Escape

[Verse 1: Hyunjin]

The sky is burning

타들어 가는 회색 잿빛 세상, there's no way

차가운 눈빛

악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네

Like magic, 이 시간을 멈춘다면

네 앞에 설게 도망가자, hold my hand

뜨겁게 날 태우며

차가워진 널 녹여 

آسمون داره می‌سوزه

تو این دنیای خاکستری که داره خاکستر می‌شه، هیچ راهی نیست

نگاه‌هات یخ‌زده‌ست

و انگار دستای شیطانه که دارن اشاره می‌کنن، آره، کلی دلیل برای فروپاشی هست

مثل جادو ـ اگه می‌تونستم زمان رو متوقف کنم

جلو روت می‌ایستادم… بیا فرار کنیم، دستمو بگیر

با حرارت بسوزونم

تا تو رو که یخ زدی، دوباره گرم کنم

[Pre-Chorus: Bang Chan]

I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break

Just follow me, I'll lead, night and day (Escape now)

In exchange for this pain, can you promise me

To show your love for me every day? Oh

نمی‌تونم بذارم بری، چون دنیا داره فرو می‌ریزه

فقط دنبالم بیا، شب و روز راهو نشونت می‌دم (الآن فرار کنیم)

در ازای این درد، می‌تونی بهم قول بدی

که هر روز عشقت رو نشونم بدی؟

[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]

Come with me, let's escape now

(Run, run, run) Ah-oh!

Escape now

(Run, run, run) Run, run, run

Let me take you to a place that nobody even knows

Them shackles and them chains, yeah, you're free to take 'em off

Escape now

(Run, run, run) Run, run, run

Escape now

بیا با من، فرار کنیم

(بدو، بدو، بدو) آ-اوه!

الآن فرار کنیم

(بدو، بدو، بدو)

می‌خوام ببرمت یه جایی که هیچ‌کس حتی اسمشم نشنیده

اون زنجیرا، اون قفلا — آزادی که همه رو بندازی دور

فرار کنیم

(بدو، بدو، بدو)

[Verse 2: Bang Chan]

Feel the rhythm of your

Heartbеat pounding loud

We're on a thrill adventurе

Hold my hand, just let it out

Escape from reality, come with me

I'll fulfill all your fantasies, follow me

Let's run away from the world, shh

Don't you love the sound of silence? It's all we need, oh, oh, oh

ضربان قلبت رو حس کن که محکم می‌کوبه

داریم می‌ریم تو یه ماجراجویی هیجان‌انگیز

دستم رو بگیر، بذار همه چی رو بریزی بیرون

بیا از واقعیت فرار کنیم، فقط با من بیا

همه رویا‌هاتو برات واقعی می‌کنم، دنبالم بیا

بیا از این دنیا فرار کنیم، شش—

صدای سکوتو حس نمی‌کنی؟ همون چیزیه که بهش نیاز داریم…

[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan]

I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break

Just follow me, I'll lead, night and day (Escape now)

I'll take all this pain, can you promise me

To give me all of you every day? Oh

نمی‌تونم بذارم بری، چون دنیا داره فرو می‌ریزه

فقط دنبالم بیا، شب و روز راهو نشونت می‌دم (الآن فرار کنیم)

همه این درد رو به دوش می‌کشم، فقط قول بده

که هر روز تموم خودتو بهم بدی

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin]

Come with me, let's escape now

(Run, run, run) Ah-oh!

Escape now

(Run, run, run) Run, run, run

Let me take you to a place that nobody even knows

Them shackles and them chains, yeah, you're free to take 'em off

Escape now

(Run, run, run) Run

Escape now

بیا با من، فرار کنیم

(بدو، بدو، بدو) آ-اوه!

الآن فرار کنیم

(بدو، بدو، بدو)

می‌خوام ببرمت یه جایی که هیچ‌کس حتی اسمشم نشنیده

اون زنجیرا، اون قفلا — آزادی که همه رو بندازی دور

فرار کنیم

(بدو، بدو، بدو)

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan]

All hell's breaking loose on the surface we live on

There isn't a heaven, no more (Heaven, no more)

Hold onto my hands, headed for the climax

Baby, let's run away together (Yeah)

همه‌چی داره روی سطح این دنیا به هم می‌ریزه

دیگه بهشتی باقی نمونده (بهشتی نیست…)

دستامو بگیر، داریم به اوج داستان نزدیک می‌شیم

عزیزم، بیا با هم فرار کنیم

[Chorus: Bang Chan & Hyunjin, Hyunjin]

Come with me, let's escape now

Ah-oh!

Escape now

(Run, run, run) Run, run, run

Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)

Them shackles and them chains, yeah, you're free to take 'em off (Come with me, come with me)

Escape now (Come with me, come with me, come with me)

(Run, run, run) Run, run, run

Escape now

بیا با من، فرار کنیم

آ-اوه!

الآن فرار کنیم

(بدو، بدو، بدو)

می‌خوام ببرمت یه جایی که هیچ‌کس حتی نمی‌دونه هست

اون زنجیرا و قفلا — آزادی که بندازیشون

فرار کنیم

(بدو، بدو، بدو)

الآن فرار کنیم