European Immunization Week 2024

DEUTSCH

Habt Ihr gewusst, dass die letzte Aprilwoche als Europäische Immunisierungswoche (European Immunization Week) seitens der WHO-Europa ausgerufen wurde?

Das ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) teilt uns freundlicherweise mit, was eure Tageszeitung vielleicht nicht gebracht hat. Gleichzeitig beweint Dr. Andrea Ammon, die Direktorin des ECDC, dass es in Europa immer wieder Ausbrüche von Krankheiten gebe, die doch durch die Impfungen bekämpft werden können. Impfungen, deren Sicherheit und Effektivität sich doch bewährt hätten. So seien die Masernfälle oder die Fälle von Keuchhusten letzthin gestiegen. Deshalb solle diese Immunisierungswoche dazu dienen, zu unterstreichen, wie wichtig die Impfungen seien.

Niemand wird zurückgelassen, speziell vulnerable Gruppen wie Migranten, Flüchtlinge usw. Die Migranten kommen also vielleicht nicht nur nach Europa, um ihre wirtschaftliche Situation zu verbessern, sondern auch um endlich ein vollumfassendes Spektrum an Impfungen zu erhalten!

links:

European Immunization Week 2024 (europa.eu)

ECDC reports: vaccine-preventable diseases on the rise in the EU/EEA (europa.eu)

ITALIANO

Sapevate che l'ultima settimana di aprile è stata proclamata dall'OMS Europa la Settimana europea dell'immunizzazione( European Immunization Week)?

L'ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) ci dice gentilmente quello che forse il vostro quotidiano non ha riportato. Allo stesso tempo, la dottoressa Andrea Ammon, direttrice dell'ECDC, lamenta il fatto che in Europa si verifichino ripetutamente epidemie di malattie che possono essere combattute con le vaccinazioni. Vaccinazioni la cui sicurezza ed efficacia sono state dimostrate. I casi di morbillo e pertosse, ad esempio, sono aumentati di recente. Questa settimana di vaccinazione dovrebbe quindi servire a sottolineare l'importanza delle vaccinazioni.

Nessuno viene lasciato indietro, soprattutto i gruppi vulnerabili come i migranti, i rifugiati, ecc. Quindi forse i migranti non vengono in Europa solo per migliorare la loro situazione economica, ma anche per ricevere finalmente una gamma completa di vaccinazioni!

Tlinks:

European Immunization Week 2024 (europa.eu)

ECDC reports: vaccine-preventable diseases on the rise in the EU/EEA (europa.eu)