Quant Ă celui qui arrive Ă vivre honnĂȘtement de pas grand chose, sa consommation inclut gĂ©nĂ©ralement peu de produits rĂ©alisĂ©s par lâexploitation de petits asiatiques, et rĂ©duit dans la plupart des cas son empreinte Ă©cologique. Ce qui serait peut-ĂȘtre Ă lâorigine de notre expression (pour ma part, jâen suis quasiment persuadĂ©).
Bien le bonjour à toi, Î Strasbourg, qui nous lis toujoours, depuis ton intervention du 20/02/2006 et qui as modifié ton intervention ce matin!
Et bonne journĂ©e Ă toutesettoussent en ce dĂ©but de printemps. Aujourdâhui, heureusement, il ne neige plus!
Je pense que Sophie Rospotchine, dite Comtesse de SĂ©gur, nous a bien expliquĂ© que câĂ©tait le GĂ©nĂ©ral Dourakine qui tirait le Bon Petit Diable par la queue, pour les plus grands Malheurs de Sophie, une des Petites Filles ModĂšles.
-Quant Ă celui qui arrive Ă vivre honnĂȘtement de pas grand chose, sa consommation inclut gĂ©nĂ©ralement peu de produits rĂ©alisĂ©s par lâexploitation de petits asiatiques...- pour rĂ©pondre Ă Strasbourg.
Jâen connais qui nâont...tellement "pas grand chose" quâils sont contraints de se tourner vers les produits rĂ©alisĂ©s par lâexploitation asiatique.
Câest malheureux mais câest une rĂ©alitĂ©.Et câest bien triste, jâen conviens pour lâĂ©cologie. Mais bon, je ne fais allusion quâĂ des pantalons de ...coton.
Mon enfant, tire la chevillette, et la bobinette cherra, disait le diable au Petit Chaperon Rouge. Hé, hé, hé...
Il savait ce quâil disait, le diable...
Jouer avec le feu serait plutĂŽt "tenter le diable", il me semble.
Bonjour Ă toi et Ă Strasbourg que je ne connais pas, bien que vous soyez des anciens.
Et bonne journée à tous les expressionautes.
Message Ă Eureka : sĂȘchi veut dire sĂ©cher et non tirer. Tirer se dit sachi (prononcer saki). Sache aussi quâil y a plusieurs dialectes wallons et que celui quâon parle Ă LiĂšge ou Verviers nâest pas le mĂȘme que par chez moi, mĂȘme si certains mots sont communs.
Ta phrase SĂȘchi lâ diale po lâ cowe
se dit ici "sachi lâdiale paâl queue". đ Il ne faut pas toujours se fier aux traductions trouvĂ©es sur le net.
Tiens... Ă propos de diable et de queue ; sortez couvert ! et surtout nâoubliez pas le SIDACTION faite le 110.
Un heureux jour Ă Lamone qui fĂȘte son anniversaire. Viens nous faire un coucou. Non, je ne te demande pas de venir pondre un oeuf dans nos nids. Tout simplement de nous faire un signe. Heu, non pas un cygne non plus. Finalement fais comme tu veux, aprĂšs tout câest ton jour. Je tâoffre ce gĂąteau, dâautres te feront peut-ĂȘtre un plus joli dessin. Il y a des gens douĂ©s sur ce site.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
pourquoi le diable, se demanda-t-elle un jour ?
Et ce fut le dĂ©but dâune brillante carriĂšre pour Mm de Pompadour : toutes les histoires ne se terminent pas en queue de Poisson !
comment tirer un diable par la queue ? cette page
Happy birthday un 21 mars câest dĂ©jĂ un beau cadeau...Que ta journĂ©e soit excellente ĂŽ toi qui naquit avec la saison que nous attendons tous.Je tâoffre quelques branches virtuelles de forsythia...
Gnark, gnark, gnark, Bon anniversaire Lamone. Je ne te connais pas mais si tu es sur ce site, câest que tu as de lâhumour !
.â
.-â | .â
.-ââ /._.-â |
.â `..â . /
/ `..â\\
| /â. .â\\ \\
/`..._ | O\\|/ O| |
| . `. . â. â | Si jâai bien compris, le God, me tirer
\\ â. : \\\\ -â . / par la queue revient Ă ...............
