Es ist unmöglich dran zu bleiben
⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Es ist unmöglich dran zu bleiben
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Es ist festzustellen, dass die Maßnahme nunmehr Zukunft der europäischen
The Committee points out that it is no longer countries,
fully operational at the strate gy will de pe nd partly on the candidate countries' level of beginning of 2001.
dann weiter, wenn man die richtige Lösung nicht auf Anhieb gefunden hat.
It is always possible to continue even if
Dauerhaft (also länger als ein paar Stunden) in
der Hypnose gerade darin besteht, die
Trance zu stabilisieren und einen Zugang zum Unterbewußtsein aufzubauen.
(that is, longer than a few hours), because it is exactly the
skill of hypnosis to stabilize the trance and create access to the subconscious.
Das Video auf einer DVD ist in einem verschlüsselten Format gespeichert, und
The video on a DVD is stored in an encyrpted format, and
initially this encryption was supposed
Anfang 2004 mußten wir noch einmal umziehen,
between this new PowerShot G10 and the Panasonic LX3.
Würde man nämlich den Schienbein-Bone nehmen und mittels Rotations-Funktion drehen, so würde zwar das Bein angewinkelt werden, allerdings würden
If you were to bend the leg by rotating the shin bone using the rotate function, the
further using IK (see following image).
Die derzeitigen Bestimmungen könnten
Gleichwohl ist es, so wichtig die Rolle der
der Souveränität vorzulegen oder im Vorfeld der anstehenden Geberkonferenz bereits die konkreten Einzelheiten eines Treuhandfonds zu nennen.
Nevertheless, vital as the role of the
a transfer of sovereignty, or indeed to identify the precise nature of a Trust Fund in advance of the forthcoming donors' conference.
Die derzeit im Rahmen der WPA gewährten Zugeständnisse sowie alle zusätzlichen Zugeständnisse, die bei bilateralen Verhandlungen möglicherweise noch gewährt werden, können dazu führen, dass die Anstrengungen, die vom Zuckersektor über die Reform des Zuckers hinaus
gefordert werden, deutlich zunehmen und Grenzen zu erreichen drohen, die
The concessions currently granted through the EPAs, along with any additional concession granted within the context of bilateral negotiations, tend to increase considerably the efforts demanded of the sugar sector over
and above the reform of the sugar regime and could reach limits
in Brüssel das Plenum der Energiecharta
zusammentritt und echter Anlaß zu der Hoffnung besteht, daß morgen die 30 Ratifizierungen der Energiecharta vorgelegt werden, damit diese dann in Kraft treten kann.
given the fact that tomorrow morning the Energy Charter
meeting is being held in Brussels and we have high hopes that tomorrow the 30 sanctions of the Energy Charter will be tabled with a view to putting it into effect.
Das Besondere: Als eine der Hauptbrücken muss die Margaretenbrücke während der
A particular requirement was that the
materials to the construction site by lorry.
Treppen hochsteigt und auf der Terrasse stehen bleibt und die
spektakuläre Aussicht genießt, wie die der Balze" von Volterra, die umgeben von den Kalkrinnen und den Olivenhainen sind, die dieses Städtchen zu einem richtigen Paradies machen.
coming up the stairs and pausing for a while on the balcony,
by the fantastic view of the "Balze" of Volterra and the olive groves which rim the city, which are the main characteristic features of this ancient town.
Die himmlischen Boten teilen zunächst mit, daß Jesus nicht hier" ist: Der Sohn Gottes
den Lebendigen" (vgl. Offb 1, 18), der die Quelle des Lebens selber ist, nicht festhalten.
The heavenly messengers announce first and foremost that Jesus "is not here": the Son of God did not remain in the tomb,because
one" (Rev 1:18) who is the very source of life.
