Евреи против Израиля

Недавно я посмотрел на Нетфликсе мини-сериал Unorthodox про сбежавшую из хасидской общины девятнадцатилетнюю девушку. Это совместный израильско-немецко-американский проект, базирующийся на автобиографической книге Деборы Фельдман. Сериал мне крайне зашёл и вдохновил на осуществление давнего плана написать об одной скандально известной иудейской общине — Нетурей карта. Для начала важно сделать ремарку, что они не представляют взгляды всех харедим или хотя бы значительной их части, но являются идеологической экзотикой. Большинство харедим относятся к сионизму прохладно, считая культ государства светской суетой, но Нетурей карта пошли дальше: в общине считается, что само основание еврейского государства противоречило божьему наказу; они неоднократно участвовали в акциях сожжения израильских флагов, твёрдо занимают проарабскую сторону во всех конфликтах и даже участвовали в тегеранской конференции отрицателей Холокоста в 2006. Как так вышло? Я погуглил и рассказываю.

Происхождение названия

Название «Нетурей карта» является отсылкой к рассказу из Мишны, то есть к так называемой Устной торе — своду законов, заповедей и интерпретаций, не вошедших в Танах, но в рамках ортодоксального иудаизма (реформисты и консерваторы на это смотрят иначе) считающихся равноправно авторитетными, так как были даны Моисею на горе Синай. В рассказе два раввина были посланы в город на поиски «стражей города» и когда перед ними предстала охрана, раввины отвечали, что те суть не стражи, но разрушители города, тогда как истинными стражами или нетурей карта («стражи города» с арамейского) являются книжники и писцы. Эта история важная часть общинного нарратива, поэтому держите её в голове

А причём здесь сожжение израильских флагов?

Среди ашкеназских харедим существует дискуссия вокруг мидраша о «Трёх заклинаниях». Мидраш это часть уже упомянутой Устной торы, которая занимается толкованием и разработкой положений Танаха. В мидраше сказано о трёх божьих клятвах/заклинаниях (oaths), наложенных на евреев и народы мира: во-первых, евреи не должны прибывать на Землю Израиля массово, но лишь индивидуально, во-вторых, евреям запрещалось восставать против народов мира, а в-третьих, народы мира, то есть неевреи, заклинаются не порабощать евреев чрезмерно. 

Why/What are these Three Oaths? One, that Israel should not go up [to the land] in a wall {i.e. en masse, RaShi interprets: forcefully}. Two, The holy One adjured Israel not to rebel against the nations of the world. Three, the Holy One adjured the nations that they would not oppress Israel too much. Полный текст здесь.

Существует два взгляда на данный мидраш и если не вдаваться в подробности, по мнению антисионистских групп Израиль был создан вопреки этому предписанию, так как волны репатриации были массовыми и содержали в себе восстание через войну с арабами, по мнению же просионистских общин репатриация является индивидуальным выбором, а основание государства было продиктовано волей народов мира через план ООН по разделу Палестины. Как нетрудно догадаться, «Стражи города» придерживаются первой интерпретации. Помимо этого, нетурей карта, подобно многим харедим считают, что Израиль, как светское государство, проводит политику отчуждения евреев от иудаизма. В этом смысле «Стражи» сравнивают сионистов с греками, пытавшимися через ассимиляцию убить в евреях не тело, но душу: как греки стремились не уничтожить евреев физически, но лишь приобщить их к светской культуре, сделав такими же греками, сионисты теперь пытаются превратить их в израильтян. 

Таким образом, Нетурей карта смотрят на государство Израиль как на созданный вопреки божьей воле проект по отчуждению евреев от иудаизма. Многие члены общины не имеют израильских удостоверений личности, разговаривают дома на идише и стремятся к бойкоту Израиля через неуплату налогов, акции неповиновения и избегания израильских товаров

Ок, а зачем ехать на конференцию отрицателей Холокоста?

Тегеранская конференция позиционировалась как площадка для выражения альтернативных взглядов на Катастрофу. Де-факто участники представляли спектр позиций от полного отрицания до преуменьшения масштабов, но чисто формально задумывалось это как платформа для маргинальных мнений по теме. Сложно равнодушно воспринимать легитимацию такого мероприятия со стороны людей с пейсами, однако отвечая на вопрос в заголовке, логика за этим стояла следующая: делегация «Стражей» не ставила под сомнение реальность Катастрофы или её масштабы и в своей речи представитель общины заявил, что его собственные родители погибли в Освенциме и критиковал сионистов за сотрудничество с нацистами, манипуляцию еврейской идентичностью, а также высказал мнение, что пути Господни неисповедимы и умершие отправились к богу — в целом мнение не столь экзотическое среди харедим, но участие Нетурей карта в мероприятии фактически организованным антисемитами для антисемитов еврейскую общественность справедливо раздосадовал.

Послесловие

Я мог допустить какие-то неточности или грубые упрощения, поэтому дайте знать, если что-то стоило бы подправить. Мне было важно донести суть противоречия как можно более беспристрастно и надеюсь, у меня получилось. Сейчас мы наблюдаем бум на всё связанное с харедим в кино, журналистике и общественной повестке — это хорошая возможность познакомиться с темой поближе. Израильское общество находится в постоянной дискуссии о сути еврейства, Израиля и всего, что находится между ними, поэтому знать о таком векторе мысли во всяком случае полезно. Чаще анализируйте информацию, реже повторяйте ксенофобские лозунги.

А ещё Даня недавно сделал фоторепортаж о Меа Шеарим и я вас всех приглашаю на это посмотреть.