`._ _. \\`----â .â .
_.` . `-â .-`._ .
.-â `---â `-. .
/ `._. ._. \\ .
| `-. .-` / .
`-...._`.)-----(.â_...-â .
â.) (.â | .
|--.._ / .
/.-._.::.| â._.â\\ .
\\.-._.:.` \\ \\ `. .
_.` | `/`. .
.-â /. â - | .
/ __.â `. .â .
`.._ -`. | / .
`--.__.â `---â V
.adAMMMb. .dAMMMAbn.
.adAWWWWWWWWWAuAWWWWWWWWWWAbn.
.adWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWbn.
..adMMMMMP^~".--"~^YWWWWWWWWWWHHMMMMMMMMbn..
"~^Y" / ..dMWMP".ammmmdMMMUP^~"
| Y dMAbammdAMMMMMMP^~"
| | MMMMMMMMMMMMU^"
l : Y^YUWWWWUP^"
\\ j
"-..,.^
Joyeux anniversaire à notre amionaute née avec le printemps !
Il me souvient dâun temps pas trĂšs heureux oĂč je devais parlementer, argumenter, convaincre les reprĂ©sentants exacerbĂ©s (câest dans leur rĂŽle, comme au thĂ©Ăątre) de crĂ©anciers impavides et lĂ©gitimes que je voulais payer des dettes qui nâĂ©taient pas les miennes mais auxquelles la communautĂ© bienfaitrice de la sociĂ©tĂ© me liait hĂ©las ! LĂ on a vraiment lâimpression de tirer le diable par la queue. Câest lâenfer en effet quand ils se jouent de vous comme le chat avec la souris, juste parce quâils le peuvent. Câest lâenfer de se retrouver at-terrĂ©e, littĂ©ralement jetĂ©e Ă terre, assommĂ©e, vidĂ©e et quâils font mine de partir quand vous nâavez que votre bonne foi, votre bonne volontĂ© entiĂšre Ă proposer. Mais câest lĂ que lâon tient la queue du diable et quâil sâagite au bout, impuissant : je veux payer, dites-moi comment. Et on les assomme de leurs gesticulations inutiles et mĂ©chantes, outres vides pleines de mots menaçants, gros bras sans cervelle. Alors on tient la queue de la solution et mĂȘme si câest dur, trĂšs dur, on garde la tĂȘte haute et on reprend lâinitiative de sa vie. Et ensuite ? quâest-ce quâon va bien !
La queue symbolise le cotĂ© animal de lâhomme. tirer le diable par la queue, câest faire un travail qui est en dessous de la condition minimale de dignitĂ© humaine.
Mais je crois que je suis trop serieux par rapport aux autres commentaires...
Voici une version de lâexpression que je vous laisse apprĂ©cier Ă votre convenance sur cette page : câest ggle qui la rĂ©fĂ©rence sous "tirer le diable par la queue" !
Non, non. Nous pouvons aussi ĂȘtre sĂ©rieux, et ce que tu dis, ainsi dâailleurs Lulette en 5, a une profondeur et une vĂ©ritĂ© qui est indĂ©niable. Chacun de nous, y compris ceux et celles qui profitent du systĂšme avec des stock options et autres avantages (en nature ou non), primes etc... quand dâautres sont Ă la rue devraient sâen souvenir. Mais comment le leur rappeler, quand aussi bien leurs coeurs que leurs cerveaux sont secs et remplacĂ©s par des machines Ă calculer les profits... personnels quâils/elles peuvent se faire, et tant pis si câest sur le dos des autres... Ou peut-ĂȘtre tant mieux, sâils/elles sont sadiques, en plus...
Lamone, Yvonne, câest le Printemps!
Bonne anniversaire, ma Tante!
Que cette annĂ©e, et toutes celles qui suivent te soient douces, quâelles ne tâobligent pas Ă tirer le diable par la queue...