Zum Beispiel kann der Abschnitt zur
Ziele überhaupt nicht genannt, nämlich die Bewahrung unseres Modells, die Unabhängigkeit der Nahrungsmittelversorgung, die Lebensmittelsicherheit, die Bewahrung der Natur, d. h. alles Ziele, die nur mit einer multifunktionalen und vorzugsweise regionalen Landwirtschaft erreicht werden können.
because in no way does it mention our current
objectives, namely the preservation of our model, self-sufficiency in food, food safety and nature conservation - all objectives which can only be achieved by multi-functional, and preferably regional, agriculture.
Die daraus entstandene Synergie macht das Unternehmen AZ® zum
Spezialist für unmögliche Fälle, die Dank
The synergy resulting from this cooperation
cooperation with well-known architects.
Von riesigen Olivenbäumen umschloßen, wo
nicht auf die Seite Gottes stellen, werden wir zu den Anbetern des Tieres gezählt.
not take a stand for God, we will automatically be numbered
Dr. Mättig so bedeutende Hülfsmittel & vorhanden sind, die in Sachsen und unter der Regierung des &Königs
Friedrich August und wären sie auch Jahrhunderte lang nicht
These cannot remain any longer unappreciated in
Saxony and under the government of King Friedrich August,
In einigen Gegenden, in denen eine Verkündigung
und das stille und wirksame Zeugnis für Christus und die Kirche.
are almost the only sign and silent and effective
witness of Christ and of the Church.
Ein hoher Schlag gibt Ihnen eine gute
Position, könnte aber aus der Bahn in
A lofted shot will give you pin position but might get blown off course into some rough country
verstörende Szenen aus einem Land, das von diesem Wirbelsturm verwüstet
Every day on TV we witness haunting scenes from a country ruined by
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Es ist festzustellen, dass die Maßnahme nunmehr Zukunft der europäischen
The Committee points out that it is no longer countries,
fully operational at the strate gy will de pe nd partly on the candidate countries' level of beginning of 2001.
dann weiter, wenn man die richtige Lösung nicht auf Anhieb gefunden hat.
It is always possible to continue even if
Dauerhaft (also länger als ein paar Stunden) in
der Hypnose gerade darin besteht, die
Trance zu stabilisieren und einen Zugang zum Unterbewußtsein aufzubauen.
(that is, longer than a few hours), because it is exactly the
skill of hypnosis to stabilize the trance and create access to the subconscious.
Das Video auf einer DVD ist in einem verschlüsselten Format gespeichert, und
The video on a DVD is stored in an encyrpted format, and
initially this encryption was supposed
Anfang 2004 mußten wir noch einmal umziehen,
between this new PowerShot G10 and the Panasonic LX3.
Würde man nämlich den Schienbein-Bone nehmen und mittels Rotations-Funktion drehen, so würde zwar das Bein angewinkelt werden, allerdings würden
If you were to bend the leg by rotating the shin bone using the rotate function, the
further using IK (see following image).
Die derzeitigen Bestimmungen könnten
Gleichwohl ist es, so wichtig die Rolle der
der Souveränität vorzulegen oder im Vorfeld der anstehenden Geberkonferenz bereits die konkreten Einzelheiten eines Treuhandfonds zu nennen.
Nevertheless, vital as the role of the
a transfer of sovereignty, or indeed to identify the precise nature of a Trust Fund in advance of the forthcoming donors' conference.
Die derzeit im Rahmen der WPA gewährten Zugeständnisse sowie alle zusätzlichen Zugeständnisse, die bei bilateralen Verhandlungen möglicherweise noch gewährt werden, können dazu führen, dass die Anstrengungen, die vom Zuckersektor über die Reform des Zuckers hinaus
gefordert werden, deutlich zunehmen und Grenzen zu erreichen drohen, die
The concessions currently granted through the EPAs, along with any additional concession granted within the context of bilateral negotiations, tend to increase considerably the efforts demanded of the sugar sector over
and above the reform of the sugar regime and could reach limits
in Brüssel das Plenum der Energiecharta
zusammentritt und echter Anlaß zu der Hoffnung besteht, daß morgen die 30 Ratifizierungen der Energiecharta vorgelegt werden, damit diese dann in Kraft treten kann.
given the fact that tomorrow morning the Energy Charter
meeting is being held in Brussels and we have high hopes that tomorrow the 30 sanctions of the Energy Charter will be tabled with a view to putting it into effect.
