Es muss einen Gewinner geben

🛑 ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻

Es muss einen Gewinner geben

Der Tagesspiegel Meinung Es wird keine Gewinner geben
Hinweis: Sehr geehrte Community, die Kommentarfunktion steht Ihnen von 10 bis 22 Uhr zur Verfügung. Die Moderation erfolgt wochentags von 11 bis 21:30 Uhr, am Wochenende von 12 bis 20:30 Uhr.
alle Antworten anzeigen Neueste zuerst Älteste zuerst Chronologisch
Reformdebatten scheinen immer so zu beginnen: Alle erkennen die Notwendigkeit, dass sich etwas ändern muss, alle geloben, brav mitzumachen, aber keiner will dabei verlieren. Und alle handeln dann getreu dem Sprichwort: Was du nicht willst, das man dir tut, das füg’ auch keinem andern zu. So beginnt nun auch die zweite Phase der Staatsreform, in der es um eine Neuordnung der Finanzverfassung geht, also um die föderalen Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden. Das ganze System ist etwas aus dem Lot geraten. Alle wissen das, Bundesregierung, Ministerpräsidenten, Abgeordnete in Bundestag und Landtagen, Bürgermeister. Die hohe Verschuldung der öffentlichen Haushalte, der Zwang zur Einhaltung der Euro-Kriterien, die stetig steigenden Pensionslasten für Beamte, die Unmöglichkeit, Steuern über das beschlossene Maß hinaus erheblich zu steigern, die Einnahmeausfälle durch hohe Arbeitslosigkeit – aus all diesen Gründen geht es bei dieser Reform darum, Einschnitte vorzunehmen. Es wird keine Gewinner geben.
Doch hört man sich den Auftakt der Debatte in den letzten Tagen an, vernimmt man die bekannten Töne: Wir wollen zwar, aber uns darf es nicht treffen. So reden westdeutsche Ministerpräsidenten, wenn es darum geht, die geringer werdenden EU-Fördermittel für den Osten auszugleichen. Und die Ost-Regierungschefs mahnen unisono, der Solidarpakt dürfe auf keinen Fall angetastet werden. Wer kann es ihnen verdenken. Sie sind der Ansicht, einen steten Geldfluss bis 2019 garantiert bekommen zu haben. Das war aber, bevor die Geldflüsse in alle staatlichen Kassen geringer wurden. Und man hat dem Osten viel Geld zugestanden (für Investitionen nämlich), ohne die Sicherheit zu haben, dass es auch dem Zweck entsprechend ausgegeben werden kann. Derzeit schon fließt ein Teil der Investitionsmittel in ganz andere Töpfe als den wirtschaftlichen Aufbau im Osten. In einer solchen Situation kann auch der Solidarpakt nicht sakrosankt sein.
Es muss angesichts des Konsolidierungsbedarfs, der Notwendigkeit, die Staatsfinanzen gründlich zu ordnen, alles auf den Prüfstand. Die große Koalition im Bund hat die Chance, ein Reformwerk auf den Weg zu bringen, für das die politischen Enkel noch dankbar sein werden.

Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Er betonte im Hinblick auf alle Gewinner: "Jedes
Unternehmen, das heute hier ist, gehört zur Elite der
With regard to all the winners, Prof. Stadler stated that
"every firm present here today belongs to the biotech elite,
Die alternativen Formen der Streitbeilegung wie beispielsweise die Mediation ermöglichen es den Parteien, wieder miteinander ins Gespräch zu kommen, um auf dem Verhandlungsweg eine echte Lösung für ihren Konflikt zu finden, anstatt sich auf einen
Konfrontationskurs einzulassen, bei dem die Fronten am Ende so
Alternative dispute resolution techniques such as mediation allow the parties to resume dialogue and come to a real solution to their dispute
through negotiation instead of getting locked into a logic
eines 9003 Premium S2 gratulieren, möchten wir gegenüber jedem, der sich die Zeit zum Ausfüllen des Fragebogen genommen hat, unseren Respekt und unseren Dank für die vielen aufschlussreichen Kommentare und Anmerkungen zum Ausdruck bringen.
would like to express our respect and thanks to anyone who took the time to fill in our questionnaire and let us have the many precious comments and remarks.
