FULL STUDY MATERIALS LIST
Still watercreated by: @Foreignlangconf
Не нашли свой язык? Попробуйте написать тейк в нашего бота @Foreignlangcf_bot и мы добавим найденные через кф материалы в список
Хотите внести свой вклад? Отправьте свои материалы для списка в комментарии под этим постом, в нашего бота @Foreignlangcf_bot или же в личные сообщения создателя @Slynnnn
НАВИГАЦИЯ
Универсальные ресурсы
Английский
Китайский
Французский
Чешский
Словацкий
Шведский
Другое (языки которые пока не дослужились до отдельной вкладки, сейчас: нидерландский, Турецкий, межславянский, исландский, польский, белорусский)
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
Вкладка для ресурсов которые включают в себя много языков
https://t.me/lingalerts канал для тех кого интересует лингвистика
Много материала на англ, иногда и на других иностранных языках, я бы посоветовала уже тем кто ознакомлен с темой, потому что без этого страшно очень страшно много статей, разные языковые группы
https://oceanofpdf.com/ бесплатные книги на разных языках
https://t.me/the_best_sol тгк онлайн школы с разными видами бесплатных уроков по языкам
http://lingust.ru — сайт с правилами, упражнениями итд, довольно много языков, некоторые не самые популярные
LingoClip — приложение для изучения языков с помощью песен
Deepl — неплохой переводчик
AnyLang — сайт/мобильное приложение для чтения книг на разных языков. Есть аудио озвучка и ограниченная в количестве попыток на день функция параллельного перевода слов
Readlang — чтение текстов с возможностью перевода незнакомых слов
Memrise — для вокабуляра
АНГЛИЙСКИЙ
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=legit
https://www.deepl.com/en/translator
Неплохие переводчики
https://libbyapp.com/library/amspaces/curated-1553269/page-1 электронная библиотека
КИТАЙСКИЙ
УЧЕБНИКИ
HSK standard course — база базовая всех учащих, серия учебников для подготовки к хск, старая почти везде в свободном доступе, новая версия в процессе выпуска (первые части новой версии можете найти в виде пдф в тгк HaoHan)
Road to success — неплохая серия учебников, первые части можно совмещать с хск, есть Ютюб канал с видео показом всех страниц учебников на случай если в свободном доступе раздобыть не вышло
https://drive.google.com/drive/folders/1Hzr4_xO8HP1iF6ZGeUnafg-gRHzx5dk0 Все части НПККЯ (новый практический курс китайского языка) для скачивания. В конце списка не просто так (наказан), как отдельная книга не оч подойдёт, но если кто вдруг хочет доп лексику (там иногда встречается даже узкая лексика и не самые банальные идиомы) то норм, под пивас сойдёт
САЙТЫ
https://www.cchatty.com сайт где можно скачать разные учебники по китайскому, но существует какая-то своя система очков +там вроде есть функция репетиторства
https://lingvadiary.ru/?p=6573 статья из онлайн школы устного перевода, подборка учебников для последовательного перевода (там же ниже ссылка для перехода на главную страницу их сайта, можно посмотреть что ещё у них есть)
https://m.vk.com/oskolchinese ВК страничка где советуются разные репетиторы/учащиеся, +много пдф материалов на кучу тем
Три слегка корявый сайта по хскк:
http://StudyChinese.ru (тут тоже хскк есть честно, просто надо до него дорыться)
(У кого есть что получше, покидайте мне)
https://hskhsk.com/word-lists списки слов
https://mandarinbean.com/new-hsk-vocabulary/ вокабуляр хск новой версии
https://mandarinminutes.com/worksheets создание материалов (прописи)
https://heavenlypath.notion.site/ разное
https://www.hanzigrids.com/ прописи
https://studychinese.ru/china-vuz/
ТГК
https://t.me/chinese_books тгк с пдф разных учебников на разные темы и уровни
https://t.me/HSK123456 нынче неактивный канал, но там можно найти файлы на все учебники и рабочие тетради хск 1-6 standard course (старая версия естественно) и разные файлы с подобными тестами
https://t.me/kittext тексты, подойдут для хскк4+, хотя подруня с лингвистического подсказала что формулировка самого текста там не всегда то что хотят на самом хск, для общего развития и тренировки почитать можно
https://t.me/chinik_li для тех кто на более высоком уровне, если глянет вкладку файлы там очень много журналов на разные темы хск5-хск6, мб и выше, да и в целом на канале много полезностей
https://t.me/totochinesee всякие материалы и прикольная инфа + есть сайт http://totochinese.ru
https://t.me/miao_mang много всего всего по китайскому, к тому же некоторые ресы (в основном сайты) из списка взяты с его канала
@XueXi_China
@rjjjj
https://t.me/hao_han возможно вы видели его в тт, он переводит мемы, публикует новости на китайском ну и преподает
ЮТЮБ
ФРАНЦУЗКИЙ
дальнейший текст и ссылки взяты из France confession, которые к сожалению сделали закрытый канал и я не могу оставить cr на их великолепную работу, если у кого вдруг есть ссылка/контакт автора буду благодарна
УЧЕБНИКИ
Manuel de français
- Классическое пособие, которое строит надежный фундамент в французской грамматике. В нем собраны основные правила, лексика и упражнения. Учебник не дает современных разговорных выражений, но отлично подходит для тех, кто хочет уверенно понять базу языка и подготовиться к дальнейшему погружению в его живую культуру.. Хотя он может быть сложен для абсолютных новичков, качество подачи компенсирует это, особенно при обучении с преподавателем
