FAQ Cyprus 26.04

версия от 26.04

(Действующие меры: 26 апреля - 9 мая 2021 года)

А. Передвижение: 

1. В какое время действует запрет на поездки?

Запрет на выезд действует с 21:00 до 5:00 следующего дня.

2. По каким причинам разрешено передвижение в комендантский час (с 21:00 до 5:00 следующего дня)?

Передвижение людей во время комендантского часа по-прежнему разрешено по следующим причинам:

• для работы на рабочих местах и ​​обратно с предоставлением формы A, заполненной и подписанной работодателем, которая удостоверяет необходимость поездки в течение вышеуказанных часов.
• для срочных и неотложных целей, например, для обращения в медицинский центр, больницу, аптеку или ветеринара в случае неотложной медицинской помощи и для обращения в отделение неотложной помощи для людей, которые не могут самостоятельно позаботиться или которым необходимо защищаться.

3.    Сколько раз в день будут разрешены исключительные поездки?

Исключительные поездки будут разрешены один раз в день путем отправки текстового сообщения 8998.
Лица старше 65 лет могут использовать форму B для своих исключительных поездок.

Для поездок на работу и с работы в служебных целях отправка sms не требуется, но работник должен предоставить Форму А, подписанную его работодателем.

В порядке исключения и  только для Пасхи (2 мая),  движение допускается дважды , отправив текстовое сообщение в 8998 в силу указанных причин в вопросе 5 и за разумное количество времени 3 часа.

4.    Сколько категорий для исключительных путешествий можно получить по SMS ?

Есть восемь (8) категорий для исключительных путешествий, отправленных по SMS. Категория 8 включает подкатегории, как показано в п.5 ниже.

5.    В каких случаях разрешается исключительное движение, отправляя sms ?

Исключение движения путем отправки sms допускается в следующих случаях:
– Категория 1: Посещение врача / медицинского центра или для выполнения лабораторного теста на COVID-19 (экспресс-тест или PCR), или для посещения аптеки.

– Категория 2: Покупка или поставка основных товаров/услуг предприятиям / услугам и от них, работа которых не была приостановлена, включая доставку на вынос и доставку из ресторанов (до 20:30). Кроме покупки/поставки алкогольных напитков.

– Категория 3: Визит в банк, если электронные транзакции невозможны.

– Категория 4: Совершенно необходимые посещения государственных служб, служб более широкого государственного сектора и местного самоуправления, когда работа не может быть выполнена в электронном виде. Эта категория также включает перемещение граждан в районы, прилегающие к их постоянному месту жительства, Green Points, которые действуют в различных муниципалитетах / сообществах.

– Категория 5: Помощь родственникам и/или согражданам, которые не могут обслужить себя или принадлежат к группам, которые вынуждены защищаться, или находятся в условиях самоограничения и/или в местах принудительного заключения.

Только в Пасхальное Воскресенье, 2 мая,  передвижение разрешено для проезда в гости при условии, что присутствующие в доме лица только из двух семей и при условии, что общее количество человек в резиденции не превышает 10 человек, включая детей.

– Категория 6: Физические упражнения при условии, что они не превышают двух взрослых, за исключением несовершеннолетних детей, и ограничиваются зонами, в которые разрешен доступ. 
Лицам также разрешается переехать в другую провинцию, помимо той, где они постоянно проживают, для индивидуальных занятий на море, при условии, что они не превышают двух человек, за исключением несовершеннолетних детей в сопровождении своих родителей. 
Перемещение осуществляется на разумный срок, и люди должны вернуться к своему постоянному месту жительства в тот же день, не позднее 21:00. 
Жители провинций, в которых они имеют выход к морю, не могут поехать в другую провинцию для занятий спортом.

– Категория 7: Посещение места религиозного поклонения с целью индивидуальной молитвы или для церемоний, таких как похороны, свадьбы, крещения (максимальное количество людей на церемониях 10 человек).

Только в Великую субботу (1 мая)  разрешено движение для посещения места религиозного поклонения с целью участия в вечерней пасхальной службе.