Dies ist ein großes Geheimnis, ein Geheimnis der Gemeinschaft zwischen Christus und seiner Kirche, ein so bewundernswertes und unaussprechliches Geheimnis, das nur Gott allein, in seiner Barmherzigkeit und allein aus seiner Liebe heraus
verwirklichen kann; dies ist das Geheimnis der einzigen
dies ist ein wunderbares Geschenk, das uns von
oben gemacht wurde: eins zu sein mit Christus, Söhne im Sohn zu sein, Erben der Herrlichkeit zu sein mit dem Sohn.
This is a great mystery, a mystery of communion between Christ and His Church, so admirable and ineffable that only God, in His mercy and through His love alone, could realise it; this is the
is a marvellous gift, which has been granted to u s from o n high: to be one with Christ,
to be sons in the Son, to be inheritors of the glory with the Son.
Unterschiede bei Agrarhilfen sind in gewissem Umfang unvermeidlich, ja sogar notwendig weil dahinter unterschiedliche agronomische, klimatische oder historische Produktionsweisen liegen, und
Differences in support levels are to some extent inevitable, necessary even, since they reflect different agronomic, climatic or
Jede Seite muss ihre eigene Verhandlungsposition bzw. ihr eigenes Endziel in
Each side must reduce its own bargaining position or
the customer, who enjoys the taste of quality.
(iv) Schließung der Informationslücke zwischen Finanzgemeinschaft (Angebotsseite)
deshalb manchmal gezwungen, taktische Maßnahmen zu ergreifen.
required to take tactical measures.
Ich betrachte es als Erfolg, dass die Konferenz unter so schwierigen Bedingungen stattfand; ich betrachte es als Erfolg, dass fünfundzwanzig der siebenundzwanzig eingeladenen Mitglieder teilgenommen haben, dass durch Konsens ein gemeinsamer Aktionsplan zustande kam, dass eine Schlussfolgerung gezogen wurde,
I consider it to be a success that the summit took place in such difficult circumstances; it is a success that it was attended by twenty-five of the twenty-seven Members who were invited; it was a success that a joint action plan was agreed on by consensus and I consider it to have been a success that a
Er bestätigt trotz allem unseren Glauben an einen multilateralen Ansatz für die Handelspolitik aus
It confirms our belief in a multilateral approach of trade policy
Volkswirtschaft und der Verwendung nachhaltiger, nicht-fossiler Energieträger rechtfertigen).
the transition towards a low-carbon economy and the use of sustainable, non-fossil sources of energy).
Also: Spinnt man diese Idee nun weiter, dass die Benutzer und ihre benötigten Anwendungen im Fokus stehen sollen, so wird einem in der Zeit von hunderten von Anwendungen und beinahe ebensovielen
Lösungen handeln muss, die sich flexibel miteinander kombinieren lassen müssen, aber auch einzeln einen gewissen Mehrwert bieten sollen.
Therefore: If one were to further develop this idea that the focus should be on users and their required applications, it quickly becomes clear that at a time of hundreds of
that can be flexibly combined with each other, and that individually also offer a certain added value.
die scheinbar simpelsten erkenntnisse sind oft die nachhaltigsten: dem eigenen körper entkommt
stellt sich lediglich eine frage: wie sehr kommt die mehrheit ihren bedürfnissen nach? wie sehr gleichen sich soziale errungenschaften an die variabilität der menschen an?
insights which seem the simplest are often the most lasting: in life no one can escape his or her body. so the question is to what extent each person is able or allowed to
Auch alle weiteren Einsendungen, wie die Computer-Version des Brettspieles Halali (Platz 4) von Michael Höhne und Vexator Battlefield (Platz 5), einem 3D-Action-Shooter von Matthias Ferch, konnten
Erfahrungen aus dem 4FO Contest mit in ihre zukünftigen Entwicklungen einfließen lassen.
All other entries, like the computer version of the boardgame Halali (4th place) by Michael Höhne or Vexator Battlefield (5th place), a 3D-Action-Shooter by Matthias
new experiences to influence their coming projects.
einen großen Sportler aus, auch in Momenten des fehlenden Triumphes,
an sich zu glauben und sich nicht unterkriegen zu lassen.
men i s characterized by believing in himself or herself and to keep
one's tail up even in moments of missing triumphs.
Leistungsfähigkeit gängiger Aluminiumfelgen.
This means th at the qu alit y of t he gnome collection will
(5) Wenn die Vergabe einer Dienstleistung an ein Auslobungsverfahren anknüpft, bei dem der öffentliche Auftrag
in einem Vergabeverfahren ohne öffentliche Aufforderung aushandeln.
(5) When the award of a public service contract is a part of the follow-up public design contest, where in accordance with relevant rules of the contest the public
negotiated procedure without publication to negotiate contractual terms.
