FAMILY CARD/LOYALTY CARD

1.) Kartu ini bersifat pribadi dan tidak dapat dipindahtangankan.

This card is personal and non-transferable.

2.) Stempel diberikan untuk setiap pembelian minimal 20k dan tidak berlaku kelipatan dalam 1 transaksi.

1 stamp per purchase of min. 20k — multiples don't count in one transaction.

3.) Stempel tidak dapat digabungkan dengan kartu milik orang lain.

Stamps cannot be combined with another person's card.

4.) Reward hanya berlaku untuk pembelian berikutnya dan tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai.

Rewards are only valid for the next purchase and cannot be exchanged for cash.

5.) Diskon tidak dapat digabungkan dengan promo lain yang sedang berlaku.

Discounts cannot be combined with other ongoing promos.

6.) Katalog chibi yang dipilih sebagai reward tidak dapat diganti setelah dikonfirmasi.

Chibi catalog chosen as reward cannot be changed once confirmed.

7.) Kartu yang hilang tidak dapat diganti dan seluruh stempel hangus.

Lost cards cannot be replaced — all stamps will be void.

8.) Craving Art berhak mengubah ketentuan sewaktu-waktu dengan pemberitahuan sebelumnya.

Craving Art reserves the right to update these terms at any time with prior notice.

9.) Dengan menggunakan kartu ini, kamu dianggap sudah membaca dan menyetujui semua ketentuan yang berlaku.

By using this card, you're considered to have read and agreed to all applicable terms.