– Категория 8: (при предъявлении необходимых доказательств, действительных для каждого дела):

• Переезд разведенных или разлученных родителей, который необходим для беспрепятственного общения и контакта между родителями и детьми. Физические лица должны предоставить судебное постановление, доказывающее, что они обязаны заботиться о своих детях в определенные дни / часы поездки.
• Специализированное лечение для людей с ограниченными возможностями или людей с хроническими заболеваниями вместе с их спутником.
• Для перевозки призывника в лагерь и обратно.
• Трансфер в/из аэропортов Ларнаки и Пафоса для пересадки людей с предъявлением документа (билета), подтверждающего день и время прибытия/отъезда.
• Передача фермеров и животноводов при условии, что они представят форму субсидии на гектар и капитал от KOAP или, если таковой не существует, соответствующий сертификат из районного управления сельского хозяйства.
• Перемещение людей в приюты для ухода за животными при условии, что они предъявят сертификат, заверенный признанной организацией по защите животных, а также соответствующее доказательство уведомления о каждом перемещении в Ветеринарные службы.
• Поездка на кладбище
• Переезд в другую частную собственность (например, в загородный дом и т.д.) внутри провинции проживания или в другую провинцию, только на период с 29 апреля по 3 мая.

Все лица, перемещающиеся по любой из вышеперечисленных причин, должны иметь при себе удостоверение личности или паспорт для идентификации в случае контроля со стороны компетентных органов.

6.    В каких случаях разрешены исключительные поездки без отправки SMS ?

Движение без отправки смс разрешено:

– передвижение людей с ограниченными возможностями и лиц, относящихся с диагнозом аутизма, вместе с их опекунами;

– транспортировка несовершеннолетних специальные школы и обратно (рекомендуется иметь при себе документ из учебного заведения или номер телефона для уточнения во время проверки);

– для физической активности или выгула домашнего животного (в радиусе 500 м от места проживания), не более 2 человек, за исключением несовершеннолетних;

– для сотрудников, которые продолжают работать с физическим присутствием в компаниях/отраслях, которые не приостановили свою деятельность, и желают по пути на/со своего рабочего места посетить заведения, которые остаются в работе, для покупки предметов первой необходимости или в точки GreedDot для утилизации объектов.

– для сотрудников, которые продолжают работать лично и желают пройти экспресс-тестирование в точках тестирования, по пути на работу или с работы или в рабочее время.

– для проезда на вакцинацию при наличии подтверждающего документа.

– для посещения центра сдачи крови.

– с целью посещения мест отправления религиозных обрядов в период Страстной недели (26 апреля - 2 мая) только в часы Божественной литургии.

7.    Разрешено ли передвижение между провинциями?

Да, перемещение между провинциями разрешено при условии, что цель, для которой осуществляется перемещение, относится к пунктам использования SMS, которые обычно не превышают трех (3) часов, с некоторыми разумными исключениями, такими как перемещение для охоты и рыбалки, для перевозки призывников и для передвижения в аэропорт и из аэропорта, для похорон, для ухода за престарелыми и не самостоятельно занятыми в провинции, отличной от провинции постоянного проживания, или для сельскохозяйственных и ветеринарных целей.

8.    Сколько человек может сесть в частный автомобиль и сколько пассажиров может перевозить общественный транспорт?

В частных транспортных средствах могут передвигаться члены одной семьи (домашнего хозяйства), в том числе несовершеннолетние дети семьи, в зависимости от вместимости транспортного средства, без использования маски.

В случае перевозки на транспортном средстве лиц из разных домохозяйств разрешается передвижение в транспортном средстве до трех (3) человек, включая водителя, с необходимым использованием маски. 

В целях передвижения для работы с личным транспортным средством вместимостью более пяти (5) человек (например, строители, перевозчики и т.д.) разрешается ездить до четырех (4) человек, включая водителя, с необходимым использованием маски.

В целях поездки для работы с личным транспортным средством вместимостью до пяти (5) человек допускается поездка до трех (3) человек, включая водителя, с необходимым использованием маски.