Frage der Finanzierung der Europäischen Territorialpakte an den potenziellen Synergien zwischen einerseits - für die europäische Ebene - den bestehenden Haushaltslinien zu den betreffenden Bereichen und den Strukturfonds und andererseits - für die lokale, regionale und nationale Ebene - den zur Verfügung stehenden Haushaltslinien festzumachen, und zwar, ohne ein zusätzliches Finanzinstrument für die gemeinschaftliche Regionalpolitik zu schaffen oder zu diesem Zweck weitere Finanzmittel anzufordern
the financing of the European territorial pacts should focus on the potential for synergy between existing budget headings in the areas concerned and the Structural Funds on the European side, and the budget headings available at local, regional and national levels, without creating another financial instrument for Community regional policy or requesting additional funds to this end
die Kraft des Glaubens von ihm gefordert werden wird, so er sich einmal wird bewähren müssen und den letzten Glaubensentscheid treffen, von dem das Los seiner Seele dann abhängig sein wird nach dem Tode des Leibes - oder auch der Zustand der Neubannung, wenn der Mensch noch das Ende dieser Erde im Unglauben erlebt.
he once will have to prove himself and make the last faith decision of which the fate of his soul then will be dependent on after the death of the body - or also the state of the new banishment when man still experiences the end of this earth in unbelief.
Verkehrsmittel, die Lebensmittelsicherheit und den Umweltschutz mit Blick auf die Erfordernisse der nachhaltigen Entwicklung neu gestalten.
about food safety and the environment
in a perspective of sustainable development.
Artikel 5 der Verordnung Nr. 3223/94 ist dahin auszulegen, dass ein Importeur, der beim Zolldurchgang von Obst und Gemüse, die unter diese
Verordnung fallen, keinen definitiven Zollwert
der Erzeugnisse nach der Methode des Artikels 5
Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 3223/94 bestimmt ist.
On a proper construction of Article 5 of Regulation No 3223/ 94, an importer who is not in a position to make a definitive declaration of customs value at the time of customs clearance of fruit and vegetables coming
abovementioned products is determi ne d according t o the method provided for in Article
daß ich das für unwahrscheinlich halte.
tempted to say, that I consider it unlikely.
Das aber ist auch Zweck jeder Not, daß ihr Mich um Hilfe angehet, daß ihr die Bindung suchet mit Mir und daß nun in dieser Bindung Meine Kraft in euch überströmen kann, so daß ihr euch stets
Geschehen, so daß ihr Mich dann auch liebenlernet und die Liebe uns immer fester verbindet und dann auch jegliche Schwäche von euch abfällt, weil ihr dann mit Mir wandelt und von Mir jederzeit gespeist werdet mit Licht und Kraft.
But that is also the purpose in every trouble that you approach me for help, that you seek the union with me and that now in this union my power can spread to you so that you
and in all events so that you then also learn to love me and love always unites us stronger and then also every weakness falls off you because you then walk with me and are fed by me with light and power.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.


Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
aber es kann nur einen Gewinner geben
Er betonte im Hinblick auf alle Gewinner: "Jedes
Unternehmen, das heute hier ist, gehört zur
With regard to all the winners, Prof. Stadler stated that
"every firm present here today belongs to
eines 9003 Premium S2 gratulieren, möchten wir gegenüber jedem, der sich die Zeit zum Ausfüllen des Fragebogen genommen hat, unseren Respekt und unseren Dank für die vielen aufschlussreichen Kommentare und Anmerkungen zum Ausdruck bringen.
would like to express our respect and thanks to anyone who took the time to fill in our questionnaire and let us have the many precious comments and remarks.
Unterschiede bei Agrarhilfen sind in gewissem Umfang unvermeidlich, ja sogar notwendig weil dahinter unterschiedliche agronomische, klimatische oder historische Produktionsweisen liegen, und
Differences in support levels are to some extent inevitable, necessary even, since they reflect different agronomic, climatic or
zu identifizieren sind, weil die Betroffenheit unmittelbar eintritt (zum Beispiel jene Arbeitnehmer, die ihren Arbeitsplatz verlieren).
as the impact is immediate (for example workers who lose their jobs).