Das Besondere: Als eine der Hauptbrücken muss die Margaretenbrücke während der
A particular requirement was that the
materials to the construction site by lorry.
Treppen hochsteigt und auf der Terrasse stehen bleibt und die
spektakuläre Aussicht genießt, wie die der Balze" von Volterra, die umgeben von den Kalkrinnen und den Olivenhainen sind, die dieses Städtchen zu einem richtigen Paradies machen.
coming up the stairs and pausing for a while on the balcony,
by the fantastic view of the "Balze" of Volterra and the olive groves which rim the city, which are the main characteristic features of this ancient town.
Die himmlischen Boten teilen zunächst mit, daß Jesus nicht hier" ist: Der Sohn Gottes
den Lebendigen" (vgl. Offb 1, 18), der die Quelle des Lebens selber ist, nicht festhalten.
The heavenly messengers announce first and foremost that Jesus "is not here": the Son of God did not remain in the tomb,because
one" (Rev 1:18) who is the very source of life.
Zum Beispiel kann der Abschnitt zur
Ziele überhaupt nicht genannt, nämlich die Bewahrung unseres Modells, die Unabhängigkeit der Nahrungsmittelversorgung, die Lebensmittelsicherheit, die Bewahrung der Natur, d. h. alles Ziele, die nur mit einer multifunktionalen und vorzugsweise regionalen Landwirtschaft erreicht werden können.
because in no way does it mention our current
objectives, namely the preservation of our model, self-sufficiency in food, food safety and nature conservation - all objectives which can only be achieved by multi-functional, and preferably regional, agriculture.
Die daraus entstandene Synergie macht das Unternehmen AZ® zum
Spezialist für unmögliche Fälle, die Dank
The synergy resulting from this cooperation
cooperation with well-known architects.
Von riesigen Olivenbäumen umschloßen, wo
nicht auf die Seite Gottes stellen, werden wir zu den Anbetern des Tieres gezählt.
not take a stand for God, we will automatically be numbered
Dr. Mättig so bedeutende Hülfsmittel & vorhanden sind, die in Sachsen und unter der Regierung des &Königs
Friedrich August und wären sie auch Jahrhunderte lang nicht
These cannot remain any longer unappreciated in
Saxony and under the government of King Friedrich August,
In einigen Gegenden, in denen eine Verkündigung
und das stille und wirksame Zeugnis für Christus und die Kirche.
are almost the only sign and silent and effective
witness of Christ and of the Church.
Ein hoher Schlag gibt Ihnen eine gute
Position, könnte aber aus der Bahn in
A lofted shot will give you pin position but might get blown off course into some rough country
verstörende Szenen aus einem Land, das von diesem Wirbelsturm verwüstet
Every day on TV we witness haunting scenes from a country ruined by
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.