Le premier jour du printemps voit la sĂšve nouvelle monter dans les plantes, le soleil revenir et transformer nos journĂ©es. Que ton anniversaire soit Ă©galement lâopportunitĂ© pour toi de te resourcer et de vivre le renouveau.
je crois que je suis trop serieux par rapport aux autres commentaires...
jamais trop sérieux ! Et jamais trop déconnant !!!
Dans le dĂ©connant, tous les coups sont permis, dans les limites (subjectives) de la dĂ©cence.Dans le sĂ©rieux il est souhaitable dâĂȘtre prĂ©cis : ou bien tu Ă©mets une hypothĂšse. Ou bien tu tâappuies sur une source prĂ©cise et tu lâindiques pour que nous puissions y rĂ©flĂ©chir. Je reconnais que souvent on sây perd , mais câest tellement bon !
Dans le cas prĂ©sent, il existe le sens actuel de lâexpression : "Avoir des difficultĂ©s Ă subvenir Ă ses besoins" et le sens ancien (que je dĂ©couvre ici) de "travailler humblement pour gagner raisonnablement sa vie". Ton hypothĂšse en introduirait donc un 3°, avec un sens de "dignitĂ© humaine" qui ne semble pas avoir Ă©tĂ© relevĂ©. Par ailleurs il nâest pas question de la queue de lâhomme mais de celle du diable. Diable, diable !...
Vous devez ĂȘtre connectĂ© pour publier un commentaire :
A propos d'Expressio
Contact
Newsletter
En parler Ă un ami
Entreprise
Conditions générales d'utilisation
Politique de confidentialité
© Reverso Technologies Inc. 2022 - Tous droits réservés
Si vous souhaitez savoir comment on dit « tirer le diable par la queue » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici .
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communautĂ© d'utilisateurs et non vĂ©rifiĂ©es par notre Ă©quipe. En Ă©tant enregistrĂ©, vous pourrez Ă©galement en ajouter vous-mĂȘme. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
andar cortando alambres con el culo
Ătre raide / Ătre raide mort (= Ătre Ă sec / Tirer le diable par la queue)
N'avoir mĂȘme pas une piĂšce de 5 pĂ©sĂ©tas / Ne pas avoir un rond
ne pas avoir une crisse de / un maudite cenne
ŚŚŚ§ ŚŚ©Ś€ŚȘŚŚȘ ( khibĂšk achpatott )
devoir serrer la ceinture du pantalon
de eindjes niet aan elkaar kunnen knopen
manger le pain que le diable a malaxé ou a pétri
nĂŁo ter um gato pra puxar pelo rabo
ne pas avoir un chat Ă tirer par le cul
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um diesen Inhalt anzuzeigen. Bist ĂŒber 18 und bereit, nicht jugendfreie Inhalte zu sehen?
Mit der Nutzung unserer Website stimmst du unserer Nutzungsvereinbarung und unserer DatenschutzerklÀrung zu. ©2022 Reddit Inc. Alle Rechte vorbehalten. REDDIT und das ALIEN-Logo sind eingetragene Marken von Reddit Inc.
AfficherâŻ/âŻmasquer la barre latĂ©rale
Sur Wiktionnaire, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de la page. Aller en haut .
DĂ©finition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Poitevin-saintongeais : boufà e le çhu (*)
La derniÚre modification de cette page a été faite le 9 juillet 2022 à 08:39.
Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage Ă lâidentique ; dâautres termes peuvent sâappliquer. Voyez les termes dâutilisation pour plus de dĂ©tails. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crĂ©dits graphiques .
Politique de confidentialité
Ă propos du Wiktionnaire
Licence
Version mobile
DĂ©veloppeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)
Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
Ajouter une traduction en : Ajouter Plus
masc. fém. masc. & fém. neutre commun singulier duel pluriel masc. plur. fém. plur. neutre plur. masc. & fém. plur.
Signaler une anomalie â SuggĂ©rer une amĂ©lioration
(Dofus) Forum de la guilde Delain Lucidity
Coffret PokĂ©mon Ultra Premium Dracaufeu 2022 en français : oĂč le ...