Jede Seite muss ihre eigene Verhandlungsposition bzw. ihr eigenes Endziel in
Each side must reduce its own bargaining position or
Studie der Bagger- und Sedimentationsdaten, sowie der alten Verträge, ein kleiner prozentualen Nutzen erzielt werden könnte.
of dredging and siltation records and past contracts to achieve a small percentage benefit.
die scheinbar simpelsten erkenntnisse sind oft die nachhaltigsten: dem eigenen körper entkommt
stellt sich lediglich eine frage: wie sehr kommt die mehrheit ihren bedürfnissen nach? wie sehr gleichen sich soziale errungenschaften an die variabilität der menschen an?
insights which seem the simplest are often the most lasting: in life no one can escape his or her body. so the question is to what extent each person is able or allowed to
Die alternativen Formen der Streitbeilegung wie beispielsweise die Mediation ermöglichen es den Parteien, wieder miteinander ins Gespräch zu kommen, um auf dem Verhandlungsweg eine echte Lösung für ihren Konflikt zu finden, anstatt sich auf einen
Konfrontationskurs einzulassen, bei dem die Fronten am Ende so
Alternative dispute resolution techniques such as mediation allow the parties to resume dialogue and come to a real solution to their dispute
through negotiation instead of getting locked into a logic
deshalb manchmal gezwungen, taktische Maßnahmen zu ergreifen.
required to take tactical measures.
(iv) Schließung der Informationslücke zwischen Finanzgemeinschaft (Angebotsseite)
den illegalen Drogenmarkt wirklich verstehen, gezielt
Informationen austauschen und mehr Wirkung bei Prävention, Behandlung und Verringerung der drogenspezifischen Gefahren erreichen.
drugs and the sharin g of i ntelligence on the subject,
as well as on more effective prevention and treatment and measures to reduce the dangers associated with drug abuse.
Also: Spinnt man diese Idee nun weiter, dass die Benutzer und ihre benötigten Anwendungen im Fokus stehen sollen, so wird einem in der Zeit von hunderten von Anwendungen und beinahe ebensovielen
einen gewissen Mehrwert bieten sollen.
Therefore: If one were to further develop this idea that the focus should be on users and their required applications, it quickly becomes clear that at a time of
hundreds of applications and almost as many termina ls there is n o " one " s oluti on for these requiremen ts , but t hat there h as to be a portfolio of solutions that can be flexibly combined with each other, and that individually also offer a certain ad de d value .
Eine Vielzahl von Themen sind für die Frauen relevant wie beispielsweise die Auseinandersetzung mit der Rolle als Frau mit Behinderung in der Gesellschaft, die Stärkung von Selbstbewusstsein und Selbstverantwortung, die Auseinandersetzung mit dem Wert von Arbeit im eigenen Leben, die Erweiterung des Berufswahlspektrums oder die
A number of topics is relevant to the women, for example, dealing with the role of disabled women in society, increasing self-confidence and self-responsibility, valuing work in their own lives, expanding the spectrum of occupational
Verkehrsmittel, die Lebensmittelsicherheit und den Umweltschutz mit Blick auf die Erfordernisse der nachhaltigen Entwicklung neu gestalten.
about food safety and the environment
in a perspective of sustainable development.
hat): 1) Sie können die Brief-Deadline verlängern; 2) Sie können die Brief-Deadline verlängern & den Kaufpreis erhöhen; 3) Sie können die Brief-Deadline verlängern & den Brief bearbeiten; 4) Sie können die Brief-Deadline verlängern, den Kaufpreis erhöhen & den Brief bearbeiten.
price of 10,000 USD or more): 1) you can
postpone the Brief deadline; 2) you can postpone the Brief deadline & increase the purchase price; 3) you can postpone the Brief deadline & fine-tune the Brief; 4) you can postpone the Brief deadline, increase purchase price & fine-tune the Brief.
überall und in jedem Geschehen, so daß ihr Mich dann auch liebenlernet und die Liebe uns immer fester verbindet und dann auch jegliche Schwäche von euch abfällt, weil ihr dann mit Mir wandelt und von Mir jederzeit gespeist werdet mit Licht und Kraft.
all events so that you then also learn to love me and love always unites us stronger and then also every weakness falls off you because you then walk with me and are fed by me with light and power.
the customer, who enjoys the taste of quality.
Auch alle weiteren Einsendungen, wie die Computer-Version des Brettspieles Halali (Platz 4) von Michael Höhne und Vexator Battlefield (Platz 5), einem 3D-Action-Shooter von Matthias Ferch, konnten
Erfahrungen aus dem 4FO Contest mit in ihre zukünftige
Fettes Arschgeficke
Notgeile Milf Cathy E - Pornhub Deutsch
Brunette Wird Von Ihrer Freundin Zum Orgasmus Gefingert - Pornhub Deutsch