0 Punkte 1 Punkte 2 Punkte 3 Punkte 4 Punkte 5 Punkte 6 Punkte 7 Punkte 8 Punkte 9 Punkte 10 Punkte 11 Punkte 12 Punkte 13 Punkte 14 Punkte 15 Punkte 16 Punkte 17 Punkte 18 Punkte 19 Punkte 20 Punkte 21 Punkte 22 Punkte 23 Punkte 24 Punkte 25 Punkte 26 Punkte 27 Punkte 28 Punkte 29 Punkte 30 Punkte 31 Punkte 32 Punkte 33 Punkte 34 Punkte 35 Punkte 36 Punkte 37 Punkte 38 Punkte 39 Punkte 40 Punkte 41 Punkte 42 Punkte 43 Punkte 44 Punkte 45 Punkte 46 Punkte 47 Punkte 48 Punkte 49 Punkte 50 Punkte 51 Punkte 52 Punkte 53 Punkte 54 Punkte 55 Punkte 56 Punkte 57 Punkte 58 Punkte 59 Punkte 60 Punkte 61 Punkte 62 Punkte 63 Punkte 64 Punkte 65 Punkte 66 Punkte 67 Punkte 68 Punkte 69 Punkte 70 Punkte 71 Punkte 72 Punkte 73 Punkte 74 Punkte 75 Punkte 76 Punkte 77 Punkte 78 Punkte 79 Punkte 80 Punkte 81 Punkte 82 Punkte 83 Punkte 84 Punkte 85 Punkte 86 Punkte 87 Punkte 88 Punkte 89 Punkte 90 Punkte 91 Punkte 92 Punkte 93 Punkte 94 Punkte 95 Punkte 96 Punkte 97 Punkte 98 Punkte 99 Punkte 100 Punkte 101 Punkte 102 Punkte 103 Punkte 104 Punkte 105 Punkte 106 Punkte 107 Punkte 108 Punkte 109 Punkte 110 Punkte 111 Punkte 112 Punkte 113 Punkte 114 Punkte 115 Punkte 116 Punkte 117 Punkte 118 Punkte 119 Punkte 120 Punkte 121 Punkte 122 Punkte 123 Punkte 124 Punkte 125 Punkte 126 Punkte 127 Punkte 128 Punkte 129 Punkte 130 Punkte 131 Punkte 132 Punkte 133 Punkte 134 Punkte 135 Punkte 136 Punkte 137 Punkte 138 Punkte 139 Punkte 140 Punkte 141 Punkte 142 Punkte 143 Punkte 144 Punkte 145 Punkte 146 Punkte 147 Punkte 148 Punkte 149 Punkte 150 Punkte 151 Punkte 152 Punkte 153 Punkte 154 Punkte 155 Punkte 156 Punkte 157 Punkte 158 Punkte 159 Punkte 160 Punkte 161 Punkte 162 Punkte 163 Punkte 164 Punkte 165 Punkte 166 Punkte 167 Punkte 168 Punkte 169 Punkte 170 Punkte 171 Punkte 172 Punkte 173 Punkte 174 Punkte 175 Punkte 176 Punkte 177 Punkte 178 Punkte 179 Punkte 180 Punkte 181 Punkte 182 Punkte 183 Punkte 184 Punkte 185 Punkte 186 Punkte 187 Punkte 188 Punkte 189 Punkte 190 Punkte 191 Punkte 192 Punkte 193 Punkte 194 Punkte 195 Punkte 196 Punkte 197 Punkte 198 Punkte 199 Punkte 200 Punkte 201 Punkte 202 Punkte 203 Punkte 204 Punkte 205 Punkte 206 Punkte 207 Punkte 208 Punkte 209 Punkte 210 Punkte 211 Punkte 212 Punkte 213 Punkte 214 Punkte 215 Punkte 216 Punkte 217 Punkte 218 Punkte 219 Punkte 220 Punkte 221 Punkte 222 Punkte 223 Punkte 224 Punkte 225 Punkte 226 Punkte 227 Punkte 228 Punkte 229 Punkte 230 Punkte 231 Punkte 232 Punkte 233 Punkte 234 Punkte 235 Punkte 236 Punkte 237 Punkte 238 Punkte 239 Punkte 240 Punkte 241 Punkte 242 Punkte 243 Punkte 244 Punkte 245 Punkte 246 Punkte 247 Punkte 248 Punkte 249 Punkte 250 Punkte 251 Punkte 252 Punkte 253 Punkte 254 Punkte 255 Punkte 256 Punkte 257 Punkte 258 Punkte 259 Punkte 260 Punkte 261 Punkte 262 Punkte 263 Punkte 264 Punkte 265 Punkte 266 Punkte 267 Punkte 268 Punkte 269 Punkte 270 Punkte 271 Punkte 272 Punkte 273 Punkte 274 Punkte 275 Punkte 276 Punkte 277 Punkte 278 Punkte 279 Punkte 280 Punkte 281 Punkte 282 Punkte 283 Punkte 284 Punkte 285 Punkte 286 Punkte 287 Punkte 288 Punkte 289 Punkte 290 Punkte 291 Punkte 292 Punkte 293 Punkte 294 Punkte 295 Punkte 296 Punkte 297 Punkte 298 Punkte 299 Punkte 300 Punkte 301 Punkte 302 Punkte 303 Punkte 304 Punkte 305 Punkte 306 Punkte 307 Punkte 308 Punkte 309 Punkte 310 Punkte 311 Punkte 312 Punkte 313 Punkte 314 Punkte 315 Punkte 316 Punkte 317 Punkte 318 Punkte 319 Punkte 320 Punkte
Notenskala 1-6 Notenskala 15-0 Notenskala 6-1 (CH) Notenskala 1-5 (AT) Andere Skala …
Nach oben
Aufklappen
Weitere Rechner und Einstellungen
Nach oben
🕙
11.06.2015
(geändert: 04.04.2016 )
Sie erhalten eine Mail mit Bestätigungslink und weiteren Informationen. Mehr dazu in unserer ausführlichen Datenschutzerklärung .