ça s'est fini comme ça ... AHAHAH, mais pas d'oeil
Delain un jour, Delain toujours <3
JE MET DES COUPS DE BATTE DE BASEBALL A SHAE !!
xD ^^ 27 tours ? O_o je comprends la map ^^
[ModĂ©rĂ© par Admi : Pas de vulgaritĂ© sur le Forum] !!!! Le mec il Ă 8 comptes en qualitĂ©e haute ! Tu te fou de ma poire ?! C'est quoi ton PC ?! Offre le moi pour Nowel merde ! >< !!!! En mode : JALOUXXXXX GÂČ sinon x)
Delain un jour, Delain toujours <3
JE MET DES COUPS DE BATTE DE BASEBALL A SHAE !!
MĂȘme ! C'est pareil !! C'est quoi de ton ordi sĂ©rieux ?!
Bah bof, j'ai une carte graphique basique. Processeur : I2 et 5 giga de ram. Rien de mirobollant.
Delain un jour, Delain toujours <3
JE MET DES COUPS DE BATTE DE BASEBALL A SHAE !!
Quand je jouais avec mes 8 comptes : 1 pĂ©cĂ© P4 Ă 2.8ghz et 2Go de ram mĂȘme si je joue plus, n'empeche, y'a que dofus qui permet le multicompte sur les jeux OnLine !!! [HS] je joue sur wakfu : bah 2 comptes avec mon new pĂ©cĂ© tout beau tout neuf qu'il en dĂ©chire mon papier peint (qui est jaloux de pas ĂȘtre remplacĂ©, hihi).... c'est presque mission impossible. Ca bug sans arrĂȘte (le poisson il est pas frais ? OrdralfabĂ©tix ). donc Wakfu : BeurK Dofus : Youpi CelĂ dit, plus que 1 an (en gros) et je re-viens vous faire des misĂšres et vous flooder le canal guilde si Delain existe toujours [/HS] VOUS ME MANQUEZ GRAVEUUUHHHHHHhhhhhhhhhhhhhh @++ Wiki's (toujours en manque de Delain)
Ouai j'avoue ... J'rage trop lĂ ...
Delain un jour, Delain toujours <3
JE MET DES COUPS DE BATTE DE BASEBALL A SHAE !!
La supression du dernier forum étais censer faire rager.... la guilde? persso j'met ça par ironie j'ai vu le post de kev j'ai vu la video.
PS : double post interdit, apprend à te servir du forum mdr Sinon, non je l'ai pas fait pour faire rager la guilde mais pour me détendre (suite à une accroche avec tu sais qui)
Sache que cette rÚgle était appliquer sur l'ancien forum mais aprÚs avoir relut les rÚgles de celui-ci pas trouvé donc bon link la moi steup.
[phil] Je te rĂ©pond mĂȘme pas t'en vaut pas la peine [/phil]
Ninoxe a Ă©crit: [phil] Je te rĂ©pond mĂȘme pas t'en vaut pas la peine [/phil] Rien Ă ajouter
[max]Rah le peureux il a peeuuuuuuuuuur de semi [/max]
[Je vous prierez de rester correct entre vous et d'Ă©viter toute agression et provocations jusqu'Ă la fin de votre discussion afin d'Ă©viter toutes sanctions]
La quasi-totalité des images présentes sur ce site sont la propriété d'Ankama Games : les avatars, les signatures, la banniÚre et l'image de fond n'en font pas partie. Crédits : Ankama Games - Dofus
(Dofus) Forum de la guilde Delain Lucidity
Sujet: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Mer 2 Nov - 13:40:57
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Mer 2 Nov - 17:14:24
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Mer 2 Nov - 19:51:18
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Mer 2 Nov - 20:05:43
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Mer 2 Nov - 20:14:07
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Mer 2 Nov - 20:18:10
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Mer 2 Nov - 22:00:13
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Dim 6 Nov - 20:40:35
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Dim 6 Nov - 21:42:53
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Lun 7 Nov - 17:58:32
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Lun 7 Nov - 18:43:09
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Lun 7 Nov - 19:51:02
Sujet: Re: J'lui ai enfin bouffé la queue !  Lun 7 Nov - 19:51:4
Ma femme me demande de baiser avec une Ă©tudiante
Ma FEMME DE MENAGE est une black mature
Couple indien baise les jambes en l'air