Максимальное количество людей в общественном транспорте (автобусы, такси и т.д.) определяется сообщением Министерства транспорта.

В. Общественные собрания:

9.    Разрешены ли общественные собрания в домах?

Общественные собрания в домах запрещены, за исключением постоянно проживающих в них. Подразумевается, что запрещено проводить обеды/ужины в домах на свадьбу и крещение.

В исключительных случаях и только в пасхальное воскресенье (2 мая), помимо постоянных жителей, в домах разрешается присутствие лиц при условии, что они только из двух семей и при условии, что общее количество человек в доме не превышает 10 человек (в том числе и несовершеннолетние).

При этом нахождение в домах разрешается в целях:

• опека над несовершеннолетними и лицами с ограниченными возможностями в течение периода/продолжительности, когда физическое присутствие родителей/опекунов необходимо на их рабочем месте (например, няни, сиделки, опекуны, опекуны и т.д.).
• помощь людям, не способным к самообслуживанию (лекарства, уход за людьми, обеспечение продуктами питания и т.д.). Подразумевается, что такие люди должны принять все меры личной защиты и оставаться только в течение разумного периода времени, необходимого для ухода за человеком, чтобы не подвергать его опасности.
• специалистами, такими как электрики, сантехники, домашние помощники, садовники, маляры и т.д., а также медицинскими работниками (физиотерапевты, логопеды, эрготерапевты, медсестры и т.д.) только в течение разумного времени, необходимого для выполнения их работы.

10. Разрешены ли собрания в общественных и частных местах собраний?

Доступ и встречи к общественным и частным местам сбора запрещены, особенно на площадях, парках, плотинах, площадках для пикников, пристанях для яхт, пляжах, тротуарах и т.д.

Доступ разрешен только в парки, линейные парки и пляжи исключительно для физических упражнений.

C. Спорт:

11. Разрешены ли спортивные командные и индивидуальные чемпионаты и соревнования?

Разрешается проведение матчей профессиональных чемпионатов групп А', В' и С ', а также проведение матчей/чемпионатов индивидуальных видов спорта без присутствия зрителей. Подразумевается, что использование раздевалок разрешено только в день матча.

Все остальные турниры, а также спортивные мероприятия для лиц младше 18 лет приостановлены.

12. Продолжают ли работать закрытые и открытые спортивные сооружения?

Крытые и открытые спортивные сооружения и бассейны работают в соответствии с директивами Кипрской спортивной организации.

13. Разрешены ли тренировки в спортивных сооружениях для командных и/или индивидуальных видов спорта?

Тренировки в спортивных сооружениях разрешены только спортсменам профессиональных чемпионатов групп A', B' и C' и национальных сборных, а также спортсменам индивидуальных профессиональных видов спорта с целью подготовки к участию в соревнованиях/чемпионатах. Понятно, что использование раздевалок запрещено .

Подразумевается, что тренировки разрешены в закрытых и открытых спортивных объектах на открытом воздухе для профессиональных спортсменов , которые включены в список Кипрской спортивной организации или претендуют на право участия в Олимпийских играх, без использования раздевалок/спортзалов и любых других закрытых спортивных сооружений и что количество участников тренировки не превышает пяти (5) человек, включая тренера/ инструктора.

14. В каких случаях разрешены физические упражнения / тренировки?

Физические упражнения / тренировки разрешены только в общественных местах на открытом воздухе, доступ к которым разрешен в соответствии с указом. В частности, в парках, линейных парках и на пляжах, и это означает, что количество участников не превышает двух (2) человек, а физические упражнения / тренировки выполняются в разумные сроки .

Ориентировочно,

• Заниматься каратэ на пляже или в парке разрешается в одиночку или с тренером.
• Разрешается тренировать человека на пляже, в парке со снаряжением или без него (например, TRX, степ, фитбол, гири и т. Д.) При условии, что не более двух человек, включая тренера.
• Купание в море разрешено только в часы, когда разрешено движение, при условии, что они не превышают двух человек.