Wir speichern Ihren Kommentar dauerhaft ab (was auch sonst?). Mehr dazu in unserer ausführlichen Datenschutzerklärung .
Andere Lehrerfreund/innen lasen auch:
Infinitivgruppen kommen im Deutschen äußerst häufig vor. Leider fehlt meistens das erforderliche Komma: »Sie lachte ohne sich zu bewegen.« - Falsch. »Er macht den Vorschlag nach Hause zu gehen.« - Falsch. Übersichtliches Regelblatt + Übungen für den korrekten Umgang mit der Kommasetzung bei Infinitivgruppen.
Der wohl häufigste Fehler ist das fehlende Komma bei Konstruktionen mit "um zu" (Finalsatz). Ein möglicher Fehlervermeidungstipp:
Seit der Rechtschreibreform sind viele Kommasetzungen optional geworden. Das hat dazu geführt, dass das Komma bei Infinitivgruppen grundsätzlich weggelassen wird - und das ist falsch. In vielen Fällen MUSS die Infinitivgruppe durch ein Komma abgetrennt werden.
Das folgende Arbeitsblatt realisiert §75 (Kommasetzung bei Infinitivgruppen) des amtlichen Regelwerks der deutschen Rechtschreibung ( PDF-Link zum Volltext ). §77 wird nicht berücksichtigt, da diese Fälle größtenteils durch §75(1) abgedeckt sind. Aus didaktischen Gründen ist es ratsam, sich nicht am Regelwerk zu orientieren, sondern die Regeln getrennt nach einfachen und nach erweiterten Infinitivgruppen zu betrachten.
Die letzte Übung (Kommas im Text ergänzen) kann bei Bedarf auch als Diktat umgesetzt werden.
Komma KANN gesetzt werden, um Missverständnissen vorzubeugen oder Gliederung deutlich zu machen :
Wir empfehlen Ihnen[,] in unserem Restaurant zu speisen.
Er versuchte[,] einen Purzelbaum zu machen.
Sie beschlossen[,] nicht Vegetarier zu werden.[2]
Definition : Infinitivgruppe = Infinitiv mit "zu" ohne weitere Wörter:
zu lachen, zu singen, zu schweigen, hereinzulassen
Komma MUSS NUR DANN gesetzt werden, wenn der Satz sonst missverständlich wäre :[3]
Sie beschlossen alle gemeinsam, zu lachen.
Sie beschlossen, alle gemeinsam zu lachen.
Sie beschlossen alle, gemeinsam zu lachen.
Sie befahl, uns zu töten.
Sie befahl uns, zu töten.
Definition : Erweiterte Infinitivgruppe = Infinitiv mit "zu" und weitere Wörter:
die Arbeit zu bestehen, ein Lied zu singen, ihn nicht hereinzulassen
(1) ... wenn die Infinitivgruppe mit als, anstatt, außer, ohne, statt, um eingeleitet wird:
Er we
Die Geile Deutsche Transe In Sexy Dessous Beim Harten Arschficken Mit Einem Fremden - Pornhub Deutsch
Das ist wirklich Liebe
Camgirl bei fesselndem Toysolo