Alter Ego+
- Это база. Универсальное пособие от французского издательства. У них есть учебники для всех уровней подготовки, а также аудио(причем вырезки французского радио, живая речь) и рабочие тетради. Прекрасно подойдет для самостоятельного обучения, однако для хорошей грамматики стоит взять другой дополнительный учебник
L'atelier
- Пятиступенчатый курс изучения французского языка. Охватывает уровни подготовки A1-C1. Темы и практические задания направлены на развитие коммуникационных навыков. Серия включает разнообразные игры и заметки о французской культуре. На официальном сайте издательства доступны аудиозаписи устных заданий учебника и тетради, тематические и фонетические видеоуроки, а также интерактивные упражнения с автоматической обратной связью
Grammaire Progressive du Français
- Издательство CLE International, предназначено для уровня Intermediaire - выше начального. Книга организована таким образом: в наличии 52 темы, в начале каждой темы правило с примерами употребления, затем упражнения на проверку и закрепление материала. Особенно развернутых объяснений нет, но суть становится быстро ясна. В конце книги заключительный общий тест и таблица спряжений наиболее употребимых неправильных глаголов. Подходит для самостоятельного обучения. Советуем всем, кто интересуется изучением французского языка, репетиторам тоже должно понравиться
ПРИЛОЖЕНИЯ
TV5MONDE: learn French — Здесь можно почитать и послушать подкасты с транскрипцией и переводом для любого уровня подготовки, также здесь можно готовиться к TCF и проходить упражнения для запоминания лексики
franceinfo и le monde —Эти два приложения открывают доступ к французским новостям, телевидению и радио
Les verbes — Спряжение французских глаголов
Podcast francais facile —Аудиоподкасты на французском языке и транскриптом. Есть несколько типов выпусков, например: грамматика, диктант, статьи о природе и т.д. Подходит как для начинающих, так и для продолжающих
Français online — Бесплатные видеоуроки по всем важным темам во французском языке
Bescherelle — Сайты с упражнением и играми на французском языке. Подходит всем уровням
TV5Monde — Здесь собраны обучающие видеоролики и тесты после них, также можно посмотреть французское ТВ и фильмы на французском
Easy french — Подходит для изучения новых сленговых слов/фраз
САЙТЫ
https://apprendre.tv5monde.com/ru упражнения от А1 до В2
https://irgol.ru/ грамматика
ЧЕШСКИЙ
УЧЕБНИКИ
Český krok za krokem — оч хорошая серия учебников, удобные больше для работы с репетитором, но если у вас есть база то можно справиться и самостоятельно. Не парьтесь с поиском русской версии, единственное что будет на русском это перевод слов в конце лекции и пара примечаний. А1 и А2 совмещены в одной книге, не легко найти в свободном доступе, ссылка на Гугл диск В1 ниже:
(Как разберусь со своим гугл диском добавлю, я не забыла)
Книжечки на В2 к сожалению не существует
https://www.scribd.com/document/496489501/Cestina-pro-cizince-B2 норм учебник чешского на В2, есть тетрадь этой же серии (снизу будут ссылки на книгу и тетрадь в гугл диск)
( Все будет )
https://ru.scribd.com/document/814871183/Hradilova-d-Czech-It-Up-4-Uroven-b2-Cvicebnice какая-то тетрадочка В2, из этой же серии есть учебник С1
САЙТЫ
https://www.umimecesky.cz/ Сайт с разными предметами на чешском, есть отдельная вкладка для иностранцев которые учат чешский, там тренировки склонений в разных падежах
https://aeronet.news/?utm_source=chatgpt.com
ТГК
https://t.me/ceske_knihy книги на чешском, причем не только художественная литература. Если учитесь/планируете поступление там вполне может найтись книга по вашей специальности (медицина, экономика, архитектура точно видела)
https://t.me/ceg_czech_students некоторые уроки в пдф, много всяких вырезок/фраз с переводом
https://t.me/cz_teacher канал препода из языковой школы (без понятия насколько хорошая), но много полезных фраз и периодически бесплатные уроки на конкретные темы
ЮТЮБ
https://www.youtube.com/@czech_online_cizina
https://www.youtube.com/@Geotyna
https://www.youtube.com/@zahranice
https://www.youtube.com/@temnespisy
ПОСТЫ
СЛОВАЦКИЙ
ЮТЮБ
https://www.youtube.com/@liviapavlikovayt
https://www.youtube.com/@miroslavkamensky3577/featured
ТГК
https://t.me/slovenske_knihy книжки
ШВЕДСКИЙ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Lexin
САЙТЫ
Glosbe — переводы слов
http://finlandswedishonline.fi (примечание: тут не литературный шведский, а муминшведский, что бы это не значило)
ДРУГОЕ
https://nt2taalmenu.nl/ - Нидерландский, сайт с песнями, текстами, материалами
https://t.me/turkeymateriakkkk — Турецкий, учебники, аудирования и другие материалы
https://youtube.com/@ranmarurei?si=57YIwjxlNNigUmL7 — Ютюб канал по межславянскому (что только не найдется на просторах интернета, ссылочку взяла в @conlangsConf )
https://www.visindavefur.is/svar.php?id=66333 — исландский, статьи
https://baekur.is/ — исландский, книги
https://t.me/polskie_ksiayki — польские книги
https://t.me/belaruskiya_knigi —белорусский, книги