D. Церковные службы:

15. Разрешено ли функционирование храмов / религиозных культовых сооружений?

Церковные службы в храмах / религиозных местах поклонения совершается без присутствия верующих. Уточняется, что верующие могут приходить в религиозные места отправления культа для индивидуальной молитвы при условии соблюдения протоколов(расстояния, маски, максимальное количество людей).

Уточняется, что присутствие верующих также запрещено во дворе храмов / культовых мест.

В исключительных случаях и только вечером в Великую субботу (1 мая), присутствие верующих во дворе святых храмов допускается с соблюдением дистанции и санитарного протокола, который применяется к работе церквей и при условии что все верующие сидят. 

Внутри храма только на вечерней Воскресенской литургии в Великую субботу, на основании протокола может присутствовать до 50 человек, при условии, что они предъявят свидетельство о вакцинации против COVID-19, подтверждающее, что они были вакцинированы как минимум одной дозой, по крайней мере, за три (3) недели до. 

Во все остальные дни Страстной недели запрещается присутствие верующих в местах отправления религиозных обрядов, как в помещении, так и на открытом воздухе .

16. Разрешены ли религиозные церемонии, такие как свадьбы, крещения и похороны?

Религиозные церемонии (свадьбы, крещения и похороны) проводятся максимум с участием 10 человек.
В эти 10 человек не входят священники и другой церковный персонал.

В случае похорон максимальное количество 10 человек касается как религиозной церемонии, так и погребения.

В случае индивидуальной молитвы следует соблюдать меры и не должно превышать 10 человек в религиозном месте поклонения.

Е. Компании / услуги:

17. Как будут работать частные сервисные компании?

Частные сервисные компании (например, юридические фирмы, бухгалтерские фирмы, страховые компании, сервисные компании и т.д.), за исключением основных услуг, указанных в Указе, работают удаленно. Физическое присутствие сотрудников разрешено в пределах профессиональных помещений, которое не превышает 20% от общей численности персонала с минимальным присутствием трёх (3) человек, по желанию работодателя, и максимум 25 человек.

Подразумевается, что если компания работает более чем в одном здании, физическое присутствие сотрудников разрешено, не превышая 20% каждого помещения, с минимальным присутствием трёх (3) человек, по желанию работодателя, и максимум 25 человек.

Для компаний, которые расположены в одном здании, разрешено физическое присутствие сотрудников, которое не превышает 20% от каждого юридического лица (т.е. каждой компании), с минимальным присутствием трёх (3) человек, по желанию работодателя, и максимум 25 человек и при условии соблюдения протоколов здоровья.

Остальные сотрудники работают удаленно дома. Подразумевается, что число округляется в большую сторону.

Например,

– в компании из 10 человек 3 человека могут работать лично, если того пожелает работодатель.

– в компании с 50 сотрудниками могут работать до 10 человек с физическим присутствием.

– в компании с 200 сотрудниками максимальное количество лиц, которые могут работать одновременно с физическим присутствием, не может превышать 25 человек.

18. Подпадает ли под действие вышеуказанного правила офисы промышленных, строительных и аналогичных компаний?

Да, офисы промышленных, строительных и аналогичных компаний подпадают под действие вышеуказанного правила. Например, в бухгалтерском учете строительной компании допускается физическое присутствие сотрудников, не превышающее 20% от общей численности персонала с минимальным присутствием 3 (трех) человек, по желанию работодателя, и максимум 25 человек. Например, в архитектурном бюро разрешено физическое присутствие сотрудников, не превышающее 20% от общей численности персонала, с минимальным присутствием трех (3) человек, по желанию работодателя, и максимум 25 человек. Подразумевается, что рабочие, такие как архитекторы и инженеры-строители, могут выполнять внешние работы, такие как осмотр участка или строящиеся здания и т.д.

19. Открыты ли магазины аналогичных компаний строительного сектора для обслуживания клиентов?

Нет, не разрешается работать с клиентами в магазинах аналогичных компаний в строительном секторе, таких как магазины по продаже сантехники и т.д. Понятно, что эти магазины обслуживают профессионалов в строительном секторе (например, сантехников, электриков, строителей и т.д.).

20. Разрешена ли деятельность розничных предприятий?

Запрещается вести розничный бизнес для обслуживания населения с физическим присутствием на территории. Понятно, что эти компании могут продавать товары через электронную торговлю (онлайн) и размещать заказы по телефону с отгрузкой / доставкой на дом.

Определенные категории предприятий розничной торговли (например, СТО, компании по производству медицинского оборудования и предметов медицинского назначения, прачечные, детские сады, садовники и т.д.) могут иметь возможность работать лично. 
Подробный список компаний будет включен в Указ.

21. Какие компании / объекты / отрасли приостанавливают свою деятельность?

Приостановлена ​​деятельность следующих компаний:

• Парикмахерские и барбершопы,
• Салоны красоты,
• Тату-центры,
• Театры, кинотеатры, зрительные залы, амфитеатры под открытым небом и под открытым небом,
• Обеденные зоны*,
• Ночные клубы,
• Торговые центры, универмаги**,
• Детские площадки,
• Тематические парки, парки развлечений, картинг, пейнтбольные трассы,
• Археологические памятники, музеи, исторические места,
• Зоопарки,
• Букмекерские и игорные агентства,
• Казино,
• Любительские автошколы, автошколы, профессиональные автошколы (школы / центры сертификации профессиональных компетенций), профессиональные школы и школы профессионального обучения для водителей транспортных средств с опасными грузами,
• Автосалоны***,
• Спортивные залы, танцевальные школы, другие аналогичные школы.

* Обеденные зоны могут только предложить услуги по самовывозу и доставке домой до 9 часов вечера .

** Предполагается, что розничные магазины в торговых центрах могут продавать товары онлайн с доставкой на дом.

*** Подразумевается, что в случае автосалонов разрешена только работа ремонтных мастерских (сервис). 
При этом продолжают работать автомастерские и другие связанные компании, а также компании, оказывающие услуги по техническому осмотру транспортных средств (ТО).

22. Какие компании не приостанавливают свою деятельность?

Компании, которые продолжают работать в соответствии с соответствующими инструкциями и протоколами по охране здоровья, указаны в соответствующем списке, выпускаемом Министерством труда.

23. Что относится к работе строительных площадок и других связанных компаний?

Строительные площадки и другие компании, связанные с деятельностью, продолжают работать в соответствии с протоколами здравоохранения. Соответствующий список компаний, которые продолжают работать, будет выпущен Министерством труда.

24. Как насчет работы предприятий розничной торговли напитками и продуктами питания и рынков?

Разрешена розничная торговля напитками и продуктами питания, например, супермаркеты, мини-маркеты, фруктовые магазины, пекарни, мясные лавки, торговцы рыбой, продуктовые магазины.

Уточняется, что продажа розничных товаров (например, одежды, обуви, косметики, электроприборов, белья, игрушек и т.д.) вышеуказанными компаниям розничной торговли запрещена.

Аптеки, супермаркеты, мини-маркеты, фруктовые магазины, мясные лавки, торговцы рыбой и продуктовые магазины с момента открытия до 9 утра обслуживают только людей старше 65 лет и людей с ограниченными возможностями.

Публичные рынки работают в полной мере на 50% своей емкости. Следует отметить, что уличная торговля продуктами питания (например, мобильные столовые, бутерброды, мороженое, овощи, фрукты и т.д.) разрешена при наличии действующей лицензии от соответствующего муниципального или общественного совета и при условии, что услуга предоставляется только на вынос, на автомобиле или с доставкой, а не на местах за столом. Запрещается работать на открытых рынках, торгующих одеждой, бельем и/или другими товарами, а также на их уличной торговле.

Компании, работающие в цепочке поставок, продолжают работать.

25. Остаются ли открытыми отели и другие места размещения туристов?

Отели / туристические объекты предназначены исключительно для размещения лиц, не имеющих постоянного места жительства на Кипре и подпадающих под положения Указа. 
Бронирование не разрешено для лиц, постоянно проживающих в Республике Кипр.

Подразумевается, что обеденные зоны в отелях и жилых помещениях остаются открытыми:

• только для обслуживания лиц, находящихся в их помещениях,
• с максимальным количеством человек до 75 человек (внутри и снаружи),
• шесть (6) человек за столом,
• не более одного человека на 3 кв.м. в помещении и один человек на 2 кв.м. на улице.

26. Как будет работать общественность, государственный сектор и местные органы власти?

Государственный и более широкий государственный сектор работают удаленно и с физическим присутствием персонала на работе, которое не превышает 20% от числа сотрудников. Освободившийся персонал остается дома, чтобы работать дистанционно. Из вышеперечисленных правил исключены услуги, определенные как основные услуги и другие услуги, как это определено в Указе.

27. Разрешены ли конференции, выставки, собрания, пресс-конференции, экзамены?

Конференции, собрания, выставки и пресс-конференции приостановлены. Понятно, что их разрешено выполнять онлайн.

Разрешается проводить осмотры и / или собрания государственных органов и / или собрания властей и / или служб и / или органов и / или органов в местах, на которые дает разрешение Министерства здравоохранения.

F. Больницы / Лечебно-диагностические центры / Дома престарелых / Реабилитационные центры / Другие закрытые структуры:

28. Как будут работать больницы? Будут ли разрешены посещения врача? Будут ли делать операции?

Как государственные, так и частные больницы продолжают работать с потолком, который определяет их максимальную заполняемость на уровне 70% коек, включая койки интенсивной терапии, в соответствии с инструкциями Министерства здравоохранения.

Посещение пациентами врачей и / или лечебно-диагностических центров разрешено без сопровождения. Подразумевается, что в случае несовершеннолетних допускается сопровождение одного из двух родителей / опекунов, в то время как в случаях, когда пациент не может самостоятельно обслуживаться и перемещаться один, его может сопровождать дополнительный человек.

Операции будут проводиться в соответствии с максимальным уровнем и инструкциями Министерства здравоохранения.

29. Будут ли стоматологические клиники продолжать свою работу?

Стоматологические клиники работают только в экстренных случаях и только после записи на прием. Подразумевается, что пациента сопровождает только один человек только в том случае, если он / она несовершеннолетний или человек, который не может обслуживать себя.

30. Продолжают ли работать медицинские работники, такие как физиотерапевты, эрготерапевты, логопеды, медсестры по уходу на дому и т. д.?

Да, медицинские работники, и в особенности физиотерапевты, эрготерапевты, логопеды, медсестры по уходу на дому, продолжают предоставлять услуги , пока они соблюдают протоколы здравоохранения.

31. Что относится к домам престарелых и другим строениям?

Посещение жителей домов престарелых, реабилитационных центров, других домов престарелых и других закрытых построек разрешается после консультации с администрацией помещений и в течение разумного периода времени.

G. Образование:

32. Как работают ясли и детские сады, а также дошкольное и специальное образование?

Ясли, детские сады и дошкольные учреждения в частном или государственном секторе приостановлены. 

Школы специального образования работают в соответствии с инструкциями Министерства труда, социального обеспечения и социального страхования.

33. Что относится к работе учебных центров, частных учебных центров и как будут проводиться частные дневные занятия?

Репетиторские и частные учебные центры остаются закрытыми, а обучение предоставляется в режиме онлайн. 

Подразумевается, что обучение разрешено при физическом присутствии до двух человек, включая преподавателя (1+1). 

Мера проведения онлайн-курсов ориентировочно применяется в таких случаях, как: уроки музыки (музыкальные инструменты, вокал, хор и т.д.), рисование, искусство, гимнастика, танцы, театр, иностранные языки, коррекционное преподавание школьных уроков (математика, химия, физика, история), и т.д).

Оригинальный текст (версия от 26.04)

Пост со всей актуальной информацией

Чат для вопросов-ответов по ковиду на Кипре

t.me/cycovid19 Источник: pio.gov.cy